Prema podacima Turističke zajednice Dubrovačko - neretvanske županije, broj dolazaka i ostvarenih noćenja turista na području Županije u ovim korona uvjetima i nije toliko loš.

Naime, tijekom prvih petnaest dana kolovoza na području Dubrovačko - neretvanske županije ostvareno je 103.824 dolazaka i 662.139 noćenja, odnosno u usporedni s 2019. godinom ostvareno je 57,37 posto noćenja i 44 posto dolazaka.

U hotelima je ostvareno 147.136 noćenja, što je 45,95 posto u usporedni s 2019. godinom, a svakako treba istaknuti da su brojni hoteli zatvoreni.

U domaćinstvima je ostvareno 371.785 noćenja ili 63 posto dok je u nekomercijalnom smještaju ostvareno 64.198 noćenja što je 69 posto u usporedbi s istim razdobljem prošle godine.

Prema podacima županijske Turističke zajednice, najviše noćenja ostvarili su gosti iz Hrvatske, Poljske, Njemačke, Slovenije, Ujedinjenog Kraljevstva i Češke.

Dolaske i ostvareni broj noćenja prokomentirao je na društvenim mrežama i župan Dubrovačko-neretvanske županije Nikola Dobroslavić.

„Turista 55 posto, noćenja 58 posto”, naveo je Dobroslavić komentirajući broj turista i noćenja u Županiji dan poslije blagdana Velike Gospe, kada u normalnim uvjetima dolazi do prve veće smjene gostiju.

„Na jučerašnji dan imali smo u destinaciji Dubrovnik rivijera (područje Županije) 42.630 turista što je 55 posto u odnosu na lani. Noćenja (1. kolovoza do 14. kolovoza ) 625 674 ili 58 posto u usporedbi s istim razdobljem lani. Prednjače domaći turisti te gosti iz: Poljske, Slovenije, Njemačke i UK.” - naveo je Dobroslavić.

Zahvalio je turistima koji su u korona okolnostima odlučili ljetovati u Hrvatskoj, ali i građanima

„Hvala turistima na povjerenju, a zdravstvu i građanima na doprinosu dobrom epidemiološkom stanju.” - napisao je Dobroslavić, dodavši kako „ove brojke nisu, nažalost, utješne za sve jer hotelijeri, agencije i još neki stoje daleko ispod”.

nm

Koncert naslovljen „Dubrovnik na glazbenoj hridi” okuplja uzbudljiv ansambl dubrovačkih glazbenika, neobičnog odabira instrumenata i istaknutih osobnosti, a održat će se, uz potporu zaklade Caboga Stiftung, u utorak, u 21:30 sati u atriju Kneževa dvora. Ulaznice su rasprodane.

Pod ravnanjem maestra Tomislava Fačinija, ansambl sastavljen od ponajboljih dubrovačkih glazbenika s udaraljkašem Filipom Merčepom izvest će Koncert za ksilofon i gudače jednog od najznačajnijih hrvatskih skladatelja i jednog od najzastupljenijih na ovogodišnjim Igrama Borisa Papandopula, a zatim i Koncert za trubu i orkestar br. 2 francuskog skladatelja Andréa Joliveta s trubačem Vedranom Koceljem. Rückertove pjesme austrijskog skladatelja i dirigenta češkog podrijetla Gustava Mahlera izvest će mezzosopranistica Dubravka Šeparović Mušović u drugom dijelu večeri. Na programu je i contraVals & contraDans za komorni orkestar, kompozicija koju je dubrovački trubač i skladatelj Petar Obradović izvorno napisao 2003. godine no za ovu prigodu i za točno ovaj sastav orkestra joj udahnuo novi život.

