Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković, povodom židovske Nove godine, Roš Hašane, uputio je čestitku predsjednici Židovske općine u Dubrovniku Sabrini Horović i svim Dubrovkinjama i Dubrovčanima židovske vjeroispovijesti. Tekst čestitke prenosimo u cijelosti.

Poštovana gospođo Horović,

U povodu židovske Nove godine, 5779. Roš Hašane, upućujem čestitke Vama i svim sugrađanima židovske vjeroispovijesti u svoje osobno i ime Grada Dubrovnika.

Svaka nova godina nosi novi početak, trenutak je to u kojem svi želimo nešto bolje, a ono što je dobro da tako i ostane. A upravo takav je odnos Grada Dubrovnika i njegove židovske zajednice, koja već stoljećima baštini poštivajući i uvažavajući suživot, na što smo izrazito ponosni.

Neka ova tradicijska obljetnica Božjeg stvaranja svijeta u vaše domove donese izobilje sreće, blagostanja i zajedništva.

Lešana tova tikatevu – Budite upisani u dobru godinu!

gradonačelnik Grada Dubrovnika
Mato Franković

Činjenica je da je Osnovna škola Cavtat jedan od najvećih problema momentalno u Općini Konavle, to je problem kojega treba što žurnije riješiti, tako je načelnik Općine Konavle Božo Lasić odgovorio na vijećničko pitanje Vlaha Muja (HSS) kojega je zanimalo što Općina radi po pitanju izgradnje nove cavtatske osmoljetke.

- Osobno mislim da problem s novom školom nije lako kvalitetno riješiti u dogledno vrijeme. Škola je građena 1980. godine i ako bismo govorili o krivnji, što ja cijelo vrijeme izbjegavam, mogao bi početi od početka pa se zapitati zašto je, kad je građena u ono vrijeme, ta škola građena kao montažni objekt. Činjenica je da se prostor u školi u kojem je smješten vrtić sigurno može koristiti još 10 godina, ali nažalost prostor u kojem je škola je neadekvatan i ne može se više koristiti. Derutan je i u lošem stanju. O vrtiću je skrbila Općina Konavle, skrbila je i ulagala u njega i pazila ga, a o školi je skrbio netko drugi. Kad bi gledali odgovornost, Općina Konavle nema nikakvu odgovornost prema Osnovnoj školi Cavtat. Ja ću se sigurno svim silama truditi i pomagati da se Osnovna škola u Cavtatu napravu i da se djeca usele u novu zgradu. - rekao je Lasić, pobrojavši probleme koji stoje pred izgradnjom nove škole.

- Niz je tu problem, a idućih dana će se u medijima čuti o još nekim problemima koji će izaći na vidjelo. Mi u Općini smatramo da škola mora biti na novoj lokaciji. Onoga trenutka kad počne izgradnja zgrade treba iseliti i djecu iz škole i djecu iz vrtića. Dakle, djece u vrtiću je sad oko 200 plus djeca u Osnovnoj školi u Cavtatu koje bismo sa sedam, osam autobusa trebali prevoziti u druge škole po Općini. Ja vas pitam kako to izvesti. Cijelo se vrijeme tome opirem jer nikako ne mogu zamisliti kako to izvesti. Isto tako, ne znam gdje smjestiti djecu iz vrtića kad se počne graditi novi, a isto tako ne znam gdje osigurati 25 do 30 milijuna kuna sredstava za gradnju novoga vrtića, niti ima šanse da uzmemo toliki kredit za izgradnju nove zgrade bez pomoći države. - kazao je Lasić.

- Novi Zakon o osnovnom obrazovanju je izglasan u Saboru i stekli su se uvjeti da se sufinancira izgradnja nove škole u Cavtatu od strane države, a što je tajnik ministrice obećao. Moram vam reći da je završen projekt izgradnje nove škole na staroj lokaciji i za njega još nije ishodovana građevinska dozvola. Moj je stav jasan, škola se treba graditi na novoj lokaciji, tim više što sam prije tri dana dobio informaciju da je u proceduri dioba zemljišta gore na Rajkovu Dolu. Ona je skoro pa gotova i tog trenutka kad bude okončana, mi bi s lokacijskom dozvolom mogli dobiti pravo na to zemljište. Spreman sam na sebe preuzeti odgovornost da se škola gradi na novoj lokaciji i spreman sam Vijeću predložiti da Općina Konavle sama financira projekt izgradnje nove škole. - rekao je Lasić.

