Prva dramska premijera na 72. Dubrovačkim ljetnim igrama, predstava Van sebe autorski je projekt Nataše Rajković, Ivana Penovića i glumačkog ansambla koji će biti izveden 13., 14. i 15. srpnja u 21:30 sati u Lazaretima i na Komardi, a nastao je u sklopu projekta Luka sanjara sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa u kojem su Dubrovačke ljetne igre vodeći partner, te uz potporu HEP-a.

Predstava se bavi migracijama kao neizostavnim, neprekidnim društvenim procesom te svim prostorima koje definiramo, ocrtavamo migracijom ili ostavljamo praznim svojim odlaskom. Dramaturšku okosnicu prvog dijela predstave kojeg je Ivan Penović smjestio u Lazarete, čini forma već u praksi provedenih radionica za migrante, omogućujući različite izvedbene iskaze koji u satiričkoj, tragičkoj, pseudodokumentarnoj noti prokazuju sav besmisao nastojanja da se drugog i drugačijeg kontekstualizira birokratskim rječnikom europskog odnosa naspram iskustva migranata.

– Predstava pokušava omeđiti neuhvatljiv proces migracije dajući joj početak i kraj koji se projiciraju dolaskom i odlaskom. Opisuje momente u kojima akteri migracija mogu pronaći zadovoljstvo u činjenici da im je nametnuta potreba za premještanjem sebe iz lokaliteta u kojem su se dosad osjećali svojim – istaknuo je redatelj i autor Ivan Penović.

U drugom dijelu, koji će u režiji Nataše Rajković biti izveden na Komardi, Van sebe bavi se psihološkim i osobnim aspektima migracija, osjećajima ljudi koji se iseljavaju, sele i doseljavaju, ali i onima koji tim kretanjima svjedoče. Autorica je naglasila kako se ona u svom dijelu pokušala baviti migracijama upravo iz svog osjećaja prema tome i na pojedinačnoj razini, smatrajući da svatko ima neko iskustvo odlaženja, napuštanja nečega ili nekoga, te da taj osjećaj ljudi moraju poznavati i ukoliko su ga svjesni može im biti dobra osnova i temelj za empatiju i hospitalitet, a to je u svim migracijama najvažnija stvar.

– To je ono gdje bivaju ljudi prema ljudima i gdje su ljudi u situaciji u kojoj je zapravo ljudskost jedino što svima treba – zaključila je Rajković.

Režiju predstave Van sebe potpisuju Nataša Rajković i Ivan Penović koji su i autori predstave uz glumce Suzanu Brezovec, Nikšu Butijera, Natašu Kopeč, Rominu Tonković i Pavla Vrkljana. Kostimografkinja i scenografkinja je Ana Mikulić, a dizajner svjetla Elvis Butković. Inspicijentica predstave je Virginija Bolfek. Uz glumce, u predstavi igraju: Matija Dominiković, Adna Hebib, Paula Japunčić, Marin Krstulović, Maro Krstulović, Mara Metković i Natali Zvrko.

Nataša Rajković kazališna je autorica i redateljica, a od 2004. do 2018. bila je umjetnička ravnateljica Kulture promjene Studentskog centra Sveučilišta u Zagrebu te je od ove godine docentica na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Na Dubrovačkim ljetnim igrama, u suradnji s Bobom Jelčićem, ostvarila je antologijske predstave Radionica za šetanje, pričanje i izmišljanje 2003. godine te Allons enfants, izvedenu u Gradskoj vijećnici 2013. godine. Ivan Penović od 2012. godine radi kao dramaturg na produkcijama HNK Ivana pl. Zajca, HNK Varaždin, ZKM-a, Teatra &TD i Dubrovačkih ljetnih igara (Geranium, 2019.) te je surađivao na projektima mnogih umjetničkih organizacija (Ruper, Punctum, Kufer, Ludens teatar, Studentski teatar Lero).

