Petak, 16 Veljača 2024 21:27

MOKOŠKI UČENICI POSJETILI RANJINU

Pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Jelena Dadić Račić primila je u palači Ranjina učenike trećih razreda Osnovne škole Mokošica iz Dubrovnika i njihove učiteljice.

Učenici trećih razreda, u sklopu obrazovnog procesa uče o svom kraju i svojoj županiji, a učenici iz Mokošice pokazali su izvrsno znanje i veliku znatiželju.

dpp

Petak, 16 Veljača 2024 21:17

RIBOGOJILIŠTU NA MLJETU NOVA KOCESIJA

Župan Nikola Dobroslavić potpisao je u palači Ranjina ugovor o koncesiji s direktorom tvrtke Riba Mljet.

Riječ je o ugovoru koji se potpisuje nakon Odluke o dodjeli koncesije koju je donijela Županijska skupština. Koncesija je dodijeljena na deset godina za uzgoj ribe na površini od gotovo 54 tisuće metara četvornih.

- Čestitam tvrtki riba Mljet na uspješnom poslovanju. Zadovoljstvo nam je vidjeti kako se razvijaju i djelatnosti poput ribarstva u našoj županiji koja je primarno okrenuta turizmu. S Ribom Mljet imamo dobru suradnju već dugo godina te im želim i daljnji uspjeh. - poručio je župan Nikola Dobroslavić i dodao kako je prostornim planom županije predviđeno još ribogojilište što je prilika za daljnji razvoj ove djelatnosti.

Direktor Ribe Mljet Alen Krkić zahvalio je županu i Dubrovačko-neretvanskoj županiji na pružanju prilike i podršci.

- Susreli smo se u svom poslovanju s brojnim izazovima, ali mislim da sada poslujemo odlično. Većinu svojih proizvoda plasiramo na tržište od Prevlake do Trogira. - kazao je Krkić.

Današnjem potpisivanjem ugovora nazočili su i zamjenik župana Joško Cebalo, načelnik Općine Mljet Đivo Market te pročelnik Upravnog odjela za poduzetništvo, turizam i more Ivo Klaić.

dpp

Gradonačelnik Franković na Zimmer Frei Forumu: Pitanje održivosti je pitanje dugoročnosti dubrovačkog i hrvatskog turizma

Važno je postavljanje distinkcije između obiteljskog smještaja kao djelatnosti u kojoj je pružatelj usluge istinski domaćin s jedne strane i apartmanizacije s druge, u kojoj između domaćina i gosta nema gotovo nikakvog kontakta. - možda je i najvažnija rečenica u kontekstu ideja gradonačelnika Dubrovnika Mata Frankovića o ograničavanju broja apartmana zbog čega stanovi, ionako teško dostupni hrvatskim građanima, postaju uistinu nedosanjane želje.

Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković sudjelovao je naime u četvrtak u Zagrebu na panelu „Obiteljski smještaj – nasljeđe i budućnost“ kao dijelu prvog „Zimmer Frei Foruma”, konferencije o izvrsnosti u obiteljskom turizmu u organizaciji Val Grupe i tvrtke Irundo d.o.o. Uz Frankovića sudjelovali su ravnatelj Uprave za razvoj poduzetništva, investicije i konkurentnost turističkoga gospodarstva pri Ministarstvu turizma Republike Hrvatske Robert Pende, gradonačelnik Makarske Zoran Paunović te Ivana Alilović, direktorica Turističke zajednica Zagrebačke županije.

Panel „Obiteljski smještaj – nasljeđe i budućnost“ bavio se ključnim temama i aktualnostima tržišta obiteljskog smještaja, a među njima tražeći odgovore na pitanje može li se ovu djelatnost pretvoriti u hrvatsku snagu i pokretača razvoja.

Dubrovački gradonačelnik govorio je o izazovima s kojim se Dubrovnik trenutno susreće, a koji upravo dijelom proizlaze iz pretjerane apartmanizacije u stambenim zonama.

– Mi se trenutno borimo za očuvanje živog grada, grada u kojem će mlade obitelji moći riješiti stambeno pitanje bez da ulaze u nepoštenu borbu protiv krupnog kapitala koji nažalost pobjeđuje demografiju. - rekao je Mato Franković.

