Jubilarne 70. Dubrovačke ljetne igre zatvorene su sinoć ispred crkve sv. Vlaha veličanstvenim koncertom Simfonijskog orkestara Hrvatske radiotelevizije i virtuoznog udaraljkaša Simonea Rubina pod ravnanjem mo. Enrica Dinda nakon čega je spuštena festivalska zastava Libertas.

Glazbena poslastica za kraj obljetničkih Igara donijela je festivalskoj publici Papandopulovu Uvertiru operi Amfitrion, trostavačni koncert za udaraljke i orkestar Frozen in Time nagrađivanog izraelskog skladatelja Avnera Dormana te Slike s izložbe Modesta Petroviča Musorgskog u orkestraciji Mauricea Ravela. Simone Rubino ime je koje označava novo razdoblje udaraljkaša koji su se etablirali na sceni klasične glazbe. Nastupao je s vodećim europskim orkestrima poput Berlinske filharmonije i surađivao s velikim dirigentima kao što su Zubin Mehta, Gustavo Gimeno, Manfred Honeck, Tugan Sohijev i Kazuki Yamada. Rubino na svojim koncertima stvara virtuozan vatromet dosad nečuvenih timbara i ritmičke preciznosti, dok istovremeno očarava svojim senzibilnim i nijansiranim stilom, piše kritika, a Dormanova kompozicija mu je sinoć uistinu omogućila da i festivalskoj publici pokaže svoju hvaljenu virtuoznost. U nadolazećoj sezoni Rubino će biti rezidencijalni umjetnik Münchenskog radijskog orkestra.

Nakon koncerta, uslijedila je kratka ceremonija zatvaranja festivala u kojoj su članovi festivalskog dramskog i glazbenog ansambla Ema Pralas, Nea Martinović, Perica Martinović, Nikola Baće, Maro Martinović, Romano Nikolić, Doris Šarić Kukuljica, Stefani Grbić i Vid Veljak te član Folklornog ansambla Linđa Mario Lale, uz dubrovačku dječicu, složili zastavu Libertas i vratili ključeve Gradu do dogodine i 71. Dubrovačkih ljetnih igara koje će biti otvorene 10. srpnja 2020. godine. Cijela svečanost mogla se pratiti u izravnom prijenosu na Prvom programu Hrvatske televizije.

K.L.

U sklopu programa održavanja dječjih i sportskih igrališta koje provodi Upravni odjel za komunalne djelatnosti i mjesnu samoupravu Grada Dubrovnika, postavit će se sprave za djecu s invaliditetom i smanjenom fizičkom pokretljivosti na tri dječja igrališta.

Trenutno se rade temelji na dječjem igralištu na Batali gdje će biti postavljen vrtuljak za djecu u invalidskim kolicima, dok se u parku Luja Šoletića u Gružu planira postaviti ljuljačka za djecu u invalidskim kolicima te kombinirana ljuljačka u Bogišićevom parku na Ilijinoj glavici. Sprave su izrađene od tvrtke Vojtek d.o.o. i ispod svake će se postaviti antistress gumena podloga.
Prilikom odabira lokacija, Upravni odjel za komunalne djelatnosti i mjesnu samoupravu Grada Dubrovnika uzeo je u obzir dječja igrališta i parkove gdje je najlakši pristup djeci sa smanjenom pokretljivošću te raspored već postavljenih sprava na dječjim igralištima kako bi djeca osjećala sigurnost tijekom igranja i druženja na navedenim dječjim igralištima.

DPP

Nakon dojave o iznenadnom onečišćenju mora na plaži hotela Posejdon u Vela Luci, Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije uzorkovao je 20.08.2019. godine more, a rezultati analize mora nisu udovoljavali uvjetima Uredbe o kakvoći mora za kupanje (NN 73/08).

Uzorkovanje je nastavljeno 21. i 22.08. 2019.godine. Rezultati ispitivanja udovoljavaju Uredbi, što upućuje na prestanak iznenadnog onečišćenja na plaži uz Hotel Posejdon u Vela Luci. Uzorkovanje mora ponoviti će se u roku od sedam dana, radi provjere prestanka onečišćenja.