Projekt Port of Dreamers (Luka sanjara) unutar kojeg je nastala predstava, sufinanciran je sredstvima Europske unije iz programa Kreativna Europa – potprogram Kultura, a bavi se stogodišnjom poviješću migracija na europskom kontinentu. Tijekom tri godine trajanja projekta istraživalo se iskustvo bivanja migrantom, pozitivan utjecaj migracija na razvoj pojedinih kulturno-društvenih i ekonomskih sredina te odnos među terminima (i konceptima) „građanin Europe“ i „migrant“.

Programi 72. Dubrovačkih ljetnih igra nositelji su certifikata sigurna okupljanja kojim se potvrđuje da će događanje biti organizirano sukladno važećim odlukama i preporukama nacionalnog i lokalnog stožera Civilne zaštite te preporukama Svjetske zdravstvene organizacije na kojima prisutne osobe nisu dužne predočiti EU digitalne COVID potvrde, što podrazumijeva održavanje fizičke distance od jednog sjedećeg mjesta uz obvezno nošenje maski.

kl/dlji

Govorom gradonačelnika Dubrovnika Mata Frankovića i podizanjem bandjere Libertas uz Himnu slobodi ispred crkve sv. Vlaha svečano su otvorene 72. Dubrovačke ljetne igre.

„Privilegirani od nebesa što ovaj komad tla zovemo domom, zaklonjeni kamenim vjetrobranom koji su naše zidine i štićeni lukobranima što su naše kule, u Dubrovniku iznad svega držimo do tradicije, simbola naše postojanosti u trajanju. Tradicija nam pruža snažan osjećaj pripadnosti i kontinuiteta. I nevoljko odustajemo od tih uvriježenih praksi, naših vrijednosnica. O vraćanju tradiciji govori i sam prizor povratka ceremonijala otvaranja Igara u ovaj svedubrovački prostor, omeđen božanskim i svjetovnim, sakralnim i državničkim.” - kazao je u svom govoru gradonačelnik Franković.

„Zato je posebno lijepo, poznato i utješno stajati večeras ovdje, u trenucima kada udaljeni žamor našijeh i furesta, nadahnuto kazivanje glumaca i zvuci glazbala u zanosu ponovno ispunjavaju prostor kojim se još maločas pronosio poznati pjev čiopa, tih opjevanih vladara dubrovačkih predvečerja. Pod budnim okom Parca biti zagledan u raskošnu ljepotu Divone gdje su u kamenu uklesane riječi  slavne trgovačke povijesti grada - „naši utezi ne daju da se vara i bude prevaren. Kad mjerim robu, mene mjeri sam Bog“. Prizor utješan i poznat. Povratak na staro, ali nikada više isto. Jer drugačiji smo ljudi nego što smo bili pasalih ljeta. Još nedavno nismo mogli ni zamisliti da ćemo, suočeni sa svirepim i nevidljivim neprijateljem, morati odustajati od svojih rutina, preslagivati prioritete, bdjeti nad dobrobiti bližnjih i potrebitih, podsjetiti se da je ispunjenje u dijeljenju, a ne sakupljanju.” - rekao je između ostalog Franković otvarajući 72. Igre.

dpp

Hrvatska turistička zajednica organizirala je posebno studijsko putovanje – Post Meetex fam trip za poslovne i kongresne agente sa tržišta Francuske, Izraela i Nizozemske/Slovenije. Riječ je o agentima koji su u sklopu nacionale kongresne burze Meetex 2021 koja je održana u virtualnom obliku ocijenjeni kao najbolji MICE agenti te su pozvani da posjete Hrvatsku da osim prirodnih kulturnih ljepota dožive Hrvatsku kao idealnu destinaciju za održavanje poslovnih i kongresnih događanja.

