Dubrovnik Press Dubrovnik Press
  • Naslovna
  • Aktualno
  • esPRESSo
  • Marketing
  • Kontakt
  • Pretraživanje

„Pressica” Luke Dubrovnik: Broj kruzera isti, prihod veći, dodijeljene nagrade zaposlenicima

Dubrovnikpress.hr Aktualno 23 Listopad 2019
  • luka dubrovnik
  • željko raguž
  • prihod
  • poslovni rezultati

Rezultati poslovanja Društva u prvih devet mjesci ove godine bili su tema konferencije za novinare koju je održao direktor Luke Dubrovnik Željko raguž. U prigodi je predstavljena i web stranica Luke lukadubrovnik.hr te su dugogodišnjim zaposlenicima dodijeljenje jubilarne nagrade i zahvalnice. Kad su u pritanju prihodi, Luka je poslovala odlično. Naime, Raguž je uvodno istaknuo kako je u prvih devet mjeseci uprihodovano 29,6 milijuna kuna, što je gotovo 5 milijuna kuna više nego u istom razdoblju 2018. godine.

- Još sam prošle godine rekao kako ćemo u 2019. biti rekordni i ovaj rezultat me čini ponosnim. Neki će reći da je to zbog kruzera, a moj odgovor je da su četiri glavna izvora prihoda privez i odvez, odvoz otpada, skladištarina i parking, a samo su privez i odvez vezani za kruzere. Broj kruzera inače je jednak kao i lani, zaradili smo 20 posto više u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Imamo odlične odnose s kruz kompanijama i posao direktora nije da stoji u kancelariji. Stalno sam na terenu. Inače, omogućili smo da otpad s kruzera ostaje ovdje, a preko 500 tona istoga ne deponira se na Grabovici već na legalnim odlagalištima diljem države. - kazao je Raguž.

Istaknuo je kako je Luka dobra dio prihoda ostvarila od skladištarine te naveo kako su i prihodi od parkinga odlični.
- Otkad sam ja došao, uveli smo sustav naplate parkinga kakav je i u Sanitatu i samo smo od parkinga zaradili 507 tisuća kuna. - rekao je Raguž.

Naglasivši kako Luka Dubrovnik nikome nije ništa dužna, Raguž je kazao kako je Luka oslobođena u sporu koju je na sudu zbog drva uskladištenog u Luci za vrijeme rata, pokrenula sarajevska tvrtka Šipad Export Import.
- Luka je u tom sporu oslobođena. Grad i država trebaju platiti glavnicu. Moram istaknuti kako odvjetničkom društvu trebamo platiti 650 tisuća kuna za njihove usluge iz vremena kad smo konkurirali za izgradnju marine preko puta nas, a koncesiju je dobila Marina Frappa. Tad smo uložili žalbu na natječajni postupak, a odvjetničkom društvu koje nas je zastupalo usluge nisu plaćene pa ćemo ih morati platiti. Mislim da to nije bilo odgovorno. - rekao je Raguž.

Kao jedan od budućih planova Luke Dubrovnik, Raguž je istaknuo izgradnju putničkog terminala.
- Mi ga želimo izgraditi, ali nemamo direktnu moć da to riješimo. Taj bi projekt bio jedan od većih poduhvata u Dubrovniku. Imali smo niz sastanaka i sad treba ići u Ministarstvo da vidimo kako ga napraviti. Smatramo legitimnim da izradimo projekt, pogotovo jer profit nije upitan. - naglasio je Raguž.

Osim što je predstavljena web stranica Luke Dubrovnik, na konferenciji za novinare zaposlenicima su dodijeljene zahvalnice i jubilarne nagrade.

Jubilarne nagrade dodijeljene su Senadu Dilberoviću i Danijelu Bulatu za 30 godina rada, Margariti Pecotić, Peru Džamariji, Zoranu Zecu, Ramizu Hebibu, Edinu Hebibu, Šabanu Stovragu za 35 godina rada, Mari Svalini, Senadu Škaljiću, Muju Muratagiću i Emiru Hadžimahoviću za 40 godina rada.

N.M.