Dubrovačko - neretvanska županija

Gotovo 2000 umjetnika iz gotovo dvadeset zemalja svijeta (SAD, Rusija, Švedska, Kina, Izrael, Italija, Njemačka, Lihtenštajn, Belgija, Austrija, Francuska, Srbija, Slovenija…)

20 scenskih prostora: atrij Kneževa dvora, atrij palače Sponza, ispred crkve sv. Vlaha, ispred Katedrale, park kampusa Sveučilišta u Dubrovniku, ljetnikovac Bunić-Kaboga, Ljetno kino Jadran, palača u ulici Braće Andrijića, park Gradac, park Umjetničke škole Luke Sorkočevića, tvrđava Lovrjenac, taraca tvrđave Revelin, tvrđava Bokar, ljevaonica pod Minčetom, Lazareti, prostor Udruge mladih Orlando, vrt biskupijskog sjemeništa na Jezuitima, bivše uljara Radeljević, Festivalska palača i caffe bar Libertina.

Ukupno 80 održanih programa (uključujući svečano otvaranje), od čega: 30 dramskih izvedbi; 16 glazbenih izvedbi; 2 plesne izvedbe; 5 folklornih izvedbi; 9 filmskih projekcija; 3 izložbe; 14 ostalih popratnih događanja.

Program razvoja publike Ključevi od grada imao je ukupno 26 izvedbi, a najmlađoj festivalskoj publici 70. Igre su donijele 11 izvedbi.

70. Igre imale su 30 besplatnih izvedbi.

Nastup plesnog ansambla Rosas na taraci tvrđave Revelin otkazan je zbog kiše, kao i generalna proba svečanog otvaranja.

Drama:
U dramskom dijelu programa premijerno su prikazana 3 naslova:
Hamlet Williama Shakespearea u režiji Paola Magellija i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla na tvrđavi Lovrjenac (7 izvedbi);
Glazbeno-scensko djelo Mali princ prema klasiku svjetske književnosti Antoinea de Saint-Exupéryja postavio je redatelj Hrvoje Korbar uz skladatelja Ivana Josipa Skendera u atriju Kneževa dvora (5 izvedbi);
Geranium prema istoimenoj pripovijetki Iva Vojnovića te pripovijetki Otok Antuna Šoljana, u režiji Marine Pejnović i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla u parku Umjetničke škole (6 izvedbi).

Reprizirana je predstava:
Pod balkonima Ranka Marinkovića u režiji Darija Harjačeka i dramaturgiji Vedrane Klepice u izvedbi Festivalskog dramskog ansambla u parku sveučilišnog kampusa (3 izvedbe).

Program je sadržavao dramska gostovanja:
Tko pjeva zlo ne misli redatelja Renea Medvešeka u izvedbi dramskog ansambla Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu, u parku Gradac (2 izvedbe);
Balkanski špijun Dušana Kovačevića u režiji Tatjane Mandić Rigonat i izvedbi Narodnog pozorišta iz Beograda, u parku Gradac (2 izvedbe);
Kaplje Studentskog teatra Lero, autora i redatelja Davora Mojaša (2 izvedbe);
Dnevnik jednog luđaka u režiji Marjana Nećaka i izvedbi Ozrena Grabarića, mono-opera po Gogoljevoj kratkoj priči, na tvrđavi Bokar (1 izvedba);
Mistero buffo prema djelu Daria Foa u režiji Lee Delong, monodrama u izvedbi Dražena Šivaka, na tvrđavi Bokar (1 izvedba);
Soba za poglede, monodrama prema tekstu Nova haljina Virginije Woolf u režiji Marine Petković Liker te izvedbi Ivane Buljan Legati, na tvrđavi Bokar (1 izvedba).

Glazba:
Ukupno je održano 16 glazbenih programa. Nastupili su orkestri (Orkestar Državne opere Donje Saske iz Hannovera, Dubrovački simfonijski orkestar, Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije), komorni sastavi (Zagrebački solisti, Ansambl Esperanza, Zagrebački kvartet, Hrvatski barokni ansambl…), zborovi (Akademski zbor Ivan Goran Kovačić, Dubrovački komorni zbor, Mješoviti zbor Libertas, Zbor Hrvatske radiotelevizije) i brojni solisti (Evelin Novak, Janja Vuletić, Tomislav Mužek, Krešimir Stražanac, Martina Filjak, Håkan Hardenberger, Ana Vidović, Yuja Wang, Andreas Ottensamer, Katarina Kutnar, Ivo Pogorelić, Luka Šulić, Aljoša Jurinić, Simone Rubino i dr. ) te dirigenti (Ivan Repušić, Franz Anton Krager, Enrico Dindo, Ivo Lipanović…) pokazavši vještinu u mnogim stilovima i izvodeći raznolike glazbene žanrove.