U suradnji sa Turističkom zajednicom općine Ston, organiziran je i posjet Stonu te obilazak povijesno kulturnih znamenitosti, stonskih zidina i solane. Agenti su posebno uživali u vožnji brodom Malostonskim zaljevom i posjet školjkaru u Zamaslini koji ih je educirao o procesu i načinu proizvodnje malostonske kamenice, njihovoj zaštićenoj oznaci izvornosti u EU, kako ih otvoriti, najboljem načinu njihove konzumacije. Posebno im se svidjela kvaliteta i svježina malostonske kamenice za koju kažu da je uistinu svjetski proizvod, a Malostonski zaljev pravi „raj na zemlji“.

Da bi upotpunili svoju pelješku priču, nezaobilazno mjesto bio je Muzej vinogradarstva i vinarstva u Putnikoviću, prvi hrvatski muzej posvećen vinima koji se prostire na 800 četvornih metara i sastoji se od tri zbirke – Doma vinarske tradicije, Povijesnog razvoja loze na ovim prostorima i Vina u tradiciji življenja. Otkrili su kakvu je ulogu imalo vino u ruralnim, a kakvu u građanskim sredinama, kako su izgledale etikete, tko su slavni vinogradari i vinari, kako se nekada obrađivala zemlja, koji su se alati koristili, kakvi su običaji vezani uz vino.

dpp

Sjajni udaraljkaši Ivana Kuljerić Bilić, Nikola Krbanyevitch, Francesco Mazzoleni i Luis Camacho Montealegre okupljeni u ansambl Percussion Club otvorit će glazbeni program 72. Dubrovačkih ljetnih igara u ponedjeljak, 12. srpnja u 21:30 ispred crkve sv. Vlaha, a u dijelu koncerta pridružit će im se i gošća, udaraljkašica Karmen Pervitić.

Program ovog jedinstvenog glazbenog događaja čine Trevinova skladba Loveći sjene, Mozaik Gipsy Kingsa, Zaokret Koshinskog, Varijacije na Paganinijevu temu za dva klavira Lutosławskog, Piazzollin Zaborav, Barberov Adagio i Marquezov Danzón na kojem će im se pridružiti Karmen Pervitić. Program je pažljivo biran upravo za nastup na otvorenome, želeći integrirati djela koja će komunicirati s publikom. Skladbe su članovi ansambla većinom aranžirali zajednički, osim Varijacija čiji aranžman potpisuje Ivana Kuljerić Bilić. Naglasak je na klavijaturnim udaraljkama s dodatnim perkusijama, a odabirom skladbi željeli su naglasiti internacionalizam i mediteranski temperament svojeg sastava, ali i raznolikost među izvođačima i među autorima.

Ovih četvero udaraljkaša već su zajedno surađivali na različite načine i u različitim sastavima, ali imaju i zasebne karijere i projekte. Zajednički afiniteti povezali su ih u kvartet koji premijerno nastupa baš na Dubrovačkim ljetnim igrama. Međunarodno priznata, svestrana i virtuozna udaraljkašica i izvanredna profesorica Muzičke akademije u Zagrebu, Ivana Kuljerić Bilić redovito nastupa s europskim orkestrima te sudjeluje u komornim, scenskim i crossover produkcijama, gostuje na brojnim međunarodnim festivalima, a održava i majstorske tečajeve. Članica je žirija na marimbističkim i udaraljkaškim natjecanjima te godinama djeluje kao solo-timpanistica u orkestru Opere HNK u Zagrebu i Simfonijskom orkestru Hrvatske radiotelevizije. Utemeljila je Ivana Bilić Marimba Week, godišnji udaraljkaški festival pod okriljem Samoborskih glazbenih jeseni te je dobitnica svih najvažnijih hrvatskih izvođačkih i diskografskih nagrada. Od 2014. intenzivno surađuje s Nikolom Krbanyevitchem s kojim je osnovala I.N.K. Experiment Duo, posvećen reinterpretaciji i spajanju klasične glazbe s rockom, popom, tradicijskom i eksperimentalnom glazbom. Krbanyevitch je glazbenik francusko-srpskih korijena čiji je umjetnički put obojan utjecajima dviju različitih kultura.