– Uz nastupe dubrovačkih umjetnika i Dubrovačkog simfonijskog orkestra, kao i uz programe usmjerene mladima i razvoju publike, koji također počivaju na plećima domaćih glazbenika, Dubrovnik na glazbenoj hridi predstavlja drugo izdanje komorno-solističkog programa Dubrovnik plovi u intonaciji održanog prije dvije godine. Umjetnici će se spojiti u ansambl profila simfonijete, s raznovrsnim i „pikantnim“ programom, koji pokazuje kako Grad, koji plovi kroz vrijeme, ima uporište u tvrdoj hridi svoje glazbene tradicije i svojeg odnjegovanog i, s obzirom na svoju veličinu, impresivnog kruga sjajnih glazbenika. – pojasnio je Tomislav Fačini, pomoćnik intendantice Dubrovačkih ljetnih igara za glazbeni program i dirigent na koncertu.

Dubrovnik na glazbenoj hridi ujedno je i posljednji ovoljetni koncert Dubrovačkih ljetnih igara u atriju Kneževa dvora, a festivalski program donosi još samo gala koncert sa Simfonijskim orkestrom HRT-a pod ravnanjem mo. Iva Lipanovića uz operne zvijezde Lanu Kos i Željka Lučića, koji će pod pokroviteljstvom Mastercarda zatvoriti 71. Dubrovačke ljetne igre 25. kolovoza ispred Katedrale.

Dubrovačke ljetne igre prilagodile su svoje poslovanje preporukama HZJZ-a za sprječavanje zaraze bolešću COVID-19 te se moli publiku da se pridržava istih.

kl

Posljednji dramski naslov na 71. Dubrovačkim ljetnim igrama, Držićeva komedija „Grižula“ u režiji Saše Božića i Petre Hrašćanec te izvedbi Festivalskog dramskog ansambla u suradnji s Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu, a u sklopu europskog projekta „Future Epics“, na programu je u četvrtak, 20. kolovoza u 21:30 sati u parku Gradac.

„Grižula“ Marina Držića komedija je koja, s igrom zaljubljenih parova koji se traže u začaranom krugu, nalik onoj iz Shakespeareova „Sna ljetne noći“, dijelom pripada pastoralnoj tradiciji. Držićeva moralna pouka i opomena publici je da kad obični ljudi prijeđu granice koje su im kao ljudima određene i dođu u dodir s nadnaravnim vilinskim svijetom, postaju komične žrtve nemira i nesporazuma. No ta vječita ljudska potraga za ljubavlju u novom čitanju Saše Božića i Petre Hrašćanec dijelom je studija lokalnog mentaliteta te će kroz nju biti protkani motivi dubrovačkih narodnih napjeva, pjesama i plesova.

– Činilo nam se zanimljivim istražiti taj etnološki podtekst „Grižule“ i dubrovačkog kraja uopće. Scenski je jezik uronjen u folklorno ruho no ne kako bismo kreirali razglednicu Dubrovnika nego kako bismo istražili koje atavističke, paganske i nesvjesne geste skrivamo u sebi. Što je uopće folklor i baština nama danas? Je li to neki strani, zaboravljeni jezik ili još uvijek postoji u nama, izvan matrice reprezentacijske forme folklora danas. Naš koncept aktivira prostor „Grižule“ kao prostor zarobljenosti, on ne pruža utočište onima koji teže za skladom, čistoćom i ljepotom, nego postaje mjesto nespokoja i opreza – vile se boje Kupida, Plakir se boji vila, Gruba se boji da će baš tu izgubiti Dragića, Dragić u tom prostoru gubi sebe, Omakala bježeći od jednoga zla upada u drugo, Grižula biva ismijan i zasužnjen – pojasnili su redatelji Saša Božić i Petra Hrašćanec.

Posebnost projekta je i u tome što osim značajnih imena hrvatskog kazališta u njemu sudjeluju studenti glume završnih godina Akademije dramske umjetnosti koji su prošli kroz proces radionica i audicija i kroz rad s glumcima i redateljima vježbali svladavanje jezika Držićevih djela te se tako upoznali sa širom slikom dubrovačke starije književnosti.