Ples:
Marijinski teatar, balet u dva čina Četiri godišnja doba u koreografiji Ilje Živoja pripremljenog na glazbu Maxa Richtera prema Vivaldiju, u parku Gradac (2 izvedbe).

Folklor:
Ansambl narodnih plesova i pjesama LADO (1 izvedba); Folklorni ansambl LINĐO (4 izvedbe).

Ključevi od grada (program razvoja publike):
Film:
Grad od Igara, Igre od Grada, dokumentarni film u dva dijela scenarista Vedrana Benića i redatelja Lukše Benića, nastao u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara i Hrvatske radiotelevizije, Ljetno kino Jadran (4 projekcije);
Dnevnik Diane Budisavljević redateljice Dane Budisavljević, film pobjednik 66. Pulskog filmskog festivala, Ljetno kino Jadran (2 projekcije);
Georgij Paro – Pospremanje dokumentarni film scenaristice Lade Džidić Barić u produkciji Hrvatske radiotelevizije u sklopu večeri In memoriam Georgij Paro, atrij palače Sponza (1 projekcija);
Vox Lux redatelja Bradyja Corbeta, u sklopu suradnje Motovun u Dubrovniku (1 projekcija);
Najbolji kratki Motovunskog filmskog festivala (1 projekcija).
Izložbe:
LAUBA u Sponzi – Fascinacije, atrij palače Sponza;
Susret u depou III Dubravke Lošić, bivša uljara Radeljević;
Iza Igara Marka Ercegovića, atrij palače Sponza;

Ostalo:
Trodnevni simpozij Budućnost ambijentalne izvedbe otvoren za javnost, u palači u Ulici braće Andrijića u sklopu projekta Future Epics sufinanciranog sredstvima programa Kreativna Europa Europske unije;
Sretno mjesto Bojana Grgića, zvučna instalacija, ljevaonica pod Minčetom;
Sfere Hrvoja Hiršla, zvučna instalacija, tvrđava Bokar;
In memoriam Georgij Paro: predstavljanje knjige Grad-pozornica Georgija Para urednika Hrvoja Ivankovića i premijerno prikazivanje dokumentarnog filma Georgij Paro – Pospremanje, atrij palače Sponza;
Grad govori Držića, interaktivna izvedba, caffe bar Libertina;
Radionica Video igre umjetnika Ivana Marušića-Klifa, Festivalska palača;
Radionica Kako nastaje predstava Zdravke Ivandije Kirigin, atrij Kneževa dvora;
Trodnevna radionica BoliMe: Anatomija srama za mlade, u palači u Ulici braće Andrijića;
Bijesni Orlando, lutkarska predstava talijanske družine Figli d’Arte Cuticchio povodom obilježavanja Orlandove godine, u suradnji s Gradom Dubrovnikom i pod pokroviteljstvom Rezervata Lokrum, taraca tvrđave Revelin;
Pripovjedaonica Jasne Held, narodne priče dubrovačkog kraja iz zbirke Baltazara Bogišića, u vrtu biskupijskog sjemeništa na Jezuitima;
Predstavljanje knjige Sandre Uskoković ANAMNESIS - Dijalozi umjetnosti u javnom prostoru, Festivalska palača.
Vokalna majstorska radionica Krešimira Stražanca pod pokroviteljstvom zaklade Caboga Stiftung.

Ulaznice:
Cijene ulaznica za 70. Dubrovačke ljetne igre kretale su se u rasponu od 80 do 600 kn. Dubrovačke ljetne igre su i ove godine osigurale 30% popusta na ulaznice za sve programe stanovnicima grada Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije te povoljne dramske i glazbene paket popuste. Kupnjom ulaznica za 2 dramske, odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvarivala se gratis ulaznica za jedan reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Studenti su uz predočenje X-ice ili ISIC iskaznice ostvarivali popust od 30%.
Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama kupci su ostvarivali 10% popusta, dok im je kupnja u iznosu od preko 500 kn Mastercard® i Maestro® karticama donosila voucher za 30% popusta na suvenire.
Za iznose iznad 500 kn, Igre su ove godine omogućavale obročno plaćanje Mastercard i Maestro karticama na 2 ili 3 rate.