Podjednako je aktivan u raznovrsnim glazbenim stilovima – suvremenom, rock i tradicionalnom idiomu, te nastupa u raznim izvođačkim tijelima kao pjevač i kao udaraljkaš. Osnovao je ansambl Balkan Project Orchestra, redoviti je profesor udaraljki na Konzervatoriju u Evreuxu, u Normandiji te održava brojne radionice. Francesco Mazzoleni je sudjelovao na nizu tečajeva te i sam održao majstorski tečaj u Međunarodnom centru Glazbene mladeži u Grožnjanu. Dobitnik je Dekanove nagrade Sveučilišta u Zagrebu 2018. te je član Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije. Tijekom studija, on i Luis Camacho Montealegre osnovali su nagrađivani Flam-a-Duo. Camacho Montealegre još je za studija dobio prvu nagradu na Međunarodnom udaraljkaškom natjecanju Perulliria te je također nagrađen Dekanovom nagradom 2018. godine. Član je Simfonijskog orkestra Hrvatske radiotelevizije i asistent na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Gošća ansambla, Karmen Pervitić završila je studij udaraljki na Muzičkoj akademiji u Sarajevu u klasama Joakima Anterota i Davora Marausa, a od 2015. godine članica je Dubrovačkog simfonijskog orkestra.

Ulaznice za koncert dostupne su online na mrežnim stranicama festivala www.dubrovnik-festival.hr te putem servisa www.ulaznice.hr, ali i na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) koja je otvorena svakim danom od 9:00 do 21:30 sati te na lokacijama izvedbi dva sata uoči početka programa. Uz kupnju Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10% popusta te je za iznose iznad 500 kuna omogućeno obročno plaćanje.

Programi 72. Dubrovačkih ljetnih igra nositelji su certifikata sigurna okupljanja kojim se potvrđuje da će događanje biti organizirano sukladno važećim odlukama i preporukama nacionalnog i lokalnog stožera Civilne zaštite te preporukama Svjetske zdravstvene organizacije na kojima prisutne osobe nisu dužne predočiti EU digitalne COVID potvrde, što podrazumijeva održavanje fizičke distance od jednog sjedećeg mjesta uz obvezno nošenje maski.

kl/dlji

Replika originalne mramorne ploče Konzulata Dubrovačke Republike u Istanbulu iz 1720. godine donirana je Gradu Dubrovniku uoči otvaranja Dubrovačkih ljetnih igara, a svečana ceremonija uručenja ploče upriličena je u Palači Sponza.
 
Ploču su gradonačelniku Grada Dubrovnika Matu Frankoviću uručili predstavnici grada prijatelja Beyoğlua (Općina Beyoğlu po tamošnjem ustroju) – zamjenica i zamjenik gradonačelnika Kübra Gülal i Yusuf Ulutaş, a događaju je prisustvovao ministar vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske Gordan Grlić Radman te Ivana Zerec, generalna konzulica Republike Hrvatske u Istanbulu kao i veleposlanik Republike Turske u Hrvatskoj Mustafa Babur Hizlan.
 
- Još jednom se potvrđuje kontinuitet prijateljskih odnosa Dubrovnika i Beyoğlua, dva sestrinska grada čija isprepletena povijest seže još u doba Dubrovačke Republike. Republika je, kao što je prednjačila u mnogočemu, znala cijeniti snagu diplomacije. - rekao je uvodno gradonačelnik Franković, a prigodnim govorima obratili su se i zamjenik gradonačelnika turskog sestrinskog grada Yusuf Ulutaş te zaključno ministar Gordan Grlić Radman.