Izdvojio je posljednje mjere koje Grad Dubrovnik razvija u sklopu modela „Dubrovačke stanogradnje”, poput naseljavanja mladih obitelji s više djece u povijesnu jezgru, obnovu vlastitog stambenog fonda i kupovinu novih stambenih jedinica.

Tijekom diskusije Franković se osvrnuo i na put Dubrovnika od 2017. godine i grada koji su svi vodeći svjetski mediji proglašavali za destinaciju koju je potrebno izbjegavati zbog prekomjernog turizma do destinacije izvrsnosti u 2023. godini, grada „Šampiona hrvatskog turizma” i dobitnika prestižnih međunarodnih nagrada.

- Pitanje održivosti turizma je pitanje dugoročnosti dubrovačkog i hrvatskog turizma. - rekao je te dodao:

- Apsolutne brojke ništa ne znače. Pitanje je kako su posjetitelji raspoređeni unutar dana, tjedna, mjeseca i godine. Mi smo u Dubrovniku radili upravo na tome, na kvalitetnoj disperziji gostiju i na postizanju veće kvalitete pružene usluge, a ostvareni rezultati su opipljivi i međunarodni prepoznati. - ocijenio je dubrovački gradonačelnik Mato Franković.

Spomenuo se i „Smart City” alate u primjerni poput aplikacije za predviđanje gužvi i digitalne gradske kartice „Dubrovnik Pass” koja se koristi i kao alat disperzije, ali i kanal komunikacije s posjetiteljima.

Objavljena konačna Lista reda prvenstva za davanje gradskih stanova u najam

Nakon provedenog javnog natječaja za utvrđivanje nove Liste reda prvenstva za davanje gradskih stanova u najam te na prijedlog Povjerenstva, gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković Zaključkom je utvrdio konačnu Listu reda prvenstva za davanje gradskih stanova u najam koju možete vidjeti OVDJE.

Lista prvenstva za davanje u najam gradskih stanova ne odnosi se na projekt Dubrovačke stanogradnje nego na građane Dubrovnika nižeg socijalnog statusa, žrtve obiteljskog nasilja, osobe od posebnog značenja za Grad Dubrovnik iz područja znanosti, zdravstva, kulture, športa i sl., te deficitarne profesije za koje se ocijeni da su prijeko potrebne Gradu Dubrovniku.

S obzirom na protok vremena od 2018. godine, kada je prethodna Lista stupila na snagu, a uzimajući u obzir promjene socijalno-imovinskog statusa podnositelja zahtjeva, pokrenut je postupak utvrđivanja nove Liste reda prvenstva za gradske stanove prema kojoj će se dodjeljivati dostupni gradski stanovi, a Gradsko vijeće je u srpnju 2023. godine donijelo novu Odluku o najmu stanova u vlasništvu Grada Dubrovnika, koja je proširila kategorije stanovništva koje obuhvaća, ali i povećala razinu kontrole korištenja stanova od strane najmoprimaca.

Javni natječaj objavljen je u krajem listopada prošle godine i trajao je mjesec dana. Prijedlog liste reda prvenstva objavljen je 19. siječnja 2024. godine, a donijelo ga je Povjerenstvo za davanje stanova u najam na sjednici održanoj 16. siječnja 2024. godine. Na prijedlog Liste reda prvenstva svaka osoba s liste imala je pravo pisanog prigovora na obavljeno bodovanje i utvrđeni redoslijed na listi. Sukladno Odluci, prigovor se podnosio gradonačelniku putem nadležnog upravnog odjela, i to u roku od 15 dana od dana objave prijedloga liste reda prvenstva. Nakon odlučivanja po prigovorima, na prijedlog Povjerenstva, gradonačelnik utvrđuje konačnu Listu reda prvenstva.

Tvrđava Imperijal vraćena Gradu i njegovim građanima

Dan 12. veljače 2024. ući će u povijest i kroniku Dubrovnika - tvrđava Imperijal je vraćena Gradu i građanima. Objavio je to gradonačelnik Mato Franković na izvanrednoj konferenciji za medije.
 
Naime, zaprimljen je pravorijek Arbitražnog sjedišta Hrvatske gospodarske komore u predmetu poništenje koncesijskog ugovora tvrđave Imperijal prema kojem su svi zahtjevi tvrtke Razvoj Golf u potpunosti odbačeni.