Publika:
Programe 70. Dubrovačkih ljetnih igara vidjelo je približno 60.000 posjetitelja. Od objave programa 2. veljače do 24. kolovoza službena mrežna stranica Igara www.dubrovnik-festival.hr zabilježila je po priznatoj metodologiji Google Analytics gotovo 200.000 pregleda svojih stranica i 30.000 jedinstvenih posjetitelja iz zemalja sa svih kontinenata svijeta među kojima 30% iz Hrvatske te 70% iz UK-a, SAD-a, Njemačke, Francuske, Italije, Španjolske, Australije, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Švedske, Kanade, Srbije, Austrije. Dubrovačke ljetne igre publika je redovno pratila i preko društvenih mreža: Facebook, Instagram i Twitter.

Press:
Broj održanih konferencija za medije: 5
Broj poslanih objava i obavijesti za medije: 115
Za praćenje Igara akreditiralo se 195 predstavnika medija od čega 117 domaćih novinara, 67 domaćih fotografa i snimatelja te 11 novinara i snimatelja iz inozemnih redakcija.
Igre su pratili brojni mediji te je u domaćim i stranim tiskovinama kroz srpanj i kolovoz objavljeno više od 500 napisa o Igrama, a na internetskim portalima i društvenim mrežama više od 3500. Festival je značajan medijski prostor dobio i na nacionalnim televizijskim postajama i lokalnim televizijama (ukupno više od 120 priloga).

Sponzori i suradnje:
Dubrovačke ljetne Igre kao jedna od najprominentnijih kulturnih ustanova u Hrvatskoj te
prestižni europski festival ostvaruje sjajne poslovne rezultate s renomiranim domaćim kućama: Mastercard, Jadranski luksuzni hoteli, Coca-Cola, HEP, Tele 2, Tekstilpromet, Ford (službeno vozilo 70. Dubrovačkih ljetnih igara), Zračna luka Dubrovnik, Croatia Airlines, Croatia osiguranje, ACI Club, Gulliver Travel, Kraš, hotelske kuće: Valamar, Pucić Palace, Kazbek, Lero, Hoteli Maestral, Hotel Lapad, Hotel More, Grand Hotel Park te Clara Stones, Xenia Design i ACI.
Dubrovačke ljetne igre primile su i vrijedne donacije Zaklade Caboga Stiftung, OTP banke, Orbico grupe, Atlantske plovidbe te Francuskog instituta.

70. Dubrovačke ljetne igre ostvarile su suradnje s: Akademijom dramske umjetnosti Zagreb, Art radionicom Lazareti, Pulskim filmskim festivalom, Motovun film festivalom, Kinematografima Dubrovnik, Dubrovačkim muzejima, Državnim arhivom u Dubrovniku, Umjetničkom školom Luke Sorkočevića, Hrvatskom radiotelevizijom, JU rezervat Lokrum i brojnima drugima.

Dubrovačke ljetne igre zahvaljuju Ministarstvu kulture RH, Gradu Dubrovniku, Dubrovačko-neretvanskoj županiji, Hrvatskoj turističkoj zajednici, Turističkoj zajednici grada Dubrovnika, sponzorima i donatorima, svim predstavnicima medija i svim građanima Dubrovnika na potpori i suradnji bez čega realizacija festivala ne bi bila moguća.

K.L.

Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije već tradicionalno zatvara Dubrovačke ljetne igre velikim gala koncertom ispred crkve sv. Vlaha, ove godine, večeras pod ravnanjem svog šefa dirigenta Enrica Dinda uz gostovanje mlade udaraljkaške zvijezde Simona Rubina. Završni koncert, u izravan televizijski prijenos na HRT-u, počet će točno u 22 sata.