Opširnije: „Pressica” Luke Dubrovnik: Broj kruzera isti, prihod veći, dodijeljene nagrade zaposlenicima

Jozo Koprivica (HNS) o Luki Kordi: Naše političko neslaganje uvijek se temeljilo na interesima za Konavle

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • hns
  • luka korda
  • jozo koprivica

Luka Korda kao višegodišnji načelnik Konavla i Jozo Koprivica (HNS) kao oporbeni vijećnik u sazivima konavoskog Općinskog vijeća često su se politički sukobljavali, no iako na različitim političkim stranama jedan drugoga iznimno su cijenili.

- Naše neslaganje nikad nije bilo na osobnoj razini i iznimno cijenim Luku Kordu kao čovjeka koji je puno učinio za Konavle. Naše političko neslaganje uvijek se temeljilo na interesima za Konavle kojima smo obojica željeli samo najbolje jer kad je više različitih mišljenja produkt mora biti boljitak za sve. - kazao je Koprivica.

- Luka je po mom mišljenju rano otišao. Cijenim ga i kao političara i kao čovjeka koji je jako puno učinio za Konavle. - rekao je bivši vijećnik HNS- a u konavoskom Općinskom vijeću Jozo Koprivica.

N.M.

Vlaho Mihatović: Ime Luke Korde ostat će ispisano velikim slovima u povijesti Konavala

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • luka korda
  • vlaho mihatović

Konavle su izgubile velikog čovjeka, riječi su kojima se od Luke Korde, koji je preminuo sinoć u 81. godini života, oprostio Vlaho Mihatović, vijećnik s nezavisne liste Luke Korde u Općinskom vijeću Općine Konavle. Vlaho Mihatović na posljednjim je lokalnim izborima bio i kandidat Luke Korde za njegova zamjenika.

Iako na izborima nisu pobijedili između Luke Korde i Vlaha Mihatovića unatoč velikoj razlici u godinama stvorilo se veliko prijateljstvo.

- Zaista smo izgubili velikog čovjeka, osnivača Općine Konavle i nadasve velikog borca za Konavle. Luka je bio pravi Konavljanin, živio je Konavle i nije slučajno da je preminuo na Dan Općine koju je zapravo i stvorio. - kazao je Mihatović.

- Baš smo se jučer čuli i dugo smo razgovarali i ne mogu vam riječima opisati koliko mi je drago što smo se čuli. Inače smo svako malo razgovarali, pričali bi o brojnim temama. Luka Korda bio je čovjek s velikim životnim znanjem i drago mi je što mi je takav čovjek dao povjerenje na prošlim lokalnim izborima. Ime Luke Korde i njegova djela zauvijek će ostati ispisani velikim slovim u povijesti Konavala. - kazao je nezavisni vijećnik u konavoskom Općinskom vijeću Vlaho Mihatović.

N. Metković

Trojici hrvatskih ratnih vojnih invalida gradonačelnik Franković uručio ugovore o kupoprodaji stanova

Dubrovnikpress.hr Aktualno 23 Listopad 2019
  • mato franković
  • dubrovnik
  • invalidi
  • stanovi
  • ratni invalidi

Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković uručio je braniteljima Peru Ćoriću, Peru Sutiću i Božu Pavloviću ugovore o kupoprodaji stanova u vlasništvu Grada Dubrovnika. Riječ je o hrvatskim ratnim vojnih invalidima iz Domovinskog rata, koji će stanove otkupiti od Grada Dubrovnika po posebnim uvjetima, propisanim Zakonom o hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata i članovima njihovih obitelji i Uredbom o njihovom stambenom zbrinjavanju.

- Radi se o braniteljima koji već dugi niz godina žive u gradskim stanovima, temeljem određenog prava, međutim nisu bili vlasnici nego su im stanovi dani na korištenje. Zahvaljujući posebnim izmjenama Zakona o hrvatskim braniteljima dobili smo mogućnost da kao jedinica lokalne samouprave braniteljima koji koriste gradske stanove, sukladno ostvarenim pravima, te iste stanove ponudimo na otkup, i time riješimo stambeno zbrinjavanje dubrovačkih branitelja. Oni su prethodno već imali temeljno pravo za stambeno zbrinjavanje po rješenju Ministarstva branitelja. Sukladno tome su dobili mogućnost da stanove u kojima žive otkupe uz povlaštene uvjete. - pojasnio je gradonačelnik Franković.

