Turistička zajednica grada Dubrovnika i ove godine, tijekom mjeseca srpnja i kolovoza, svakog četvrtka od 21 do 23 sata, organizira Večeri uz gitaru na Porporeli.

U lijepom večernjem ambijentu i romantične zvuke gitare akademskog glazbenika, Pera Škobelja, svi Dubrovčani i posjetitelji grada, pozvani su na Porporelu kako bi uživali u melodijama svjetski poznatih balada i evergreena.

Turistička zajednica grada Dubrovnika

“The golden story book - Fairy tales, folk stories and legends from the Dubrovnik region” novo je izdanje Dubrovačkih muzeja za najmlađe dostupno u muzejskoj prodavaonici u Kneževu dvoru. Riječ je o engleskom prijevodu edukativne publikacije „Zlatno libro – Bajke, predaje i legende iz dubrovačkog kraja” autora Aleksandre Piteše i Ivice Kipre koje je u hrvatskoj inačici predstavljeno u Noći muzeja 2019. godine.

Autori su odabrali i adaptirali četrnaest bajki, predaja i legendi iz bogatog korpusa dubrovačke tradicijske usmene baštine. Najvećim je dijelom riječ o dosad neobjavljenoj građi nastaloj zahvaljujući sakupljačkom radu hrvatskog znanstvenika, povjesničara, kolekcionara i etnografa dr. Baltazara Bogišića, ali je predstavljen i dio bajki, legendi i predaja koje su već objavljene u radovima etnologa Pauline Bogdan Bijelić, Vid Vuletića Vukasovića i Nikole Zvonimira Bjelovučića, a koje su u ovom izdanju adaptirane.

Predstavljene bajke dio su općega europskog tradicijskog naslijeđa i pripadaju klasičnim primjerima narodnoga usmenog stvaralaštva. Bogatstvo likova i nadnaravnih bića, poput vila, vještica, čarobnjaka ili zmajeva, fantastični događaji, pa i radnja u kojoj se dobro suprotstavlja zlu, čudesno se isprepliću sa stvarnim, bez jasno utvrđenih granica, stvarajući povoljno okruženje u kojemu se djeca na maštovit i simboličan način susreću s izazovima života i općeprihvaćenim društvenim vrijednostima. Osim bajki, legende i predaje objavljene u knjizi usko su vezane uz određeni prostor te odražavaju lokalne osobitosti zavičajne baštine i potrebu da se ona očuva.
„Djeca do određene dobi njeguju idealiziranu sliku svijeta. Budući da je svako djetinjstvo svojevrsna priprema za ulazak u svijet odraslih, razvojna zadaća i funkcija bajki jest pomoći djeci da lakše usvoje osobitosti realnog svijeta, koje su bitno drugačije od onoga idealiziranoga.” – objašnjavaju u uvodu autori, ističući kako čitanje bajki u poznatom i sigurnom okruženju produbljuje emocionalnu bliskost, budi maštu te razvija nadu.
- Zbog toga, ako želite odgajati vedru i pametnu djecu, čitajte im bajke. – poručuju autori te, citirajući Alberta Einsteina, zaključuju: „Ako želite da budu još pametnija, čitajte im još bajki“.

Publikaciju je na engleski jezik preveo Graham McMaster, dok je autor ilustracija Robert Kralj.

J.A.B.

Predsjednik udruge Divlja liga vaterpolo Igor Legaz javlja danas kako je ne samo otvoren raštio Vile Čingrija, već i da su očišćene skale koje vode na kupalište.

„O mogućnosti suradnje Udruge Divlja liga vaterpolo i Grada Dubrovnika: Nikad ne reci nikad, ali u 2019. godini je to praktično neostvarivo, tako da ćemo mi (iz svojih sredstava) popravit oštećene skaline.” - napisao je također Legaz.