Festivalski dramski ansambl tako čine Ozren Grabarić kao Grižula, Nataša Dangubić kao Omakala, Kristijan Petelin i Leon Dubroja kao vlasi Radoje i Dragić, Anica Kontić i Iva Jerković kao vlahinjice Gruba i Miona, Branimir Vidić kao Staniša te Perica Martinović kao Vukosava. Boris Barukčić u ulozi je Kupida i Plakira, a vile su Lucija Alfier, Viktorija Bubalo, Danijela Evđenić, Lana Meniga i Dea Presečki. Scenografiju i kostimografiju potpisuje Zdravka Ivandija-Kirigin, autor glazbe je Nenad Sinkauz, svjetlo je oblikovao Martin Šatović, a asistentica kostimografije je Ana Mikulić. Jezični savjetnik za dubrovački govor glumcima je bio Maro Martinović.

Nakon premijerne izvedbe 20. kolovoza, predstava se izvodi u još četiri termina, 21., 22., 23. i 24. kolovoza, također u 21.30 sati u parku Gradac. „Grižula“ je dio projekta „Future Epics“ sufinanciranog sredstvima programa Europske unije „Kreativna Europa“, a potporu je dalo i Ministarstvo kulture RH, a da se predstava održi i u COVID-19 okolnostima smanjenih proračuna omogućila je i donacija OTP banke, vjernog partnera Igara.

Dubrovačke ljetne igre prilagodile su svoje poslovanje preporukama HZJZ-a za sprječavanje zaraze bolešću COVID-19 te se moli publiku da se pridržava istih.

kl

„Organizacije proizvođača u akvakulturi“ bila je tema radionica održane u prostorijama Poduzetničko-proizvodnog impulsnog centra u Pločama, a organizirali su je Dubrovačko - neretvanska županija, Obrtnička komora Dubrovačko-neretvanske županije i Ministarstvo poljoprivrede Republike Hrvatske.

Ravnateljica Regionalne agencije DUNEA Melanija Milić uvodno je pozdravila prisutne te je ovom prilikom ukazala na važnost udruživanja kao ključa uspjeha kako u akvakulturi tako i u drugim djelatnostima, ističući primjere dobre prakse kao motiv za udruživanje.

Gosti predavači bili su Mirta Novak, voditeljica Odjela za uređenje tržišta u ribarstvu i Josip Furčić, voditelj Službe za tržišni informacijski sustav u ribarstvu.

Radionica koja je organizirana uz tehničku pomoć Regionalne agencije DUNEA dala je odgovore na pitanja o pravnom okviru osnivanja organizacija proizvođača u akvakulturi, važnosti udruživanja te prednostima u tržišnom natjecanju kako bi se postigla što bolja konkurentnost i prednost kod povlačenja sredstava iz EU fondova.

dpp

Prigodom kontrole prometa na području Policijske uprave dubrovačko – neretvanske protekli tjedan najveća koncentracija alkohola od 1,79 g/kg izmjerena je u ranim jutarnjim satima 11. kolovoza, 48 - godišnjaku koji je na Obali Ivana Pavla II. izazvao prometnu nesreću s materijalnom štetom na način da je izgubio kontrolu nad vozilom i udario u betonski stup.

Vozač je prekršajno sankcioniran novčanom kaznom u iznosu od 12.300 kuna te mu je određena šestomjesečna zabrana upravljanja vozilima B kategorije.

To je ujedno i najveća izrečena novčana kazna u proteklom tjednu.

dpp

Društvo SANITAT DUBROVNIK d.o.o., Dubrovnik obavještava građane da će provoditi adulticidnu dezinsekciju metodom hladnog zamagljivanja (ULV).

Zamagljivanje će se provoditi po sljedećem rasporedu dana:
18. kolovoza 2020. godine (od 01,00 sat pa nadalje) zamagljivanjem će se obuhvatiti Osojnik, Petrovo selo, Pobrežje, Stara Mokošica, Mirinovo, Lozica, Vrbica, Štikovica, Veliki i Mali Zaton.

Skrećemo pažnju građanima, posebno onima koji boluju od astme ili drugih bolesti dišnih organa, da za vrijeme zamagljivanja zatvore vrata i prozore. Također upozoravamo vozače na povećani oprez u prometu za vrijeme trajanja akcije.