Originalna mramorna ploča Konzulata Dubrovačke Republike iz 1720. godine brižno se čuva u Arheološkom muzeju u Istanbulu, a repliku je u Dubrovnik u srijedu, 7. srpnja dopremila generalna hrvatska konzulica u Istanbulu Ivana Zerec u suradnji s avio prijevoznikom Turkish Airlines, Carinskom upravom Ministarstva financija te gradovima prijateljima Beyoğluom i Dubrovnikom.
 
Odluku o donaciji replike ploče Gradu Dubrovniku donijela je Općina Beyoğlu na inicijativu Generalnog konzulata RH u Turskoj te uz suglasnost Ministarstva kulture Turske. Općina je nakon renoviranja brojnih zgrada u ulici u kojoj je bio smješten konzulat Dubrovačke Republike, postavila ploču s grbom Republike Hrvatske u znak sjećanja na povijesnu činjenicu postojanja konzulata. Generalni konzulat RH u Istanbulu i danas je smješten na području Općine Beyoğlu.
 
Povelja o bratimljenju Grada Dubrovnika i Općine Beyoğlu potpisana je 2015. godine.

Pripadnik plemićke obitelji Luka Chirico (rođen 1679. u Dubrovniku, umro u Istanbulu 1749.) bio je konzul Dubrovačke Republike u Istanbulu (naslijedio je prvog konzula Luku Barcu) i 1. dragoman (službeni prevoditelj Osmanskog carstva) Engleske. Chirico je 1720. uspostavio konzulat u četvrti Pera, u impozantnoj palači u kojoj je s obitelji i živio. Inače, Konzulat Dubrovačke Republike u Istanbulu utemeljen je još 1688. godine, a prvo dubrovačko poslanstvo Osmanlijama dogodilo se 1430. na poziv sultana Murata II. koji je Republici dao pismeno jamstvo za sigurnost kretanja i trgovanja na osmanskom tlu.
 
Ploča Konzulata Dubrovačke Republike čuva se u Arheološkom muzeju u Istanbulu, dimenzija je 130 x 58 x 8 centimetara, a krasi ju natpis na latinskom jeziku, koji u hrvatskom prijevodu glasi:

„Svevišnjemu i dobrome Bogu na čast, Luca de Chirico, presvijetli konzul Dubrovačke Republike te glavni tumač Velike Britanije pri Visokoj Porti (na Osmanskom dvoru), iz temelja podigne godine Gospodnje 17xx.“

dpp

Povodom otvaranja 72. Igara održana je Svečana sjednica Vijeća Dubrovačkih ljetnih igara danas u podne u Festivalskoj palači u Dubrovniku. Pod predsjedanjem ministrice kulture i medija dr. sc. Nine Obuljen Koržinek, sudjelovali su predstavnici članova: zamjenica dubrovačkog gradonačelnika Jelka Tepšić i zamjenik župana dubrovačko-neretvanskog Joško Cebalo, članica Vijeća Sanja Putica, kao i vodstvo Igara Ivana Medo Bogdanović, Dora Ruždjak Podolski i pomoćnici intendantice za dramski, odnosno glazbeni program Saša Božić i Tomislav Fačini.

Ministrica Obuljen Koržinek podsjetila je na iznimne okolnosti u kojima se organizira ovaj festival, ali i sve druge manifestacije u Hrvatskoj i u cijelom svijetu. U razdoblju ne samo neposredne zdravstvene krize, nego i ogromne neizvjesnosti koja bi u normalnim okolnostima potpuno onemogućila bilo kakvo planiranje, ministrica je pohvalila pripremljenost i organizaciju ovako zahtjevnog programa te izrazila nadu da će umjetnici izvedbama, ali i publika svojim prisustvom, posvjedočiti koliko je napora i stručnosti trebalo u osmišljavanju ovakvog programa.