Temeljem važećih zakona i uredbi, a nastavno na zahtjev branitelja, Ministarstvo hrvatskih branitelja provelo je postupak stambenog zbrinjavanja te dostavilo izračun kupoprodajne cijene stanova. Grad Dubrovnik time nastavlja stambeno zbrinjavanje hrvatskih branitelja, u suradnji s nadležnim ministarstvom, što je jedan od prioriteta ove gradske uprave.

- Znate da je Dubrovnik jedan od gradova u Republici Hrvatskoj koji ovo pitanje još uvijek nije riješio i još imamo branitelja koji nisu stambeno zbrinuti. Danas rješavamo tri branitelja, a pred nama su još brojni drugi. Dogodine ćemo uručiti ključeve braniteljima za stanove u Mokošici i onda preostaje rješavanje pitanja Nuncijate za koju smo, danas mogu svečano reći, dobili suglasnost Konzervatorskog odjela u Dubrovniku. Potrebno jer izraditi HIA studiju, a nakon toga ćemo ići u usvajanje prostornog plana i Nuncijata će moći ići dalje. - najavio je također gradonačelnik.

Trojica branitelja Domovinskog rata, kojima su danas uručeni kupoprodajni ugovori, zahvalili su gradonačelniku Frankoviću na angažmanu i pomoći u konačnom rješavanju njihovog stambenog pitanja.

DPP

Opširnije: Trojici hrvatskih ratnih vojnih invalida gradonačelnik Franković uručio ugovore o kupoprodaji...

Ljubica Brailo (SDP) o Luki Kordi: Stavimo po strani naše ideologije, Luka Korda puno je učinio za Konavle

Nikolina Metković Aktualno 22 Listopad 2019
  • luka korda
  • ljubica brailo

Vijećnica SDP-a u Općinskom vijeću općine Konavle Ljubica Brailo često je znala polemizirati s tadašnjim načelnikom Lukom Kordom. Iako su njihove polemike ponekad bile i žučne, Brailo ističe kako je Korda, koji je preminuo sinoć, bio čovjek koji je iznimno puno učinio za Konavle.

- Naši konflikti i polemike bile su česte na sjednicama, posebno kad se radilo o projektima za područje Cavtata. No, unatoč tim konfliktima uvijek je učinio najviše što bi mogao. Iako je bio u HDZ-u puno je puta znao javno reći kako je za vrijeme Vlade Ivice Račana puno učinjeno za Konavle. Nikad mu nije bio problem to reći. Sjećam se, kad je umro Ivica Račan dao nam je da se u prostorijama Općine ljudi mogu doći upisati u Knjigu žalosti. Nije bio baš običaj da jedan HDZ-ovac tako nešto u to vrijeme učini, odnosno ustupi vijećnicu SDP-u. - kazala je Brailo.

- Luka Korda bio je među prvim ljudima koji se upisao u knjigu žalosti povodom smrti Ivice Račana i evo baš imam tu knjigu kod sebe u koju je Luka napisao: "Naša suradnja ostat će mi draga uspomena". - kazala je Brailo, prisjetivši se njihovih polemika na sjednicama Općinskog vijeća.

- Rekao mi je jednom prilikom da kokodačem, ali ni to nije bilo za zlo, već je to bio dio političkog žargona. Luka Korda kao čovjek bio je iznimno korektan. Stavimo po strani naše ideologije, svjetonazor i dio njegove bolne prošlosti, a unatoč svemu tome kad je devastirana grobnica boraca NOR-a u Dunavama, Luka je naredio da se sve očisti i uredi. Unatoč našim političkim razilaženjima Luka Korda puno je učinio za Konavle.- kazala je vijećnica SDP-a u konavoskom Općinskom vijeću Ljubica Brailo.

Mislav Burđelez: Simbolika je da je Luka preminuo baš uz obljetnicu oslobođenja Konavala i Dan Općine

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • luka korda
  • mislav burđelez

Svaki čovjek može bit ponosan kad nešto ostavi iza sebe, a Luka je iza sebe ostavio oslobođene Konavle, uređene Konavle i Konavle s najvećom razvojnom perspektivom u Lijepoj našoj, riječi su kojima se od Luke Korde, koji je preminuo sinoć u 81. godini života, oprostio poznati konavoski ugostitelj Mislav Burđelez.