Enrico Dindo, proslavljeni violončelist i dirigent, povodom ovog koncerta kazao je kako je stvaranje glazbe uvijek izvanredno iskustvo no muziciranje na sugestivnim mjestima čini ga jedinstvenim, a Dubrovnik je nesumnjivo jedno od najšarmantnijih mjesta za doživjeti takvo čarobno iskustvo. Istaknuo je kako je on već nekoliko puta imao tu sreću, jer naime on je na Igrama već nastupao kao violončelist, no ova je prigoda još posebnija zbog nazočnosti simfoničara Hrvatske radiotelevizije kojima je šef dirigent od sezone 2015./2016. Sa Simoneom Rubinom maestra Dinda, osim profesionalne suradnje, veže i prijateljstvo koje se rodilo odmah i vrlo spontano, kako je istaknuo, a oduševio ga je njegov svijet udaraljki i sveobuhvatni način na koji doživljava glazbu, što je i dovelo do toga da često dijele koncertne podije. Dodao je kako Simona smatra jednim od najvećih suvremenih glazbenika.

Simone Rubino ime je koje označava novo razdoblje udaraljkaša koji su se etablirali na sceni klasične glazbe. Nastupao je s vodećim europskim orkestrima poput Berlinske filharmonije i surađivao s velikim dirigentima kao što su Zubin Mehta, Gustavo Gimeno, Manfred Honeck, Tugan Sohijev i Kazuki Yamada. Rubino na svojim koncertima stvara virtuozan vatromet dosad nečuvenih timbara i ritmičke preciznosti, dok istovremeno očarava svojim senzibilnim i nijansiranim stilom, piše kritika. U novoj sezoni bit će rezidencijalni umjetnik Münchenskog radijskog orkestra.

Na programu završnog koncerta su Papandopulova Uvertira operi Amfitrion, trostavačni koncert za udaraljke i orkestar Frozen in Time nagrađivanog izraelskog skladatelja Avnera Dormana te Slike s izložbe Modesta Petroviča Musorgskog u orkestraciji Mauricea Ravela. Nakon toga uslijedit će kratka ceremonija zatvaranja 70. Igara i spuštanje festivalske zastave Libertas s gradskog zvonika, uz članove ovogodišnjeg dramskog i glazbenog festivalskog ansambla.

Završni koncert i zatvaranje festivala, tradicionalno se može pratiti i u izravnom prijenosu na Prvom programu Hrvatske televizije, a uoči toga bit će prikazan drugi dio dokumentarnog filma Grad od Igara, Igre od Grada scenarista Vedrana Benića i redatelja Lukše Benića, koji je festivalska publika premijerno gledala prošlog tjedna. Spomenuti drugi dio podnaslova Sjećanje na budućnost, na Prvom programu Hrvatske televizije bit će prikazan s početkom u 21:05 sati, a prijenos koncerta počet će u 22 sata.

Ulaznice su dostupne putem festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), svakim danom od 9 do 21:30 sati gdje stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije mogu ostvariti popust od 30 % pri kupnji ulaznica. Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10 % popusta dok kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30 % popusta na festivalske suvenire.

K.L.

Iz Grada je uklonjeno 13 bankomata, navode danas u priopćenjun iz Grada Dubrovnika. Tri bankomata uklonjena su sa Straduna, četiri iz Ulice od Puča te po dva iz Boškovićeve i Široke ulice, jedan iz Restićeve ulice i jedan s Gundulićeve poljane.

„Provođenje Odluke Grada Dubrovnika o ograničavanju postavljanja bankomata u povijesnoj jezgri pokazuje odlične rezultate te je u prvom tjednu, od kad su na snagu stupila prva Rješenja o uklanjanju, već maknuto 13 uređaja. Do danas je tako, nakon što su prethodno provedeni upravni postupci i istekli zakonski rokovi za prilagodbu, izdano 11 rješenja o izvršenju putem novčane kazne, a sami vlasnici su u zadnjih sedam dana uklonili ukupno 13 bankomata i to četiri u ulici Od Puča, tri sa Straduna, po dva iz Boškovićeve i Široke ulice te po jedan iz Restićeve ulice i s Gundulićeve poljane.” - piše u priopćenju.

„Za prekršitelje su predviđene visoke novčane kazne, a Komunalno redarstvo Grada Dubrovnika svakodnevno će i dalje provjeravati lokacije u povijesnoj jezgri i ispisivati kazne na dnevnoj bazi. Ipak, prema najavama, očekuje se uklanjanje i svih preostalih bankomata koji su postavljeni bez suglasnosti konzervatora.” - navodi se u priopćenju.