Posebno se upozoravaju pčelari da za vrijeme zamagljivanja drže pčele u košnicama, dok se u potpunosti ne raziđe insekticidna magla.

U slučaju nepovoljnih klimatskih prilika, kao što su kiša ili pojačan vjetar, akcija se odgađa za sljedeći dan.

Sanitat Dubrovnik

U Pločama je održana treća edukativna radionica u sklopu provedbe EU projekta ‘GECO2’ u kojem kao partner sudjeluje Dubrovačko-neretvanska županija, a tehničku pomoć pruža Regionalna agencija DUNEA.

Na radionici naziva „Proizvođačke organizacije – od inicijative do tržišne konkurentnosti“ sudjelovali su članovi Povjerenstva za mandarine Dubrovačko-neretvanske županije, OPG-ovi i otkupljivači s područja doline Neretve.

Uvodno je okupljene pozdravila zamjenica župana Žaklina Marević, navodeći važnost realizacije ovog i sličnih projekata za područje doline Neretve kao i ostatka Dubrovačko-neretvanske županije.

Gosti predavači su bili Goran Lipavić, načelnik Sektora za biljnu proizvodnju i tržište te Saša Paprika, voditelj Službe za proizvođačke organizacije i hortikulturu iz Ministarstva poljoprivrede Republike Hrvatske. Radionica je dala odgovore na pitanja o pravnom okviru osnivanja Proizvođačkih organizacija u poljoprivredi, važnosti udruživanja proizvođača, prednostima u tržišnom natjecanju kod plasmana proizvoda i samom povlačenju sredstava iz EU fondova, kako bi se postigla što bolja konkurentnost.

Naime, kako je istaknuto, udruživanje poljoprivrednika u različite oblike kolektivnih organizacija u Dubrovačko-neretvanskoj županiji omogućit će da veći dio novostvorene dodatne vrijednosti proizvoda ostane proizvođaču, umjesto da se kroz oprskbni lanac, preko velikog broja sudionika u procesu distribucije, prelije izvan lokalnog gospodarstva. Udruživanje osigurava dijeljenje troškova, maksimalnu iskorištenost zajedničke infrastrukture te pravednu podjelu rizika u procesu proizvodnje hrane.

Također, udruženim proizvođačima pružaju se mnoge mogućnosti kroz zajednički marketing i nastup na tržištu, pozicioniranje proizvoda na tržištu, ali i proizvodnju većih količina ujednačene kvalitete te time i jaču promociju na širem području. Nakon ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, hrvatski poljoprivredni proizvođači našli su se u konkurenciji s visoko subvencioniranim proizvođačima EU, na velikome jedinstvenom tržištu bez ikakvih trgovinskih zapreka te je stoga potrebno posvetiti više pozornosti korištenju mogućnosti koje pruža zajednička poljoprivredna politika EU. 

Dubrovačko-neretvanska županija se kroz projekt GECO2 iz Programa prekogranične suradnje Interreg Italija Hrvatska 2014 – 2020, pridružuje međunarodnoj borbi protiv klimatskih promjena uspostavom održivih poljoprivrednih praksi, a u Županiji je za realizaciju pilot aktivnosti odabrana dolina Neretve. Ukupna vrijednost projekta iznosi 18.420,353 kuna, dok je proračun Dubrovačko-neretvanske županije 2.063.832 kuna.

dpp

Papandopulo kvartet, koji slovi kao jedan od najznačajnijih hrvatskih komornih sastava, sinoć je u atriju Kneževa dvora festivalskoj publici priredio pravu glazbenu poslasticu izvevši probrana djela „željeznog“ repertoara za saksofon kvartete te hrvatske suvremene skladatelje Borisa Papandopula, Petra Obradovića i Gordana Tudora.

Nikola Fabijanić (sopran saksofon), Gordan Tudor (alt saksofon), Goran Jurković (tenor saksofon) i Tomislav Žužak (bariton saksofon) glazbu izvode sa smiješkom, ubojito su precizni, ali svježi, suvremeni, a na koncu ipak nepatvoreno klasični. Sve navedene kvalitete u punini su došle do izražaja u izvedbi Concertina Pierrea-Maxa Duboisa i Tintamarrea za četiri saksofona Régisa Campoa, dvije kompozicije koje su često na repertoarima kvarteta saksofona.