Konavoski općinski načelnik osvrnuo se i ne medijske napise o školi u Cavtatu.

- U posljednje vrijeme u medijima smo imali prilike čitati napise u kojima se izgradnja nove škole uspoređuje s izgradnjom nove zgrade Općine u Cavtatu. Ti su napisi neprimjereni, maliciozni, to su udarci ispod pojasa, tim više što ti koji plasiraju takve informacije dobro znaju tko financira osnovno obrazovanje, a to nije Općina Konavle. Nije korektno i nije fer na takav način pisati i nama spočitavati da smo kupovali nove automobile. Načelnikov automobil je star 13, 14 godina. Općina ima „passata“ iz 2009. koji stoji u garaži iz koje ga vadimo samo kad dođe netko iz Zagreba i treba ga voziti i imamo „ford mondea“ iz 2003. To je istina i najmanju odgovornost za ovaj problem snosi Općina Konavle, ali ja sam odgovornost spreman preuzet i ja ću sa svima vama ovaj projekt završiti. Mi ćemo Osnovnu školu u Cavtatu napraviti i ja sa nadam da će se, ako ništa, ona započeti graditi za vrijeme ovog mandata. – rekao je načelnik Općine Konavle Božo Lasić.

Vijećnik Luko Šubašić na konavoskom Općinskom vijeću potaknuo je pitanje uplovljavanja jahti u Molunat. On je rekao kako u Molunat ne može uploviti niti jedna jahta, odnosno može uploviti, ali tek nakon što se prijavi u Cavtatu na graničnom prijelazu.

Kad se već u Moluntu kreće s gradnjom kanalizacijskog sustava, Šubašić je predložio da se u sklopu tog projekta produži riva u Moluntu.

- U Moluntu bi trebalo otvoriti sezonski granični prijelaz. Bio bi to pomak prema otvaranju mjesta. Sigurno bi jedan dio jahti došao u Molunat i mjesto bi se tako otvorilo. – kazao je.

Šubašićev prijedlog podržao je i vijećnik Cvjetković.

- Drago mi je da se kolega javio i podržavam 100 posto ovaj prijedlog iako nismo u koaliciji. Nije ovo prvi put da mi iznosimo ovaj problem. Svaki dan u sezoni gledamo kako uplovljavaju jahte, jedna, dvije, pet, petnaest i gledamo kako policijski brod kreće prema njima nakon četiri do šest minuta i naplaćuje im dvije tisuće kuna i te jahte ne da se više ne vraćaju u Molunat, ne vraćaju se ni u Cavtat ni u RH nego kreću prema Crnoj Gori. Problem je operativna obala. Suradnja sa Županijskom lučkom upravom je loša, jako loša. Ono što imamo tamo je izgradila Austrija, to je jedino uknjiženo pomorsko dobro i njime upravlja Županija i kad se obratimo za bilo što isključe se telefoni. Suradnja je loša. Moluntu treba još 30 metara rive, ne samo za jahte. Prostora imamo i ako treba Općina će dati prostor za carinu i policiju, međutim nema sluha s druge strane.- rekao je Cvjetković.

Nisu baš svi bili oduševljeni zbog sinoćnjeg koncerta Lidije Bačić koji se održao uz Grušku noć. Osim onih koje ne gusta taj tip muzike, neki su ostali razočarani iz vrlo praktičnih razloga, koji uglavnom imaju veze s njihovim mjehurom, odnosno zato što zbog Lidije Bačić eto nisu mogli na WC, što dakako nikako ne služi na čast organizatora.

Naime, za vrijeme stanke, koja je "nota bene" trajala skoro pa sat vremena, Lidija Bačić je jela u restoranu Zrinski, koji inače djeluje u sklopu Hotela Gruž, trgovačkog društva u većinskom vlasništvu Grada Dubrovnika. Međutim, poslužilo je nju osoblje u zasebnom dijelu restorana, ogradivši tako taj dio od ostatka restorana pa tako tom separeu ostali gosti restorana nisu mogli prići. Problem je u tome što se u tom dijelu Zrinskoga nalaze i jedini zahodi.