Iz Grada također pojašnjavaju kako su nakon donošenja izmjena Odluke o komunalnom redu, komunalni redari prvo obišli teren i utvrdili postojeće stanje, potom su morali provesti zakonski upravni postupak za svaki objekt, a potom su za svaki od njih pisali rješenja.

„Rješenja su, kako postupak nalaže, upućena poštom, s povratnicom. Po datumu na povratnici, kada je Rješenje preuzeto, počeo je teći rok od 30 dana za prilagodbu (ili uklanjanje ili ishođenje dozvole). Kako sva rješenja nisu napisana isti dan, niti su sva preuzeta na pošti isti dan, tako ni rok od 30 dana nije istekao svima na isti datum. Zbog toga idući korak u ovom procesu – Rješenje o izvršenju putem novčane kazne - stupa na snagu „u valovima”. Odnosno u ponedjeljak je bilo prvih sedam, a onda još četiri ovaj tjedan. Rokovi ističu još i idući tjedan tako da se akcija nastavlja i narednih dana, no moguće je i da će se neka rješenja poništavati s obzirom da imamo najavu uklanjanja i od onih kojima rješenja još nisu stupila na snagu.” - navode iz gradske uprave.

D.M.

Dobitnike nagrade Orlando za najuspješnija ostvarenja u dramskom i glazbenom programu jubilarnih 70. Dubrovačkih ljetnih igara, ali i Grand prix Orlanda, objavila je Hrvatska radiotelevizija danas na svečanosti dodjele nagrada u atriju palače Sponza.

Ocjenivački sud za glazbu, u sastavu Matija Novaković, Diana Hilje i Maroje Brčić, jednoglasno je odlučio nagradu Orlando za najvrjednije umjetničke dosege u glazbenom programu jubilarnih 70. Dubrovačkih ljetnih igara dodijeliti Luki Šuliću i Aljoši Juriniću za koncert održan u atriju Kneževa dvora 22. kolovoza, a u obrazloženju stoji da su umjetnici svirali tehnički savršeno, tonski besprijekorno, prijateljski se međusobno instrumentima razgovarali, a da se pri tom nisu nadmetali. Mnogobrojna publika duboko uvučena u nestvarni glazbeni trenutak na kraju je gromoglasno i s ovacijama slavila glazbu i izvođače te izmamila dva dodatka.

- Za pretpostaviti je da će ova dubrovačka nagrada Orlando u narednom razdoblju biti novi poticaj za uzlet dua Šulić i Jurinić, kako u njihovim zajedničkim komornim projektima, tako i u već svjetski ostvarenim solističkim karijerama. Dubrovnik ih, naravno, rado i s nestrpljenjem očekuje ponovo. - kazao je predsjednik ovog ocjenjivačkog suda Matija Novaković. Nagradu je primio Aljoša Jurinić te Božo Šulić, otac Luke Šulića, zbog spriječenosti umjetnika.
Nagrada Orlando za najbolje umjetničko ostvarenje u dramskom programu ovogodišnjih Igara dodijeljena je Doris Šarić Kukuljici za ulogu Mare u predstavi Geranium Iva Vojnovića u režiji Marine Pejnović i dramatizaciji Ivana Penovića i redateljice predstave. U obrazloženju koji potpisuju Paolo Tišljarić - predsjednik, te Petra Jelača i Perica Martinović – članice Ocjenivačkog suda za dramu, među ostalim stoji kako je Doris Šarić Kukuljica u ulozi Mare sublimirala sve dosadašnje Vojnovićevske uloge, dodajući ovoj interpretaciji novo lice žene koja doživljava toliko boli da se čini da će se slomiti, no na kraju uspijeva ne samo izdržati nego se i boriti. Kroz lik Mare osupnute bolom i nepravdom koju život može donijeti, Doris Šarić Kukuljica kao da je, u sasvim novom redateljsko-dramaturškom čitanju, sažela sukus Vojnovićevog senzibiliteta, glumački iznijela srž svih onih likova koji su primorani odstupiti od života ili ga živjeti kroz druge. Ona nosi ovu predstavu istinskom proživljenošću svoje kreacije, i rječito slika puninu Marinog života, sadržajnog i u samoći. Jedna od najvećih hrvatskih kazališnih i filmskih glumica, Doris Šarić Kukuljica, već je 1991. godine osvojila nagradu Orlando za ulogu Hekube u toj Držićevoj tragediji.