- To znači da od danas službeno možemo reći kako je tvrđava Imperijal vraćena Gradu i njegovim građanima i kako Grad konačno, u slučaju tvrđave Imperijal, može započeti s postupcima kako bi je rekonstruirao, uredio i doveo u stanje da ona bude ono što je zapravo uvijek trebala biti – simbol obrane Grada i Muzej Domovinskog rata. - rekao je gradonačelnik.
 
Osim toga, na isti dan Upravni sud u Splitu odbio je tužbeni zahtjev tvrtke Laguna Trade kojim se tražilo poništenje građevinske dozvole za izgradnju i rekonstrukciju Lapadske obale.

Završeno asfaltiranje u Ulici Gornji Kono

Asfaltiran je dio ulice Gornji Kono, od križanja s Ulicom Pera Bakića do križanja s Ulicom Nika Kulišića, ukupne dužine  110 metara.
 
Radovi su obuhvatili uklanjanje postojećeg betonskog kolnika, pripremu podloge i postavljanje asfaltnog zastora, čime je prolaz ovom ulicom olakšan za sve stanovnike.

tjedniasfaltiranjekono160224 min
 
Radove vrijedne 47.084,83 eura (bez PDV-a) izvela je tvrtka Dubrovnik Ceste d.d.
 
Nakon uređenja i asfaltiranja ulice Od Gaja i obnove asfaltnog zastora u Trstenome, ovo je treća završena ulica u okviru pojačanog održavanja prometnica na gradskom području, koje je Grad Dubrovnik pokrenuo u prvoj polovici siječnja. U tijeku su i radovi na sanaciji mosta Ombla te uređenju spojne ceste za Bosanku. Ujedno je i komunalno uređena Ulica Bartola Kašića u Mokošici, gdje je asfaltirano 250 kvadratnih metara kolnika za parkirališna mjesta te 250 metara nogostupa.

Sadržaj Grada Dubrovnika

Na području Općine Konavle izvode se radovi rekonstrukcije javne rasvjete u sklopu koje će se zamijeniti tri tisuće zastarjelih rasvjetnih tijela sa visoko efikasnim LED svjetiljkama. Trenutni sustav javne rasvjete sastoji se od zastarjelih i neefikasnih rasvjetnih tijela opremljenih živinim i metalhalogenim žaruljama, a nove visoko efikasne LED svjetiljke doprinose zaštiti okoliša te povećavaju energetsku učinkovitost sustava, ali i smanjuju emisiju CO2 kao i potrošnju energije za 76 posto.

Radovi su vrijedni 489.156,06 eura, a izvodi ih tvrtka Proditus d.o.o. te je, trenutno, zamijenjeno preko tisuću rasvjetnih tijela.

Sredstva za projekt su osigurana kroz Hrvatsku banku za obnovu i razvoj.

dpp

Prihodi od prodaje Dubrovnik Pass-a u 2023. godini iznosili su 12.165.891 eura, što je više nego dvostruko povećanje u odnosu na godinu dana ranije kad je zabilježen rekordan prihod od pokretanja projekta Dubrovačke kartice 2010. godine, izvijestili su danas iz Grada Dubrovnika.

„U protekloj je godini Dubrovnik Pass koristilo 330.173 posjetitelja Dubrovnika koji su se u najvećoj mjeri, u čak 72 posto slučajeva, odlučivali za jednodnevnu inačicu ove zajedničke ulaznice u najvažnije atrakcije Grada. Trodnevni Dubrovnik Pass koristilo je 24 posto posjetitelja, a sedmodnevni njih 4 posto. Pri tome su najveći posjet zabilježile gradske zidine, za koje se odlučilo 97 posto korisnika Dubrovnik Pass-a, 53 posto ih je posjetilo Kulturno - povijesni muzej u Kneževu dvoru, 39 posto Muzej Franjevačkog samostana Male braće, 34 posto Pomorski muzej, dok su i ostale uključene kulturne atrakcije zabilježile značajna povećanja broja posjetitelja. Uslugu besplatnog javnog gradskog prijevoza u protekloj je godini iskoristilo 94.774 posjetitelja, odnosno njih 29 posto.” - navode iz Grada Dubrovnika.