Stoga, svi gosti restorana koji su htjeli na WC, a jasno, na Gruškoj noći bilo ih je izuzetno puno, to nisu mogli, odnosno bili su spriječeni pristupiti od strane osoblja. Kako se malo i popilo, došlo je tu i do skoro incidentnih situacija, ali srećom ostalo je sve na buci i galami. Jasno, gosti imaju apsolutno pravo jer su cijelu noć naručivali pića u Zrinskom, a uskraćena im je osnovna usluga. Najsmješnije, ujedno i najtragičnije u cijeloj situaciji je što je jedna od djelatnica restorana rekla gostu da mu ona ne može pomoći i da on pođe u - park. Pak, drugoj gošći je rečeno da ode u susjedni restoran Porat.

Situacija u kojoj, dakle, zvijezda Gruške noći večera, a zbog čega desetine gostiju ne može prići WC-u definitivno ne služi na čast ovom restoranu, kao niti organizatorima, dubrovačkoj Turističkoj zajednici i Gradu Dubrovniku. Nešto kasnije, kad se valjda vidjelo da se pretjeruje, gosti restorana ipak su pušteni na zahod, jedan po jedan, uz asistenciju zaštitara, kako se njeno veličanstvo Lidiju Bačić Lillu, s dva L, valjda ne bi previše uznemirilo.

No, treba reći kako je Lidija Bačić za ovu situaciju najmanje kriva, osim što samo njeno pjevanje također može tjerati na nuždu, već su krivi oni koji su ovakvo što dopustili. No, ima to dublje društvene konotacije, uz koje u cijelom hrvatskom društvu eto postoje nedodirljivi uz čije prisustvo se jednostavno ne pazi na osnovna prava drugih. Jasno, uz pripadajuću neorganizaciju i šlamperaj, koji se tako jasno očituju i u ovoj situaciji koja bolno točno prikazuje hrvatsku svakodnevicu.

Jedna od najtraženijih hrvatskih glazbenica u inozemstvu, Martina Filjak, večeras je nastupila s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom pod ravnanjem južnokorejskog dirigenta TaeJung Leeja. Knežev dvor i ovu je večer bio rasprodan do posljednjeg mjesta, a mnogobrojna publika imala je priliku pijanisticu poslušati u omiljenom djelu Georgea Gershwina, Rapsodiji u plavom.

Živopisna i privlačna scenska prisutnost, snalažljivost tehnike i prirodnost muzikalnosti, pijanistica vrijedna pozornosti, neki su od opisa pijanistice Martine Filjak u The New York Timesu, a svoj talent pokazala i na večerašnjem koncertu i uvjerila dubrovačku publiku zašto slovi za jednu od najdarovitijih hrvatskih glazbenica nove generacije te zašto se piše o njoj kao ‘umjetnici galvanizirajuće snage’ s ‘magnetskom scenskom prisutnosti’.

Publika je također imala priliku čuti djela Fauréa ('Palleas et Melisande’, suita) i Bizeta (‘Carmen’, suita br. 1), a dirigent TaeJung Lee, koji ima reputaciju inspirativnog, talentiranog mladog glazbenika također je dobio dugi pljesak i ovacije od strane publike.

Sljedeći koncert 6. Međunarodnog glazbenog festivala dubrovnik je u utorak, 11. rujna kada slijedi nastup ruskog virtuoza Dmitrija Sinkovskog i Gudačkog sastava DSO-a s Vivaldijem Četiri godišnja doba.

R.R.

Općinsko vijeće Općine Konavle usvojilo je rebalans proračuna u sklopu kojeg će se osigurati sredstva putem povoljne HBOR-ove kreditne linije za instaliranje LED javne rasvjete koja će se uštedom potrošnje energije sama isplatiti. Prihvaćene su i prve izmjene i dopune Programa demografskih mjera i socijalno zdravstvenih potreba te Prijedlog Strategije izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom na području Općine Konavle od 2018. do 2020 godine..