Inače, građani su se nedavno ovoj udruzi obratili za pomoć oko zatvorenog prolaza na kupalište ispod vile, inače vila je u vlasništvu Grada, a gradonačelnik Franković je na sjednici Gradskog vijeća kazao kako je raštio zatvoren jer prostor koji vodi do kupališta nije siguran. Legaz je ubrzo, dok je još trajala nedavna sjednica Gradskog vijeća posalo obavijest kako je raštio otvoren, a sad su uređeni i skalini.

D.M.

Dubrovački gradonačelnik Mato Franković na svojoj novoj službenoj Facebook stranici pohvalio se danas fotografijom s Tomom Jonesom, legendarnim glazbenikom koji je sinoć održao koncert ispred Katedrale na kojoj su se masovno okupili i dubrovački političari. Koncert nije propustio tako ni gradonačelnik Franković koji je iskoristio prigodu za zajedničku fotografiju.

„Sir Tom Jones u Gradu, kao uvertira otvorenju jubilarnih 70. Dubrovačkih ljetnih igara, Dubrovnik je ugostio legendarnog pjevača moćnog glasa, čija karijera i svjetska slava traju neprekinuto više od pola stoljeća. Dubrovnik oduvijek zaslužuje samo najbolje… Hvala Sir Jones na pruženom spektaklu!” - napisao je Franković.

D.M.

Jedna od najvećih živućih glazbenih legendi, pjevač osebujna glasa čija svjetska slava traje više od pola stoljeća, Tom Jones nastupio je sinoć ispred dubrovačke katedrale pred prepunim gledalištem. Ovaj spektakularni koncert za koji se tražila karta više, održan je pod pokroviteljstvom Grada Dubrovnika u suradnji sa Star produkcijom, a povodom 70 godina Dubrovačkih ljetnih igara koje se otvaranju 10. srpnja.

Legendarni Tom Jones koncert je otvorio novijom uspješnicom „Burning hell“, a u nepuna dva sata izveo je svoje najveće stare i nove hitove poput „Green green grass of home“, „You can leave your hat on“, „If I only knew“. Prisutne je razgalio vatrenom izvedbom pjesme „Sex bomb“, a najvećim pljeskom oduševljene publike nagrađen je nakon otpjevanog bezvremenskog hita „Delilah“. Mega zvijezda je bila odlično raspoložena, a publika je na najbolji način uzvratila plešući i pjevajući zajedno s njim.

- Ovaj grad je predivan, prvi put sam ovdje, u šoku sam, kako su sve ovo izgradili?! Sretan sam što sam ovdje. – izjavio je za kraj neumorni Jones, te pjesmom „Strange things“ završio svoj trijumfalni koncert i oprostio se riječima:
- Ne mogu vam obećati da se vidimo uskoro, ali vidimo se čim prije.

Tom Jones u karijeri je objavio 41 studijski album, a uz to ima 20 video albuma, pet live i 16 kompilacija. Glazbene kritičare posebno su oduševili, što produkcijski, što izvedbom, posljednja tri „Long Lost Suitcase”, „Spirit in The Room” i „Praise & Blame” što je samo potvrda da Jones s pravom nosi titulu jednog od najpopularnijih izvođača u povijesti glazbe.

K.L.

Marko Marulić (1450.- 1524.) napisao je ep Judita s punim naslovom: „Libar Marka Marula Splićanina, u kojem se uzdarži istorija svete udovice Judit, u versih harvacki složena kako ona ubi vojvodu Oloferna po sridu vojske njegove i oslobodi puk israelski od velike pogibili”. Pisac je završio taj prvi epski spjev na hrvatskom jeziku još 22. travnja 1501., ali mu je on tiskan u Veneciji tek 1521., kao jedino njegovo djelo na hrvatskom tiskano za njegova života.

Na račun toga Marulić je prozvan „ocem hrvatske književnosti“. Poznato je da jedan od dva sačuvana primjerka toga izdanja čuva samostan Male braće.

Marulićeva knjiga „Pouke za čestit život po primjerima svetaca”, s latinskim naslovom „De institutione bene vivendi per exempla sanctorum” tiskana je prvi put u Veneciji 1506. I taj prvotisak također posjeduje samostan Male braće, a riječ je o primjerku kojeg je, prema novijim saznanjima, sam autor posjedovao, koristio i na njemu prije pet stoljeća pravio zabilješke.