„Projekt Dubrovačke kartice jedan je od projekata gradske uprave kojima se promiče kulturna baština Grada, ali i potiče njezina samoodrživost budući da generira prihode iz kojih se financira obnova baštine, ali i cjelokupni kulturni sektor, ali i omogućuje disperziju posjetitelja i rasterećenje najatraktivnijih znamenitosti. Digitalnom transformacijom projekta, Grad je dobio još jedno u nizu Smart City rješenja koje, uz pojednostavljenje prodaje, kupnje i korištenja ove zajedničke ulaznice u najznačajnije baštinske institucije, gradskoj upravi služi i kao alat za upravljanje tokovima posjetitelja.” - piše u priopćenju.
„Dubrovnik Pass, naime, pruža široke mogućnosti nadogradnje, umrežavanja te daljnjeg strateškog razvoja kao ključnog alata za upravljanje povijesnom jezgrom Grada kao UNESCO-ovim svjetskim dobrom. Stoga je u tijeku razvoj sustava rezervacija posjeta baštinskim institucijama uključenima u Dubrovnik Pass s obzirom na njihove nosive kapacitete.

Dubrovnik Pass kao zajednička ulaznica u najvažnije atrakcije Grada Dubrovnika obuhvaća besplatni posjet gradskim zidinama, svim gradskim muzejima i galerijama, Muzeju Franjevačkog samostana, kao i Kući Bukovac u Cavtatu te besplatni javni gradski prijevoz. Kroz različite vrste popusta, Dubrovnik Pass uključuje i brojne druge kulturne i prirodne znamenitosti, kao i turističke, ugostiteljske te druge usluge.” - navode iz dubrovačke gradske uprave.

dpp

Svaka čast Francuzima, ali mislim da bi sportski gledano bilo nezasluženo da nismo otišli u finale, rekao je izbornik hrvatske vaterpolske reprezentacije Ivica Tucak nakon polufinalne pobjede poslije peteraca 17:16 (3:2, 3:3, 3:1, 2:5; 6:5).

„Vodili smo od početka do kraja, Francuska u ni jednom trenutku nije vodila. Pali smo na kraju i to je bilo očekivano. Prvi puta mi se dogodilo, u tijeku je bila treća četvrtina, da su me šestorica igrača tražila izmjenu. Mrtvi su, potpuno potrošeni, ali izvukli smo se. Imamo novo veliko finale u nizu, ovo je fantastičan rezultat i sada idemo po zlato“, komentirao je izbornik Tucak plasman u finale gdje će Hrvatska igrati protiv Italije u subotu s početkom u 15.30 sati.

„Uvijek je tako u sportu, pogotovo u završnicama velikih prvenstava. Jedna lopta gore ili dolje, odlučuju nijanse. Mi smo vratili Francuze u igru nekim reakcijama. Imali smo potom taj rulet peteraca, a Anić nas je odveo dalje. Slijede nam Talijani koji igraju fizički vaterpolo, ali definitivno možemo s njima. Sve je jasno, idemo po pobjedu za kraj“, zaključio je Tucak, a prenosi službena internetska stranica Hrvatskog vaterpolskog saveza.

Bit će to četvrti nastup Hrvatske u finalu. Dosad ima dva naslova prvaka, iz Melbournea 2007. i Budimpešte 2017. godine, dok je u Kazanju 2015. bila srebrna.

„Francuska je uistinu fantastična momčad, sjajno su posloženi. Imali smo u završnici tri gola prednosti, ali smo potom primili lagano dva pogotka. Što se dogodilo? Ne znam, fizička iscrpljenost, mentalno smo pali. Ali, to je polufinale i bez obzira na suparnika ne postoji u toj fazi turnira lagana utakmica. Krvarili smo, ali smo na mišiće izvukli ovaj polufinalni susret. Uvjeren sam da je u nama još ostalo goriva za finale“, rekao je Ante Vukičević, a veliki hrvatski heroj na samom kraju je bio pričuvni vratar Mate Anić koji je obranio ključni peterac.

„Ovo je ostvarenje snova. Znam koja je moja uloga u momčadi i znao sam, ako bude potrebno, da ću morati pomoći na ovaj način. Tako sam se pripremao i ovo nije slučajnost. Kako sam obranio? Instinkt, ništa drugo, do zadnjeg trenutka nisam ni znao na koju ću stranu otići“, rekao je Anić.