Vijećnici su usvojili i Prijedloge Odluka o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području Općine Konavle, a koji se odnosi na izgradnju vatrogasnog doma, dogradnju i opremanje Dječjeg vrtića na Grudi, izgradnju sustava odvodnje otpadnih voda u Cavtatu u Ulici S. S .Kranjčevića te izgradnju kanalizacijskog sustava Molunat.

Podržavši prijedlog koji se odnosi na izgradnju novog Vatrogasnog doma na grudi vijećnik HDZ-a Juraj Magud istaknuo je kako je prostor u kojoj sada djeluju konavoski vatrogasci neprikladan. Kazao je i kako mu se posebno sviđa što je u sklopu nove zgrade predviđen i prostor za HGSS.

Kad je u pitanju izgradnja kanalizacijskog sustava Molunat, načelnik Božo Lasić izvjestio je vijećnike kako je natječaj okončan te bi nakon evaluacija, izvođač radova trebao biti izabran u četvrtak.

Istaknuvši kako je izgradnja kanalizacijskog sustava Molunat za tamošnje mještane od iznimne važnosti, vijećnik HDZ-a Ivo Cvjetković istaknuo je kako će Molunat dobiti novi vodoopskrbi sustav s hidrantskom mrežom.

- Vjerujem da će se ovaj projekt završiti u roku i smatrat ću se toliko slobodnim da sve vas lijepo pozovem kad bude otvaranje radova, a evo nudim se i za zatvaranje radova.- rekao je Cvjetković.

Konavosko Općinsko vijeće usvojilo je i prijedlog o ugovora o darovanju rodne kuće pokojnog Nika Nikolaša Skvičala u Pridvorju Općini Konavle, a koja će biti uređena za javne i kulturne potrebe Konavala te da održava spomen na najpoznatijeg konavoskog lijeričara Nikolaša Skvičala.

Na sjednici je donošena odluka o izmještanju sjedišta Muzeja i galerija Konavala iz Cavtata na Grudu protiv čega se pobunila Ljubica Brailo (SDP) te istaknula kako se više mora ulagati u Cavtat.
Načelnik Lasić joj je odgovorio kako su Konavle veće i šire od samog Cavtata te kako je svaki dio Konavala jednako vrijedan.

- U Cavtatu je sjedište Općine, a na Grudi će biti sjedište Muzeja i galerija Konavala, a u Čilipima sjedište Komunalnog društva. U Cavtat su se u posljednjih godinu i pol dana uložila značajna sredstva, a onaj tko želi može jasno vidjeti što je napravljeno, što se radi, a najavili smo i što ćemo još napraviti. No ja moram to reći, meni je jednako važno uložiti sredstva u selo Šilješci, dovesti vodu u Bane, popraviti podzide u Dunavama. - rekao je načelnik Lasić.

Inače, za ravnateljicu Dječjih vrtića Konavle ponovno je izabrana dugogodišnja ravnateljica Jadranka Trojanović.

Članovi Povjerenstva za monitoring izrade Plana upravljanja zaštićenom spomeničkom cjelinom grada Dubrovnika uputili su priopćenje za javnost, odnosno, kako su ga nazvali, očitovanje o radu Zavoda za obnovu grada Dubrovnika na izradi Plana upravljanja za vrijeme trajanja mandata Ive Carević Peković. Oni su priopćenje poslali ponukani, kako pišu, s obzirom da su se u posljednjih par dana u medijima pojavile razne insinuacije o stručnosti, profesionalnosti, sposobnosti i kvaliteti rada dosadašnje ravnateljice Zavoda za obnovu grada Dubrovnika Ive Carević Peković. Podsjetimo kako je Dubrovnikpress.hr objavio, za novu ravnateljicu bit će izabrana mostovka Mihaela Skurić bez obzira na dosadašnji uspješan rad Ive Carević Peković na koji nitko nije imao primjedbi.