Bivši predsjednik Općinskog vijeća Općine Konavle i vijećnik nezavisne liste Luke Korde u aktualnom sazivu konavoskog Općinkog vijeća Mislav Burđelez ističe kako je ponosan na dionice puta koje je prošao zajedno s Kordom

- Iznimno sam ponosan i ispunjen što sam bio tog puta i što sam koračao uz Luku Kordu. Moram istaknuti kako nije slučajna ta simbolika da je Luka preminuo baš uz obljetnicu oslobođenja Konavala i Dan Općine jer upravo su ga Konavle i ta borba za njihov boljitak cijeli život ispunjavali. - kazao je Mislav Burđelez.

N. Metković

Župan Dobroslavić uputio sućut obitelji Korda

Dubrovnikpress.hr Aktualno 23 Listopad 2019
  • nikola dobroslavić
  • luka korda

Župan Nikola Dobroslavić izrazio je sućut obitelji preminulog Luke Korde.

"S velikom tugom primio sam vijest o odlasku našeg prijatelja i dugogodišnjeg načelnika Općine Konavle Luke Korde. Njegov rad i postignuća ostavili su neizbrisiv trag u ratom razorenim Konavlima.

Teško je u ovim trenucima naći riječi utjehe za obitelj, no ostaje veliki doprinos kojeg je naš Luka dao za razvoj općine, županije i naše Hrvatske.

Te vrijednosti su trajne i uvijek ćemo ih pamtiti. U ime Dubrovačko-neretvanske županije i svoje osobno ime izražavam iskrenu i duboku sućut obitelji." - napisao je župan Nikola Dobroslavić.

DPP

Gradonačelnik Franković uputio brzojav sućuti obitelji Korda

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019

Gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković uputio je danas brzojav sućuti obitelji Luke Korde, dugogodišnjeg načelnika Općine Konavle koji je sinoć preminuo u 81. godini života.

Tekst brzojava prenosimo u cijelosti:
Poštovana obitelji Korda, s tugom smo primili vijest kako nas je napustio gospar Luka Korda. Tijekom 24 godine časno je obnašao svoju dužnost načelnika Općine i bio tu svim srcem za svoje Konavoke i Konavljane.
Svom poslu davao se potpuno i bez rezerve. Njegova dobra djela neće biti zaboravljena, a predanost i upornost koju je iskazivao za dobrobit i budućnost svog voljenog kraja može nam svima biti uzor i vodilja.
U ime Grada Dubrovnika i svoje osobno izražavam iskrenu i duboku sućut zbog Vašeg gubitka.

S poštovanjem,
Gradonačelnik Dubrovnika
Mato Franković

Tereza Kesovija o smrti prijatelja: Luka je bio sinonim za Konavle, želim ga ispratiti s pjesmom „Konavle lijepe”

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • luka korda
  • tereza kesovija
  • konavle lijepe

Hrvatska glazbena diva Tereza Kesovija ostala je zatečena smrću prvog i višegodišnjeg načelnika Općine Konavle Luke Korde jer Tereza i Luka nisu bili samo vršnjaci, sve ove godine povezivala ih je i nit dugogodišnjeg prijateljstva.

- O Luka moj voljeni! Nema više moga Luke, a baš me je nedavno zvao. - potreseno je kazala Tereza Kesovija, prepričavši njihov nedavni razgovor.

- Luka i ja čuli smo se prije 10, 15 dana i kaže on meni: "Tere, ma da me vidiš, vidjela bi suze na mom licu." Ja kažem njemu "zašto, Luka moj", a on meni odgovara: "Koliko sam puta govorio da ti treba dati nagradu Općine, a evo i ove godine će je dobiti netko drugi, a ti je miritaš i ti si je zaslužia." Kažem ja njemu: "Ma pusti, Luka moj, volim je Konavle i bez nagrada". - kazala je Tereza Kesovija.