Zahvalnost Ministarstvu kulture i medija RH na financijskoj podršci koja omogućuje bogat i raznolik program, kao i na kulturnoj strategiji općenito koja inzistira na vrijednostima koje čine dio hrvatskog identiteta i time nas stavljaju u europski kulturni obzor, izrazila je intendantica Igara Dora Ruždjak Podolski. Najavila je bogat dramski i glazbeni program koji može parirati svjetskim pozornicama te je istaknula kako Igre i dalje inzistiraju na vlastitoj, domaćoj produkciji od koje nikad ne bi trebale odustati jer je to upravo ono čime se ovaj festival izdvaja od drugih te ono što Igre čini Igrama. Ravnateljica Medo Bogdanović potvrdila je kako je festival na svim razinama spreman realizirati bogat program koji je pripremilo umjetničko vodstvo, ističući prošlogodišnje iskustvo organiziranja Igara u pandemijskim okolnostima kao dokaz sposobnosti nošenja s izazovima koji se nađu na putu.

Čestitavši vodstvu Igara na odlično pripremljenoj festivalskoj sezoni, predstavnici Grada i Županije još su jednom istaknuli svoju potporu, zaželjevši vodstvu i svim sudionicima uspješno festivalsko ljeto. Članica Vijeća Sanja Putica uputila je čestitke na organizaciji podsjećajući na to da iza Igara stoji malobrojan, ali iznimno stručan i entuzijastičan tim potpomognut djecom i mladima ovoga grada koji pomažu na pripremi festivala.

Sedamdeset i druge Dubrovačke ljetne igre svečano će biti otvorene večeras u 21 sat ispred crkve sv. Vlaha, a u 47 festivalskih dana publici će predstaviti gotovo 70 dramskih, glazbenih, plesnih, folklornih i drugih događanja na 15 scenskih i ambijentalnih lokacija grada Dubrovnika.

kl/dlji

U Dubrovačko - neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježeno je osam novih slučajeva zaraze koronavirusom. Radi se o dvije osobe muškog spola i šest osoba ženskog spola: šest osoba iz Dubrovnika, jedna iz Konavala te jedna osoba koja nema prebivalište na području naše županije. U posljednja 24 sata obrađena su 482 uzorka, a od početka pandemije analizirano je ukupno 88 758 uzoraka. Izliječene su dvije osobe iz Slivnog. - priopćenje je Stožera civilne zaštite Dubrovačko – neretvanske županije u nedjelju.

U OB Dubrovnik hospitalizirane su dvije osobe pozitivne na koronavirus. U samoizolaciji su 233 osobe, a u posljednja 24 sata zabilježeno je pet kršenja mjere samoizolacije (četiri na granici). Od početka pandemije utvrđeno je ukupno 869 slučaja kršenja samoizolacije, podaci su Stožera.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

dpp

Povodom uručenog odličja Časnik reda umjetnosti i književnosti Republike Francuske glazbenoj umjetnici Terezi Kesoviji u Palači Sponza priređen je svečani prijem na kojem su se okupili brojni prijatelji i suradnici glazbenice te osobe iz političkog, kulturnog i društvenog života grada i Hrvatske.

Prigodnim govorima uz čestitke obratili su se gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković, na čiju inicijativu je svečanost i organizirana, župan Nikola Dobroslavić, francuski veleposlanik u Republici Hrvatskoj Gaël Veyssière, a sama umjetnica za svoje obraćanje odabrala je francuski jezik.

Tereza Kesovija, hrvatska glazbena diva svjetskog ugleda i dosega, međunarodnu karijeru gradila je od samih početaka svoje karijere, a posebnu povezanost ostvarila je upravo s publikom u Francuskoj. Vrijedno odličje Časnika reda umjetnosti i književnosti Francuske Republike tako je potvrda i kruna dugogodišnjeg rada.

Francusko državno odličje, podsjetimo, veleposlanik Veyssière uručio je Terezi Kesoviji prije mjesec dana na ceremoniji u Zagrebu.