Izvedene su i Tri scene koje je Gordan Tudor skladao u ljeto 2019. godine i koje je posvetio upravo Papandopulo kvartetu, zatim Tri studije Borisa Papandopula u preradi za saksofone Ivana Batoša, sonata Petrichor Petra Obradovića, inspirirana mirisom zraka poslije kiše, te na koncu rasplesana kompozicija Rossini per quatro Gaetana Di Bacca koja sadrži prearanžirane teme opera Seviljski brijač, Kradljiva svraka, Talijanka u Alžiru i Semiramida te pjesme La danza Giachina Rossinija.

Kao glazbeni dodatak kvartet je izveo Patchwork Philippa Geissa i skladbu Ausencia Gorana Bregovića.

Glazbeni program 71. Dubrovačkih ljetnih igara nastavlja se u utorak u atriju Kneževa dvora s programom „Dubrovnik na glazbenoj hridi” koji će okupiti uzbudljiv ansambl ponajboljih dubrovačkih glazbenika pod ravnanjem Tomislava Fačinija.

kl

Plesna predstava „Zagrljaj“ koreografkinje Meleat Fredriksson u produkciji Centra za izvedbene umjetnosti Vitlycke iz Švedske, premijerno će, u sklopu projekta „Future Epics“ sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa, biti izvedena u ponedjeljak, 17. kolovoza u 21:30 sati u Lazaretima.

Ples „Zagrljaj“ bavi se intimnošću čina utkivanja vlastitog bića u spektakularan nered mekoće i brižnosti. Plesači Meleat Fredriksson, Adam Seid Tahir i Lydia Östberg Diakité povest će publiku na putovanje na kojem će prigrliti sve ono što ih skandinavsko društvo tjera da odbace. Oni pozivaju publiku da dođu i legnu s njima, da odrijemaju na njihovim grudima i osluhnu zvuk teškog rada i stroge ljubavi generacija. Pozivaju na osluškivanje kontradikcije pripadanja i sjene, vriska iz vlastitog unutarnjeg mira, krikove i vriskove radosti. Ostatak švedskog umjetničkog tima osim plesača, čine scenografkinja i kostimografkinja Aida Rønvik te Holger Hartvig zadužen za zvuk i produkciju.

Plesačica i koreografkinja Meleat Fredriksson školovala se u Danskoj nacionalnoj školi izvedbenih umjetnosti u Kopenhagenu. Od završetka studija 2015. godine članica je studijskog kolektiva DANSEatelier, koji se sastoji od 11 plesnih umjetnika koji rade na stvaranju kontinuiteta u svijetu slobodnih plesača i istražuju stvaranje, dijeljenje i ugošćivanje umjetnosti koristeći višestruke hijerarhije. Njen rad često sadrži improvizaciju, ritam i stav, iz čega obično i nastaje. Trenutno istražuje kako činjenica da je tamnoputa utječe na njen umjetnički rad. U svom naumu da izbjegne nametnute bjelačke vrijednosti, standarde i sustave afirmacije, Fredriksson istražuje što se događa kada u središte istraživanja postavi cijelu sebe (kao križište različitih stvari). Njeni radovi predstavljeni su u Norveškoj, Danskoj, Švedskoj i Hong Kongu na festivalima poput My Wild Flaga 2019. godine, Festivalu plesa i kazališta u Göteborgu 2018. godine te festivalima TheCarrierBag i Međunarodnom festivalu koreografije u Hong Kongu 2016. godine.

Ulaznice za ovu plesnu predstavu još uvijek su dostupne preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1). Uz kupnju ulaznica Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10% popusta, a takva kupnja u iznosu od najmanje 500 kuna donosi i voucher koji omogućuje 30% popusta na festivalske suvenire. OTP banka d.d. programom vjernosti OTPeticom korisnicima omogućuje dodatnih 10% popusta pri kupnji ulaznica na prodajnom mjestu u Festivalskoj palači.