Odlukom Vijeća Nagrade Orlando Grand prix za osobit i naročit umjetnički doprinos u ostvarenju cjelokupnog programa Dubrovačkih ljetnih igara u jednoj festivalskoj godini ili više festivalskih sezona dodijeljen je Milki Podrug Kokotović, zasigurno najvećoj dubrovačkoj dramskoj umjetnici, istodobno živućoj legendi, klasično verziranoj kako u ulogama dramskih heroina, tako i u širokom rasponu komediografskih postignuća.

„Gotovo da nema posjetitelja festivala koji ne poznaje njezine kreacije na Dubrovačkim ljetnim igrama, poput Emilije, Dobre, Kraljice Ane, Jele, Livije Ancile – Klare Anite, Vovotkinje od Yorka, Gospođe Mare, Dobre, Laure, Gertrude, Dadilje, Jokaste, Claire Zachanassian, Mare Beneše. Ako je suvremeni dubrovački kazališni izričaj poznat u cijeloj regiji, onda je to svakako zasluga Milke Podrug Kokotović. Kolika je njena važnost za Igre, svjedoči sveprisutnost ove umjetnice u svakodnevici kako u raspravama o teatru i njegovom značenju, tako i u kolektivnom sjećanju svih sudionika Dubrovačkih ljetnih igara. Odgojivši niz kazališnih umjetnika, te podučivši ih radnoj i profesionalnoj etici, Milka Podrug Kokotović uvijek je bila primjerom za brojne generacije umjetnika koji i danas stvaraju hrvatski teatar“. - navedeno je u obrazloženju.

K.L./DPP

Vodovod Dubrovnik dovršio je projekt izgradnje mjesne mreže u Dračevom selu. U sklopu ove investicije izgrađeno je novih 580 metara cjevovoda, većinom od nodularnog lijeva, a djelomično i pocinčanih cijevi, a radovi su sveukupno trajali tri mjeseca.

- Problem opskrbe Dračevog sela pitkom vodom trajao je desetljećima. Iako su tamošnji stanovnici imali pitku vodu, u biti nije postojala mjesna mreža već su se kućanstva opskrbljivala putem zasebnih privatnih instalacija koje su dovodile vodu od šahta s vodomjerima na početku naselja do njihovih kuća. Zbog neodgovarajuće kvalitete i načina ugradnje, kao i velike duljine te starosti tih cijevi, često je dolazilo njihovog pucanja. Stoga smo odlučili pokrenuti ovu investiciju i izgraditi modernu mjesnu mrežu i osigurati stanovnicima uvjete života primjerene 21. stoljeću. – rekao je predsjednik Uprave Vodovoda Dubrovnik Lukša Matušić te naglasio kako je ova investicija zapravo dugoročno rješenje za tamošnju opskrbu pitkom vodom.

Ovu, oko 490 tisuća kuna vrijednu investiciju, Vodovod je izveo vlastitim sredstvima, a u skoroj budućnosti pokrenut će se i projekt izgradnje mreže odvodnje otpadnih voda ovog područja, koji će se financirati novcem iz EU fondova putem projekta Aglomeracije Dubrovnik.

DPP

U godini koju je Grad Dubrovnik proglasio Orlandovom godinom, četiri mlada i iznimna pijanista u razdoblju od 26. do 29. kolovoza i u suradnji sa 7. Međunarodnim glazbenim festivalom Dubrovnik u pozno ljeto, održat će četiri pijanistička recitala u atriju Kneževa dvora. Američki pijanist Andrew Tyson dubrovačkoj se publici prvi put predstavio u kolovozu 2015. godine na 66. Dubrovačkim ljetnim igrama recitalom za koji je dobio velike pohvale publike i kritike. Nastupajući diljem svijeta, njegove misli vraćale su se Dubrovniku te su stoga on i Evan Shinners predložili vizionarski projekt Orlando Piano Week.