- Bolno mi je čuti da je Luka preminuo jer Luka je meni bio sinonim za Konavle jer ja najbolje znam koliko je on za Konavle učinio. Luka Korda je zaslužan što su Konavle ovakve kakve danas jesu jer sjetite se ratom porušenih i popaljenih domova. Njegovom upornošću pokrenuta je obnova Konavala, doveo je vodu, doveo asfalt i stvorio današnje Konavle. - rekla je Tereza Kesovija koja je kazala za Dubrovnikpress.hr kako bi željela Luku Kordu ispratiti na sprovodu s pjesmom „Konavle lijepe”.

- Bila bi mi to velika čast. - rekla je Tereza Kesovija.

N. Metković

Istaknuta sopranistica Martina Zadro nastupa uz DSO

Dubrovnikpress.hr Aktualno 23 Listopad 2019
  • dso
  • martina zadro

Nastupila je s legendarnim tenorom José Carrerasom u sklopu njegove oproštajne svjetske turneje 2016. godine, vodeća je hrvatsko-slovenska sopranistica mlađe generacije i posljednja učenica legendarne operne pjevačice Anne Moffo. Martina Zadro solistica je na posljednjem ovosezonskom koncertu Dubrovačkog simfonijskog orkestra u petak. Iako ranije najavljen u crkvi Male braće, koncert će se održati u atriju Kneževa dvora, s početkom u 20.30 sati.

Koncertom će ravnati šef dirigent DSO-a, Marc Tardue, a na programu su djela velikog W.A. Mozarta: uvertira opere Don Giovanni, recitativ i arija Contesse iz opere Figarov pir "E Susanna non vien...Dove sono"; koncertna arija "L'amerò, sarò costante" iz operne serenade Kralj pastir; operna arija Fiordiligi iz opere Così fan tutte "Temerari...Come scoglio" te za kraj Simfonija br. 38 u D duru "Praška".

Martina Zadro se vrlo brzo pokazala kao integrirana scenska osobnost, kontinuirano prisutna na međunarodnoj opernoj sceni, koja oduševljava publiku diljem Europe, od Japana do Južne Amerike. Pobjednica je međunarodnih vokalnih natjecanja „Lucia Popp“ i „Antonin Dvořák“ 1999. godine, a od tada dobiva međunarodno priznanje svojim jasnim i izražajnim glasom i posvemašnjom posvećenošću na pozornici.
Temeljeći se na operama Verdija, Mozarta i Puccinija, njezina interpretacija Violette, Mimi, Contesse, Pamine i Susanne dovela ju je u Narodni divadlo Prag, Teatro Municipal u Santiagu, Teatro Municipal Lima, Narodni Divadlo Brno, Schlossfestspiele von Thurn und Taxis Regensburg , Teatro Campoamor u Oviedu, Salzburg Landestheatre, Bunkamura Orchard Hall u Tokiju...
Surađivala je s izvanrednim dirigentima današnjice kao što su Yves Abel, Tomaš Netopil, Serge Baudo, Milan Horvat, Pavle Dešpalj, Massimo Zanetti, Ivan Repušić, Dmitrij Kitajenko, Elio Boncompagni, Vjekoslav Šutej, Loris Voltolini, David de Villiers, Uroš Lajovic, Marko Gašperšič, Jan Chalupecký, Johannes Wildner, Gianluca Marcianò, David Gimenez i drugi.

Ovim koncertom DSO će zaključiti ciklus Jesenji glazbeni moskar, ali i koncertnu sezonu 2019., a za prosinac priređuje niz prigodnih, blagdanskih koncerata.

R.R.D.

Ulaznice za koncert dostupne su u uredu Orkestra od 9-14.30 sati, na web stranici www.dso.hr, u Luži, u agenciji Perla Adriatica na Pločama, u gift shopu Dubravka na Pilama i jedan sat prije početka koncerta na mjestu održavanja. Broj za informacije i rezervacije je 020 417 110.

Značajno povećani iznosi svih učeničkih i studentskih stipendija, otvoreni novi natječaji

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • stipendije
  • dubrovnik
  • natječaji

Grad Dubrovnik raspisao je natječaje za učeničke i studentske stipendije za školsku godinu 2019./2020. Stipendije se kao i ranije dodjeljuju u pet područja, no najveća novost ovogodišnjih natječaja jest u povećanju iznosa svih stipendija.