Knjiga vrijedi kao moralni priručnik kojemu je cilj etička izobrazba i ćudoredni odgoj. Autor je u njemu uglavnom tradicionalna teološka poimanja izložio na moderan način, pa u tom smislu pripada pokretu koji se zvao „devotio moderna“ („moderna pobožnost”). Marulić je taj novi stil na sebi svojstven, kreativan i životan način, utkao u ovaj priručnik. Djelo je podijeljeno u šest knjiga sa sedamdeset i jednim poglavljem.

Riječ je o knjizi koja je za Marulićeva života tiskana još tri puta, a do danas čak šezdesetak puta. Ujedno je to u svijetu najčešće prevođeno djelo jednog Hrvata, čak i na japanski jezik još za vrijeme autorova života.

Marulićeve knjige, prvotisci „Judite” i „Pouke”, kao najveće rijetkosti i za Hrvatsku djela od iznimne važnosti, izložene su u muzeju stare ljekarne.

Fra Stipe Nosić

Treći partnerski sastanak Zero Waste Blue projekta održan je u Veneciji 27. i 28. lipnja 2019. Teme sastanka bile su prijenos znanja i rezultata između talijanskih i hrvatskih partnerskih organizacija i razmjena najbolje prakse sa sportskih događanja već održanih u sklopu Zero Waste Blue projekta.

Na sastanku su prezentirani rezultati s ovogodišnje utrke „Metkovska skalinada 2019.“ koja je uključena na projektu i koja je provedena koristeći Zero waste metode. Predstavnici Dubrovačko-neretvanske županije također su najavili planove za provedbu utrke „Stonski maraton 2019.“ koja će se održati 22. rujna koristeći projektnu metodologiju i Zero waste 2.0 mobilnu aplikaciju za praćenje negativnog utjecaja na okoliš tijekom manifestacija, koja je nadograđena i unaprijeđena tijekom projekta. Sudionici su također upoznati s rezultatima i implementacijom najbolje prakse sa sportskih događanja: Cycling Tour Zadar-Nin, Wings for Life – Zadar, Festival of Sport and Recreation – Opatija i Eco Marathon of the Salt – Cervia.

Projekt Zero Waste Blue nastavak je uspješno završenog EU projekta Zero Waste, a cilj projekta je analiza negativnog utjecaja na okoliš prilikom organizacije različitih manifestacija i javnih okupljanja, zaštita i promocija prirodne i kulturne baštine kroz sportsko-rekreativne manifestacije te kreacija zajedničkog turističkog proizvoda Zero Waste sport events Blue brand. Ukupna vrijednost Zero Waste Blue projekta koji traje od lipnja 2018. godine do studenog 2019. godine iznosi oko 860 tisuća eura. Vodeći partner je Grad Opatija, a drugi partneri su Dubrovačko-neretvanska županija, Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu u Opatiji, Agencija za razvoj zadarske županije Zadra Nova, ART-ER agencija za ekonomski razvoj Regije Emilia Romagna, Regija Emilia Romagna, Regija Veneto, Regija Molise, Grad Ancona i tvrtka Veneto inovacije.

DPP

U okviru ljetnih manifestacija koje se održavaju na Elafitskim otocima te u Zatonu, Orašcu, Trstenome i u Brsečinama tijekom srpnja i kolovoza, u organizaciji Grada Dubrovnika i Turističke zajednice grada Dubrovnika, najavljujemo glazbeno zabavni program za ovaj tjedan.

Povodom Feste Gospe od Orašca, 2. srpnja u 22 sata ispod platana u Orašcu, koncert će održati popularna grupa Vigor.

Koločepsko ljeto započinje u petak, 5. srpnja u 21.30 nastupom Musica Mediterana na rivi u Donjem Čelu, a u nedjelju 7. srpnja u 21 sat, na ljetnoj pozornici u Zatonu Malom nastupit će KUD Marko Marojica.