Dubrovačke ljetne igre prilagodile su svoje poslovanje preporukama HZJZ-a za sprječavanje zaraze bolešću COVID-19 te se moli publiku da se pridržava istih.

dpp

U Dubrovačko - neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata nije zabilježen niti jedan novi slučaj zaraze COVID - 19 infekcijom. - fantastična je vijest koja danas dolazi iz Stožera civilne zaštite Dubrovačko – neretvanske županije.

„Spomenimo i to kako je jedna mlađa ženska osoba s prebivalištem u Zagrebu, kojoj je 15. kolovoza potvrđena zaraza koronavirusom i koja je tada boravila u Dubrovniku, danas napustila našu županiju.” - navodi se u priopćenju Stožera.

„Od početka pandemije analizirana su ukupno 7423 uzorka. U OB Dubrovnik s današnjim danom više nema hospitaliziranih osoba pozitivnih na COVID – 19. U samoizolaciji je ukupno 301 osoba, a u posljednja 24 sata zabilježeno je jedno kršenje mjere. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 57 kršenja mjere samoizolacije.” - piše također u priopćenju.

U samom Dubrovniku tako je aktivnih osam slučajeva, pet u Pločama, po troje u Korčuli i Metkoviću kao i po jedan slučaj u Janjini, Trpnju i Župi dubrovačkoj. Tri aktivna slučaja odnose se na osobe koje nemaju prebivalište u Dubrovačko - neretvansakoj županiji.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

dpp

U proteklom tjednu na području Policijske uprave dubrovačko - neretvanske zabilježeno je osam prometnih nesreća s ozlijeđenim osobama u kojima je pet osoba teže, a sedam ih je lakše ozlijeđeno. S materijalnom štetom zabilježeno je osam prometnih nesreća.

Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici su protiv počinitelja prometnih prekršaja poduzeli 762 represivne mjere od kojih izdvajamo mjere poduzete prema počiniteljima prekršaja koji su najčešći uzročnici težih prometnih nesreća tzv. „četiri ubojice u prometu“, te su tako 513 osoba sankcionirali zbog prekoračenja dopuštene brzine, 39 mjera poduzeto je prema osobama koje nisu koristile sigurnosni pojas, 25 osoba prekršajno je sankcionirano zbog vožnje u alkoholiziranom stanju, a devet osoba je sankcionirano zbog nepropisne upotrebe mobitela tijekom vožnje.

Od ostalih prekršaja izdvajamo 55 mjera poduzetih zbog nepropisnog pretjecanja i 45 mjera poduzetih zbog nepropisnog zaustavljanja i parkiranja.

dpp

U Dubrovačko - neretvanskoj županiji su u posljednja 24 sata zabilježena tri nova slučaja zaraze COVID - 19 infekcijom. No, napomenimo kako se u jednom od tih slučajeva radi o mlađoj ženskoj osobi, kontaktu već prije zaražene osobe, s prebivalištem u Zagrebu, koja je već napustila područje Dubrovačko - neretvanske županije. Što se preostala dva slučaja tiče, radi se o ženskoj mlađoj osobi iz Dubrovnika, kontaktu već prije pozitivne osobe, i muškoj osobi srednje dobi iz Korčule, za kojeg je epidemiološka obrada u tijeku. - piše u priopćenju Stožera civilne zaštite Dubrovačko – neretvanske županije.

„Ozdravila je jedna osoba iz Korčule. Od početka pandemije analiziran je ukupno 7331 uzorak. U OB Dubrovnik je hospitalizirana jedna osoba pozitivna na COVID – 19. U samoizolaciji su ukupno 302 osobe, a u posljednja 24 sata zabilježeno je ukupno šest kršenja mjera. Radi se o stranim državljanima koji su evidentirani pri prelasku granice te o onima koji nisu zatečeni u objektima smještaja. Od početka pandemije zabilježeno je ukupno 56 kršenja mjere samoizolacije.” - navode još iz Stožera.

Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.

dpp