Naime, za učenike koji se školuju u Dubrovniku iznos mjesečnih stipendija povećava se sa 320 na 500 kuna, dok će za učenike koji se školuju izvan Dubrovnika stipendije „skočiti“ sa 640 na 1000 kuna. Povećavaju se iznosi i studentskih stipendija tako da će za studente koji svoje obrazovanje nastavljaju u Dubrovniku one iznositi 800 umjesto dosadašnjih 600 kuna, dok će studenti koji studiraju van grada umjesto 1.000 kuna mjesečno primati 1.500 kuna. Stipendije se isplaćuju 10 od 12 mjeseci u godini, odnosno ne isplaćuju se za mjesece srpanj i kolovoz.

Stipendije se dodjeljuju učenicima i studentima koji su sami stradalnici ili su djeca stradalnika Domovinskog rata, učenicima i studentima iz obitelji slabijeg imovinskog stanja (i to 6 učeničkih i 10 studentskih stipendija) te studentima koji su osobe s invaliditetom. Grad Dubrovnik za školsku godinu 2019./2020. dodijelit će 17 stipendija učenicima i 20 stipendija studentima u deficitarnim zanimanjima, dok će se u kategoriji natječaja za učenike i studente iz obitelji slabijeg imovnog stanja dodijeliti 10 stipendija za studente i 6 stipendija za učenike.

Svi uvjeti natječaja i podaci za prijavu na isti dostupni su na internetskim stranicama Grada Dubrovnika pod rubrikom „Natječaji“ te na stranicama nadležnog Upravnog odjela za obrazovanje, šport, socijalnu skrb i civilno društvo.

Grad Dubrovnik

Božo Lasić: Konavle nisu izgubile samo velikog čovjeka, izgubile su velikog Konavljanina

Dubrovnikpress.hr Aktualno 22 Listopad 2019
  • božo lasić
  • luka korda

Načelnik Općine Konavle Božo Lasić uputio je izraz sućuti obitelji preminulog prvog načelnika Konavala Luke Korde.

„Izgubiti nekoga uvijek je teško, no odlaskom s ovog svijeta Luke Korde, Konavle nisu izgubile samo velikog čovjeka, izgubile su velikog Konavljanina. Kao dugogodišnji načelnik naše općine, Luka Korda zadao je put obnove u ratnim godinama, ali i prosperiteta u onima koje su uslijedile. Njegovo čvrsto uvjerenje da je ključ obnove Konavala brzi povrat ljudi rezultiralo je time da su Konavle, uz puno predanog rada, danas među najuspješnijim općinama u Hrvatskoj. Danas nastavljamo istim putem za svaku Konavoku i Konavljanina. Neka mu je laka hrvatska zemlja.” - napisao je načelnik Općine Konavle Božo Lasić.

Luka Korda, prvi načelnik Općine Konavle koji je vodio tu općinu, koju je i stvarao, u šest mandata, preminuo je sinoć u 81. godini života. U 24 godine njegova mandata Konavle su od razrušene Općine postale jedna od najrazvijenijih općina u Republici Hrvatskoj. Korda je bio načelnik naime od 1993. do 2017. godine, a za svoje životno djelo smatrao to što je za njegova posljednjeg mandata pitka voda dovedena gotovo u svaku kutak Konavala, pa je vodovod izgrađen i na izuzetno zahtjevnim terenima kao što su Konavoska brda.

D.M.

Stranica 1206 od 1882

  • 1201
  • 1202
  • 1203
  • 1204
  • 1205
  • 1206
  • 1207
  • 1208
  • 1209
  • 1210
© 2026 Verbum publicum d.o.o. DubrovnikPress.hr Sva prava zadržana

Powered by DromedarIT.NeT

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Naslovna
  • Aktualno
  • esPRESSo
  • Marketing
  • Kontakt
  • Pretraživanje

Kolačići (cookies)
Ova web stranica koristi kolačiće. Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcije i uvijek su aktivni. Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako koristite stranicu, a marketinški omogućuju prikazivanje relevantnog sadržaja.