TZ grada Dubrovnika

Rambo Amadeus potvrdio je status legendarnog izvođača nastupivši sinoć sa svojim sekstetom na jednoj od najljepših dubrovačkih otvorenih pozornica, u Parku Orsula pred prepunim amfiteatrom oduševljene publike. Koncert je održan u organizaciji Grada Dubrovnika i Dubrovačkih ljetnih igara.

Ni jak vjetar nije poremetio izvrstan koncert Ramba Amadeusa i njegovog benda na ovoj jedinstvenoj pozornici pod otvorenim dubrovačkim nebom. Osim odlične glazbe, koncert je obilovao Rambovim humorističnim dosjetkama, ali i ekološkim pozivom na podizanje svijesti o globalnom zatopljenju.

Rambo Amadeus, pravim imenom Antonije Pušić, kultna je ličnost glazbene scene prostora bivše Jugoslavije već više od trideset godina. Sjajan i kao autor, pjevač i gitarist, poznat je po svojim izvrsnim koncertima, smislu za humor i hrabrosti za glasno protestiranje kada stvari krenu predaleko, piše Muzika.hr. Njegovi žanrovski šaroliki albumi imaju kultni status, a publika cijeni njegov kritički oštar stav prema pojavama u našim društvima pa je tako poznata činjenica da je upravo on skovao termin turbo - folk i opisao ga.

K.L.

U Splitu je u subotu i nedjelju održano plivačko Regionalno prvenstvo za dobne skupine na kojem je sudjelovalo 300 - tinjak natjecatelja iz deset klubova. Na natjecanju je nastupilo ukupno 38 Jugovih predstavnika, a natjecali su se u kategorijama mlađih kadeta(uzrast 2007/2008 muški i 2008/2009 ženske) i kadeta (uzrast 2005/2006 muški i 2006/2007 ženske).

Natjecanje se bodovalo kao pojedinačno, a jedino je kategorija mlađih kadeta bodovana i u ekipnom poretku.

Mlađi kadeti juga osvojili su ukupno treće mjesto, a mlađe kadetkinje su osvojile drugo mjesto.

Marko Vuletić osvojio je srebro na 100 prsno, 200 mješovito, 400 slobodno, 200 prsno te 50 prsno gdje je bio još srebreni u juniorima i brončani u seniorima.

Maroje Lukić osvojio je srebra u disciplinama 100 leđno, 50 leđno i 50 slobodno.

Mara Moretti osvojila je zlata u disciplinama 50 delfin i 200 mješovito, srebro na 50 slobodno i broncu na 100 prsno, 100 delfin i 400 slobodno.

Lara Šurković osvojila je srebro na 400 slobodno i broncu na 50 delfin.

Muška štafeta 4x50 slobodno osvojila je drugo mjesto, 4x50 mješovito i 4x100 slobodno treće mjesto. Sve tri štafete su bile u sastavu Marko Vuletić, Maroje Lukić, Bruno Tošović i Lovro Brač.

Ženska štafeta 4x100 slobodno osvojila je zlato, a štafeta 4x50 slobodno broncu. Sastav šafeta činile su Mara Moretti, Lara Šurković, Paula Damić i Žana Šmit. 

U mlađekadetskoj konkurenciji još su nastupili: Katarina Meštrović, Maja Perak, Đivo Baletin, Luka Gverović, Leon Kekez, Ivan Kristović, Marko Obradović, Ivan Radonić, Marino Rašica, Damjan Di Leo, Nina Perušina, Karmen Tapalović, Antea Vojnić i Luka Gvozden.

Ukupno su Jugovi mlađi kadeti osvojili 23 medalje.

U kategoriji kadeta pojedinačne medalje za Jug osvajli su: 

Roko Zvone koji je bio zlatni u disciplinama 200 delfin i 400 mješovito, na 800 slobodno i 400 slobodno je bio srebreni a na 100 delfin je bio brončani.