Priopćenje Povjerenstva za monitoring izrade Plana upravljanja zaštićenom spomeničkom cjelinom grada Dubrovnika potpisuju svi njegovi članovi osim pročelnice Konzervatorskog odjela u Dubrovniku prof. Žane Baće. Potpisnici priopćenja su tako dr. sc. Biserka Dumbović Bilušić dipl.ing.arh. (konzervatorska struka), prof.dr.sc. Mladen Obad Šćitaroci dipl.ing.arh. (urbanizam i prometna infrastruktura), prof.dr.sc. Anka Mišetić (demografija i sociologija stanovništva), doc.dr.sc. Ana Portolan (turizam, gospodarstvo i kulturni menadžment), dipl.ing.arh. Bruno Diklić (stručni predstavnik Ministarstva kulture za UNESCO), prof.dr.sc. Krunoslav Šmit (urbanizam), prof. Marija Grazio (predstavnica građana) i doc.dr.sc. Ana Marinković (predstavnica udruga).

Priopćenje pročitajte u nastavku:

D.M.

Radi održavanja tradicionalne pučke manifestacije „Gruška noć“ uspostavit će se privremena regulacija prometa.

Naime, od 17:00 sati u subotu, 8. rujna pa do 5:00 sati u nedjelju, 9. rujna 2018. godine za promet svih vozila osim interventnih bit će zatvorena Obala Stjepana Radića i dio Obale Pape Ivana Pavla II, na potezu od Solske baze do Stanice Lapad.

Za vrijeme privremene regulacije prometa kao zaobilazna cesta za kretanje vozila koristit će se Ulica Andrije Hebranga (dvosmjerno) i pravac Ulica dr. Ante Starčevića-Splitski put-Ulica Vladimira Nazora.

Grad Dubrovnik

Policijski službenici Službe kriminalističke policije proveli su kriminalističko istraživanje kojim je utvrđena sumnja da su tri muške osobe počinile kaznena djela iz oblasti zlouporabe droga.

Naime, u kasnim večernjim satima u srijedu, 5. rujna, na području Dubrovnika, zatečen je 27-godišnjak prilikom prodaje marihuane mlađoj muškoj osobi. Tom je prilikom kod njega pronađeno preko 100 grama marihuane. Kriminalističkim istraživanjem je utvrđeno da je osumnjičeni 27-godišnjak drogu nabavljao i držao radi dalje prodaje te da je manji dio namjeravao prodati spomenutom muškarcu.

Zbog sumnje da je počinio kazneno djelo neovlaštene proizvodnje i promet drogama, 27-godišnjak je kazneno prijavljen nadležnom državnom odvjetništvu.

Nadalje, temeljem naloga Prekršajnog suda u Dubrovniku jučer, tijekom popodnevnih sati, pretražen je stan na području Dubrovnika kojeg koriste dvojica muškaraca u dobi od 20 i 23 godine. Pretragom je pronađeno više pakiranja marihuane ukupne količine preko 570 grama, dva pakiranja s ukupno 50,5 grama amfetamina, manja količina tableta MDM-a i dvije precizne digitalne vage.

Kriminalističkim istraživanjem je utvrđena sumnja da su osumnjičeni drogu posjedovali radi dalje prodaje konzumentima s područja Dubrovnika te su kazneno prijavljeni za kazneno djelo neovlaštene proizvodnje i promet drogama. Kriminalističkim istraživanjem je također utvrđeno da je 23-godišnjak u više navrata davao drogu na uživanje jednoj maloljetnoj osobi te je protiv njega podnesena i kaznena prijava za kazneno djelo omogućavanje trošenja droga.

Osumnjičeni 23-godišnjak je, uz kaznene prijave, predan pritvorskom nadzorniku ove Policijske uprave, dok je protiv 20-godišnjaka podnesena kaznena prijava u redovnoj zakonskoj proceduri.

A.B.

Kad će se konačno krenuti s uređenjem groblja svetoga Roka i prostora oko Mauzoleja, pitanje je koje je na Općinskom vijeću Općine Konavle uputila vijećnica SDP-a Ljubica Brailo, istaknuvši kako mještani Cavtata već duži niz godina na zborovima građana traže da se započne s tim projektom.

- Zašto u drugim izmjenama i dopunama proračuna Općine nema predložene stavke za uređenje groblja, iako je to Mjesni odbor Cavtat predložio? - pitala je Brailo.