Loren Fatović i Marko Žuvela također su pohvalili suparnika u polufinalu, ali i najavili odlazak po zlato u subotu.

„Nema sada smisla previše analizirati polufinale jer nas čeka finale. Tome se moramo okrenuti i sigurno imamo šansu uhvatiti zlato“, poručio je Fatović.

Južni

Pokrenuli ste ili ubrzo planirate pokrenuti obrt s paušalnim načinom oporezivanja?

Onda je radionica Centra za poduzetništvo na temu „Vođenje jednostavnog računovodstva u paušalnom oporezivanju” upravo za Vas!

Mjesto održavanja: Poduzetnički inkubator Dubrovnik, Vukovarska 16, Dubrovnik

Termin: 23.02.2024., s početkom u 10.00 sati

Predviđeno trajanje: 3 sata

Na radionici će se obraditi sljedeće teme:
Što je “paušalni” obrt
Kako otvoriti obrt (specifičnosti kod otvaranja)
Obvezne prijave prema državnim institucijama
Fiskalizacija (poslovanje s gotovinom)
Porezne obveze, zakonom propisane evidencije i izvještavanje
Praktični prikaz vođenja knjige KPR (izrada računa, PO-SD obrasca)
Obračun PDV-a na ino usluge
Obveze za doprinose obrtnika
Plaće i radni odnosi

Polaznicima će biti predstavljena i besplatna inovativna PaushApp aplikacija za samostalno vođenje računovodstva paušalnog obrta koja je proizašla iz dugogodišnjeg iskustva djelatnika Centra za poduzetništvo te je u potpunosti prilagođena poduzetnicima koji teže bržim i jednostavnijim rješenjima.

Predavanje će održati Marija Miloslavić i Petra Knez. Gđa Miloslavić ima dugogodišnje iskustvo u području financija i računovodstva. Osim rada u računovodstvu, financijama i odjelu ljudskih resursa hotelskih kuća, od 1997. godine vlasnica je računovodstvenog servisa koje pruža računovodstvene usluge te usluge savjetovanja u vezi poreza i financijskog poslovanja. Petra Knez je magistar ekonomije, zaposlena u računovodstvenom servisu gdje samostalno vodi knjige obrtnicima i društvima.

Budući da je broj polaznika ograničen, molimo sve zainteresirane poduzetnike da se prijave putem:

– poveznice: https://forms.gle/c2dck7bkLDaimZwP8

– e-maila: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

– ili telefona: 020/418-401

Pridružite nam se na ovoj dinamičnoj radionici, gdje ćete dobiti praktična znanja i alate koji će vam pomoći da uspješno upravljate svojim poslovanjem.

Dubrovačko - neretvanska županija

Od ponedjeljka, 19. veljače 2024. godine od 7 sati svakodnevno će Ulicom Bartola Kašića prometovati kamioni (mikseri) radi dovoženja betona potrebnog za izgradnju nove prometnice Tamarić koja će spajati OŠ Mokošica s nerazvrstanom cestom Lozica-Mokošica-Komolac-Sustjepan.
 
Ovim putem obavještavamo građane u Ulici Bartola Kašića da za parkiranje vozila ne koriste dijelove kolnika ulice koji su naznačeni u priloženim skicama kako bi omogućili uredno prometovanje vozila za potrebe gradilišta.
 
Zabrana parkiranja bit će na snazi svakog dana osim nedjelje od 7 do 17 sati. Djelatnici Prometnog redarstava bit će primorani sankcionirati one vlasnike čija se vozila od ponedjeljka, 19. veljače zateknu parkirana na označenim dijelovima ulice.
 
Podsjećamo kako je izgradnja 900 metara duge dvosmjerne spojne ceste Tamarić ključna investicija u cestovnu mrežu Mokošice iz razloga jer će rasteretiti ulicu Bartola Kašića te će osigurati  uredno prometovanje do škole.
 
Izgradnja ceste značajna je i zbog planirane nadogradnje i rekonstrukcije OŠ Mokošica, čime će ova škola, koja je posljednja u dvosmjenskom režimu nastave, ući u režim izvođenja nastave u jednoj smjeni. Izgradnja ceste omogućit će i uvođenje autobusne linije do škole što će povećati i prometnu sigurnost u Ulici Bartola Kašića.