Vlaho Nenadić je bio zlatni na 200 leđno, srebreni na 100 leđno i 200 mješovito te brončani na 200 slobodno.

Juraj Barčot osvojio je srebra u disciplinama 100 prsno, 200 prsno te 200 slobodno.

Štafeta 4x100 slobodno bila je zlatna u kategoriji kadeta, u mlađim juniorima druga, a u juniorima treća.

Štafeta 4x100 mješovito u kategoriji kadeta srebrena, u mlađim juniorima brončana.

Obje štafete plivale su u sastavu: Roko Zvone, Vlaho Nenadić, Juraj Barčot i Marko Tevšić.

U kategoriji kadeta još su nastupili: Petra Rudinović, Andrija Cetinić, Bruno Damić, Borna Jelčić, Karlo Marinović, Matej Marković, Toni Šarić, Lukša Tešanović, Paulo Brač, Marta Lukšić, Paula Miloslavić, Zita Tolj.

Ukupno su Jugovi kadeti osvojili 17 medalja. 

Na ovom su natjecanju Jugaši osvojili 40 medalja od kojih sedam zlatnih, 21 srebrenu i 12 brončanih.

Na ovom natjecanju naši plivači i plivačice nastupili su pod vodstvom trenera Matiane Staničić i Ivana Bilića.

DPP

Predstavnici Atletskog kluba Dubrovnik nastupili su na pojedinačnom Prvenstvu Hrvatske za mlađe juniore i juniorke koje se održalo u Rijeci ovaj vikend i postigli dobre rezultate.

Najbolje rezultate imali su:
Andro Perkić na 1500 m peto mjesto s rezultatom 4:24.49 (drugo kadetsko vrijeme), na 800 m zauzeo je šesto mjesto s rezultatom od 2:02.74 (prvo kadetsko vrijeme)
Patrik Kralj na 1500 sedmo mjesto s rezultatom 4:28.99 (treće kadetsko vrijeme), na 800 m zauzeo je 11. mjesto s rezultatom 2:08.12 (peto kadetsko vrijeme)

Treba naglasiti da su Andro Perkić i Patrik Kralj nastupili u starijim kategorijama i time su njihovi rezultati još uspješniji.

Ostali plasmani:
Ana Plećaš: 17. mjesto na 100 m s rezultatom 13.05, 33. mjesto na 200 m s rezultatom 29.32
Josipa Habjan: 30. mjesto na 100 m s rezultatom 13.89, 31. mjesto na 200 m s rezultatom 28.61, 27. mjesto na 400 m s rezultatom 1:05.45
Klara Karačić: 33. mjesto na 100 m s rezultatom 14.07, 35. mjesto na 200 s rezultatom 29.51

DPP

Zajednica sportova Općine Konavle kao prijavitelj i Općina Konavle kao partner provode projekt „Podignimo letvicu visoko”, financiran iz Europskog socijalnog fonda, programa Učinkoviti ljudski potencijali 2014. - 2020. u sklopu kojeg se provodi niz aktivnosti s ciljem povećanja uključenosti djece s invaliditetom te djece s poteškoćama u razvoju u zajednicu kroz sport, koja predstavljaju temelj projekta i njegovu ciljnu skupinu. Projektne aktivnosti u potpunosti su financirane sredstvima Europske unije u ukupnoj vrijednosti od milijun i pol kuna dok je trajanje projekta 18 mjeseci.

S dolaskom toplijeg vremena i mogućnosti održavanja treninga na otvorenom, pozivamo sve zainteresirane pripadnike ciljne skupine da budu dio ovog projekta te se uključe u sportske aktivnosti sudjelovanjem na treninzima vaterpola i plivanja.

Treninzi počinju od 1. srpnja te će se održavati svakim radnim danom od 19 do 20 sati na plivalištu u Cavtatu. Ovim putem pozivamo sve zainteresirane roditelje, skrbnike i djecu da nam se obrate za više informacija svakim radnim danom na plivalištu u Cavtatu od 19 do 20 sati ili na broj telefona 095 544 89 68.

Zajednica sportova Općine Konavle