Načelnik Općine Konavle Božo Lasić odgovorio joj je kako se s uređenjem groblja već počelo.

- Mi smo počeli s uređenjem i uklonjeni su neki borovi da se otvore vizure jer je bila namjera kad je Meštrović gradio Mauzolje da se on vidi iz Cavtata. Gospođa Ljubica, vi ste predsjednica Mjesnog odbora Cavtat i kad sam vas pozvao u ured, jer ne želim ništa raditi na svoju ruku nego u suradnji s mještanima, kad sam vam rekao da treba posjeći nekoliko borova, vi ste inzistirali da sve bude po zakonu, da tražimo odobrenje konzervatora i izradimo elaborat. To nas je koštalo skoro 30 tisuća kuna što je dobar dio troškovnika za uređenje groblja. - rekao je načelnik Lasić te dodao kako Općina ima namjeru otkupiti dio zemljišta oko groblja kako bi se uredio park, a dio zemljišta će dobiti od države.

N.Metković

Župan Nikola Dobroslavić i gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković sudjelovali su jučer na Svečanoj sjednici Općinskog vijeća općine Ravno, povodom Dana općine i blagdana Male Gospe zaštitnice općine.

Župan je čestitao načelniku Šimunoviću na uspješnom vođenju općine i pohvalio suradnju Ravnog s gradovima i općinama iz naše županije. U svjetlu tamošnje predizborne kampanje, kako stoji u priopćenju DNŽ, "župan je iskazao hrvatsku bezrezervnu potporu ostvarenju pune jednakopravnosti Hrvata kao konstitutivnog naroda u BiH".

- To dakako podrazumijeva i pravo Hrvata da biraju svoje predstavnike u izvršnu i zakonodavnu vlast, a ne da im ih biraju drugi. - rekao je župan Dobroslavić

Tijekom svog pozdravnog obraćanja gradonačelnik Franković čestitao je Dan općine i blagdan Male Gospe načelniku Andriji Šimunoviću, svim njegovim suradnicima, vijećnicima i žiteljima općine smještene na krajnjem jugoistoku Bosne i Hercegovine, koja se značajnim dijelom proteže i duž dubrovačkog zaleđa.

- Osim što nas veže granica veže nas i hrvatsko jedinstvo. - poručio je gradonačelnik Franković kazavši kako su brojni projekti koje je Grad Dubrovnik financijski pomogao u posljednjih godinu dana, poput dječjeg igrališta na Ivanici ili pomoći pri opremanju doma umirovljenika, jasan pokazatelj unapređenja suradnje i intenziviranja međusobnih odnosa između Grada i Općine, ali su i tek početak.

- Grad Dubrovnik je zainteresiran za stvaranje komunalnih preduvjeta, kvalitetne vodoopskrbe i kanalizacije, za stanovnike Ivanice koji u značajnom dijelu rade u Dubrovniku. Preduvjeti su to za daljnje naseljavanje ovog područja, ali i za zaštitu izvorišta Omble. - rekao je.

Poručio je i kako je potrebno osigurati brz prelazak državne granice za lokalno stanovništvo.

- Za to je potrebna suradnja ne samo nas na lokalnim razinama, nego i aktivna suradnja naših vlada. Vjerujem da su dobri dani pred nama. - poručio je gradonačelnik Franković.

DPP

Provedenim kriminalističkim istraživanjem policijskih službenika Policijske postaje Dubrovnik 50-godišnjak se sumnjiči za kaznena djela zlouporabe povjerenja u gospodarskom poslovanju i povredu vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga.

Sumnjiči se da je, kao direktor i odgovorna osoba trgovačkog društva čije je sjedište u Dubrovniku, u dva navrata s računa trgovačkog društva podigao ukupan iznos od 300 tisuća kuna, koji novac je zadržao za sebe, znajući da se navedena sredstva trebaju upotrijebiti za redovno poslovanje trgovačkog društva i namirenje prispjelih obveza. Također je utvrđeno da osumnjičeni nije vodio nikakve poslovne knjige društva koje je zakonski obvezan voditi.

Policija protiv osumnjičenog 50-godišnjaka podnosi kaznene prijave nadležnom državnom odvjetništvu.

A.B.