- Poštujemo i volimo glavni grad, ali nama je u srcima samo jedan grad s velikim „G“. Mislim da nema nijednog našeg sugrađanina koji je ne zna barem pet vaših pjesama. To je po meni najveće od svih priznanja. - rekao je između ostalog u svom obraćanju gradonačelnik Franković, dok su ostali govornici redom isticali glazbeničin impresivni glazbeni opus, jedinstveni umjetnički senzibilitet i dugotrajnost na sceni.

dpp

U Dubrovačko - neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježeno je sedam novih slučajeva zaraze koronavirusom. Radi se o četiri osobe muškog spola i tri osobe ženskog spola: pet osoba iz Dubrovnika te jedna iz Župe dubrovačke i Metkovića. U posljednja 24 sata obrađeno je 557 uzoraka, a od početka pandemije analizirano je ukupno 88 276 uzoraka. Izliječene su tri osobe: jedna iz Stona i Ploča te jedna osoba koja nema prebivalište na području naše županije. - priopćenje je Stožera civilne zaštite DNŽ u subotu.

U OB Dubrovnik hospitalizirane su dvije osobe pozitivne na koronavirus U samoizolaciji je 231 osoba, a u posljednja 24 sata nije zabilježeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđena su ukupno 864 slučaja kršenja samoizolacije.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

dpp

Vijeće Bošnjačke nacionalne manjine grada Dubrovnika i Dubrovačko neretvanske županije u suradnji s drugim bošnjačkim institucijama u povodu 26 -te godišnjice genocida u Srebrenici organizirali su mimohod u znak sjećanja na ubijene Bošnjake.

U Mimohodu su uz pripadnike bošnjačke nacionalne manjine sudjelovali i drugi Dubrovčani kao i gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković kao i donedavna zamjenica župana Žaklina Marević.

Prigodnim riječima na Velikom mulu u Portu gdje je za 8372 žrtve genocida u Srebrenici u more spušteno cvijeće okupkljenima su se obratili predsjednik dubrovačke Islamske zajednice Fehim Vukotić i gradonačelnik Mato Franković.

dm

Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković, njegova zamjenica Jelka Tepšić i pročelnica Upravnog odjela za europske fondove, regionalnu i međunarodnu suradnju Zrinka Raguž primili su danas predstavnike grada prijatelja Beyoğlua – zamjenicu i zamjenika gradonačelnika, Kübru Gülal i Yusufa Ulutaşa, dok je prijemu nazočila i generalna konzulica Republike Hrvatske u Istanbulu Ivana Zerec.

Uz riječi dobrodošlice gradonačelnik Franković poželio je gostima ugodan boravak u Dubrovniku, a predstavnici grada (općine po tamošnjem ustroju) Beyoğlua uputili su mu čestitke na njegovom novom mandatu na čelu grada. Tijekom razgovora izražena je obostrana želja da se odnosi dvaju gradova koji su do sada bili jako dobri, u vremenu nakon pandemije, dodatno unaprijede te da se materijaliziraju kroz realizaciju zajedničkih inicijativa i projekata, poglavito na polju kulture.

Predstavnici Beyoğlua tako su izrazili svoje oduševljenje Državnim arhivom u Sponzi te su predložili da jedan od prvih koraka suradnje u budućem razdoblju bude upravo organizacija izložbe u Istanbulu u suradnji s ovom ustanovom. Gradovi prijatelji, dogovoreno je načelno, nastavit će razvijati ovu ideju.

Općina Beyoğlu, koja je smještena u europskom dijelu Istanbula, jedna je od najrazvijenijih općina u cijeloj Turskoj, a glasi i kao „biser Istanbula“. Protokol o suradnji između gradova prijatelja potpisan je 2015. godine, a uski diplomatski i drugi odnosi Dubrovnika i Istanbula sežu duboko u prošlost. Jedna od poveznica je i konzulat Dubrovačke Republike koji se nalazio upravo na području današnje Općine.