Grad Dubrovnik

Važno je postavljanje distinkcije između obiteljskog smještaja kao djelatnosti u kojoj je pružatelj usluge istinski domaćin s jedne strane i apartmanizacije s druge, u kojoj između domaćina i gosta nema gotovo nikakvog kontakta. - možda je i najvažnija rečenica u kontekstu ideja gradonačelnika Dubrovnika Mata Frankovića o ograničavanju broja apartmana zbog čega stanovi, ionako teško dostupni hrvatskim građanima, postaju uistinu nedosanjane želje.

Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković sudjelovao je naime u četvrtak u Zagrebu na panelu „Obiteljski smještaj – nasljeđe i budućnost“ kao dijelu prvog „Zimmer Frei Foruma”, konferencije o izvrsnosti u obiteljskom turizmu u organizaciji Val Grupe i tvrtke Irundo d.o.o. Uz Frankovića sudjelovali su ravnatelj Uprave za razvoj poduzetništva, investicije i konkurentnost turističkoga gospodarstva pri Ministarstvu turizma Republike Hrvatske Robert Pende, gradonačelnik Makarske Zoran Paunović te Ivana Alilović, direktorica Turističke zajednica Zagrebačke županije.

Panel „Obiteljski smještaj – nasljeđe i budućnost“ bavio se ključnim temama i aktualnostima tržišta obiteljskog smještaja, a među njima tražeći odgovore na pitanje može li se ovu djelatnost pretvoriti u hrvatsku snagu i pokretača razvoja.

Dubrovački gradonačelnik govorio je o izazovima s kojim se Dubrovnik trenutno susreće, a koji upravo dijelom proizlaze iz pretjerane apartmanizacije u stambenim zonama.

– Mi se trenutno borimo za očuvanje živog grada, grada u kojem će mlade obitelji moći riješiti stambeno pitanje bez da ulaze u nepoštenu borbu protiv krupnog kapitala koji nažalost pobjeđuje demografiju. - rekao je Mato Franković.

Izdvojio je posljednje mjere koje Grad Dubrovnik razvija u sklopu modela „Dubrovačke stanogradnje”, poput naseljavanja mladih obitelji s više djece u povijesnu jezgru, obnovu vlastitog stambenog fonda i kupovinu novih stambenih jedinica.

Tijekom diskusije Franković se osvrnuo i na put Dubrovnika od 2017. godine i grada koji su svi vodeći svjetski mediji proglašavali za destinaciju koju je potrebno izbjegavati zbog prekomjernog turizma do destinacije izvrsnosti u 2023. godini, grada „Šampiona hrvatskog turizma” i dobitnika prestižnih međunarodnih nagrada.

- Pitanje održivosti turizma je pitanje dugoročnosti dubrovačkog i hrvatskog turizma. - rekao je te dodao:

- Apsolutne brojke ništa ne znače. Pitanje je kako su posjetitelji raspoređeni unutar dana, tjedna, mjeseca i godine. Mi smo u Dubrovniku radili upravo na tome, na kvalitetnoj disperziji gostiju i na postizanju veće kvalitete pružene usluge, a ostvareni rezultati su opipljivi i međunarodni prepoznati. - ocijenio je dubrovački gradonačelnik Mato Franković.

Spomenuo se i „Smart City” alate u primjerni poput aplikacije za predviđanje gužvi i digitalne gradske kartice „Dubrovnik Pass” koja se koristi i kao alat disperzije, ali i kanal komunikacije s posjetiteljima.

dm

Srijeda, 14 Veljača 2024 19:49

GORJELO PRIZEMLJE KUĆE U ŽUPI

U srijedu navečer izbio je požar u prizemnom stanu u kući u Trgovištu u Mlinima. Dojava je vatrogascima došla u 17:50 sati, požar je lokaliziran u 18:07, a ugašen u 19 sati.

U gašenju su sudjelovali pripadnici DVD-a Župa dubrovačka, njih sedmorica s tri vozila.

Nema službenih informacija je li u požaru netko ozlijeđen.

dm

Stranica 6 od 1882