U tom smislu značajan događaj je i donacija replike originalne mramorne ploče Konzulata iz 1720. godine. Odluku o donaciji Gradu Dubrovniku replike ploče (čiji se original čuva u Arheološkom muzeju u Istanbulu) donijela je upravo Općina Beyoğlu i to na inicijativu Generalnog konzulata RH u Turskoj te uz suglasnost Ministarstva kulture Turske.

dpp

Župan Nikola Dobroslavić sa zamjenikom Joškom Cebalom sudjelovao je u petak na radnom sastanku s ministricom turizma i sporta Nikolinom Brnjac, predstavnicima Turističkih zajednica DNŽ i Grada Dubrovnika, te predstavnicima hotelijera i drugih sektora u turizmu.

Ministrica Brnjac istaknula je ovom prilikom kako stopa procijepljenosti protiv COVID-19 na razini Hrvatske nije zadovoljavajuća te kako je to osnovni preduvjet uspješne turističke sezone.

- Na našu sreću naša emitivna tržišta nas još uvijek promatraju po regijama, odnosno županijama. Brojke u Zadarskoj i Šibensko-kninskoj županiji rastu. Dubrovačko-neretvansku županiju uvijek ističem kao dobar primjer kada se prijedlozima prema Nacionalnom stožeru reagiralo navrijeme i donijelo mjere koje za rezultat imaju ovako dobru situaciju, odnosno mali broj novih slučajeva. Znam da te odluke tada nisu bile lake, uvijek ima pritisaka i zato Vas uvijek ističem kao primjer. - rekla je Brnjac.

Ministrica je na sastanku istaknula kako je Ministarstvo uputilo preporuku da se tijekom turističke sezone ne održavaju manifestacije koje nisu nužne, a one koje se održe da budu pod izrazitom kontrolom.

- Ne želimo da nam se dogodi da netko svojim građanima zbog naše nepromišljenosti poruči ‘imate dan, dva da se vratite doma inače morate u karantenu’. Svi su imali krizu i na određenoj razini to bi im i odgovaralo, zato mi moramo sve napraviti kako treba. - rekla je ministrica Brnjac.

Župan Dobroslavić istaknuo je kako je stopa procijepljenosti u Dubrovačko-neretvanskoj županiji na 45 posto te kako se konstano provode kampanje i pozivi da se što više ljudi procijepi.

- Sezona je bolja nego prošlogodišnja, ali daleko ispod razine 2019. godine. Vidjet ćemo što će biti s tržištem Velike Britanije koja će se uskoro otvoriti, to su tradicionalno naši najbrojniji posjetitelji. - rekao je župan.
Načelnik Stožera CZ DNŽ Joško Cebalo istaknuo je kako se mora iznaći rješenje za održavanje stabilnih brojki, odnosno relativno malog broja novozaraženih slučajeva te kako je nužno pronaći ravnotežu kako bi pomogli gospodarstvu.

Ravnatelj ZZJZDNŽ Mato Lakić rekao je kako u našoj županiji još uvijek nije potvrđen delta soj COVID-19, no kako je realno očekivati da je prisutan. Zamolio je ministricu Brnjac da urigira kako bi se potvrde takvih analiza ubrzale što bi u konačnici rezultiralo bržom i boljom reakcijom u donošenju prijedloga prema Nacionalnom stožeru.

Direktor TZ DNŽ Vlado Bakić istaknuo je kako je u županiji 2019. godine bilo 2 milijuna turista, od čega 75 posto iz Europe, a najviše upravo iz Velike Britanije.

- Od početka godine ostvarili smo 27 posto prometa iz 2019., ali imamo 57 posto bolje brojke nego prošle godine. - rekao je Bakić.

Direktor Zračne luke Dubrovnik Frano Luetić rekao je kako su prvi dani srpnja optimistični, a iako je ukupan promet osjetno manji od 2019. godine, imamo povećanje od 400 posto u odnosu na 2020. godinu.

dpp