Hvaljen na BBC-jevom Radiju 3 kao „istinski pjesnik glasovira” Andrew Tyson slovi za glazbenika specifičnog izričaja čije vrijeme upravo nastupa. U ljeto 2015. godine osvojio je prvu nagradu na Pijanističkom natjecanju Géza Anda u Zürichu, kao i Nagradu Mozart i nagradu publike.

Glazbeno umijeće tajvansko - američkog pijanista Stevena Lina bilo je zamjetno već u ranoj dobi kada je s deset godina s punom stipendijom primljen na Juilliard, a njegov prvi nastup s Njujorškom filharmonijom uslijedio je sa samo trinaest godina. New York Times njegovo sviranje opisuje kao „besprijekorno i oplemenjeno zadivljujućim finesama u nijansiranju i dinamici“.

Iako program Evana Shinnersa počinje Capricciom povodom odlaska voljenog brata, djelom čiji stavci dočaravaju pojedine faze rastanka, slušatelji će se upravo kroz njega upoznati s ovim američkim glazbenikom, strastvenim zaljubljenikom u opus najvećeg među glazbenim gigantima Johanna Sebastiana Bacha. Pored velike privrženosti glazbi J. S. Bacha, Shinners je također poznat po originalnoj i ekscentričnoj glazbi koju stvara. U studenom 2018. otvorio je „Bachovu trgovinu” na križanju 56. ulice i Broadwaya, gdje je u prostoru površine od petstotinjak kvadratnih metara pet sati dnevno izvodio Bacha trideset i sedam dana zaredom.

O bugarskom pijanistu Evgeniju Bozhanovu koji će zatvoriti Orlando Piano Week 29. Kolovoza, novine Dallas Morning News jednom su prilikom napisale: „On može proizvesti više nijansi tona u jednom taktu nego većina pijanista tijekom cijelog života.“ Proteklih sezona Bozhanov je ostvario solističke nastupe s brojnim orkestrima, uključujući Belgijski nacionalni orkestar, londonski Orkestar Philharmonia, Kraljevski filharmonijski orkestar iz Liverpoola i brojnim drugima. Evgeni je uz to zabilježio natupe u bečkom Musikvereinu, Dvorani Suntory, Berlinskoj filharmoniji, na Serate Musicali u Milanu...

Program ove plaforme za mlade glazbenike dostupan je na stranicama Dubrovačkog simfonijskog orkestra, a ulaznice za koncerte Orlando Piano Week-a dostupne su u uredu Dubrovačkog simfonijskog orkestra od 9 do 14.30 sati (uz niz pogodnosti i popusta za građane!), u KIC Luža, agenciji Perla Adriatica na Ploča,a gift shopu Dubravka na Pilama i online putem servisa ulaznice.hr. Također, ulaznice su dostupne i sat vremena prije početka koncerta ispred Dvora. Broj za informacije i rezervacije je 417 110.

Orlando Piano Week realizira se uz podršku Grada Dubrovnika, Turističke zajednice grada Dubrovnika i Jadranskih luksuznih hotela.

R.R.D.

Dubrovačke ljetne igre u svojoj su jubilarnoj sedamdesetoj sezoni okupile gotovo 2.000 umjetnika iz cijelog svijeta koji su u 47 festivalskih dana od 10. srpnja do 25. kolovoza na 20 scenskih i ambijentalnih lokacija grada Dubrovnika, pred približno 60.000 domaćih i inozemnih posjetitelja izveli 80 dramskih, glazbenih, plesnih, folklornih, filmskih, likovnih i drugih programa. Tim je povodom na zadnji dan obljetničkih Igara održana konferencija za medije u atriju palače Sponza.

Gradonačelnik Mato Franković izjavio je tom prigodom kako su ciljevi da Igre budu dubrovačke, hrvatske i međunarodne postignuti te da je program bio izvanredan. Spomenuo je i da je Grad udvostručio izdvajanje za festival u želji da Igre rastu i da napreduju, a zahvalivši se na kraju ravnateljici i intendantici na sjajno odrađenom poslu, zaključio je kako će Grad uvijek biti uz Ljetne igre.

Premijerni program obljetničke godine donio je jednu od najpoznatijih tragedija velikog Williama Shakespearea „Hamlet“ u režiji Paola Magellija koji je Festivalski dramski ansambl premijerno izveo na tvrđavi Lovrjenac 27. srpnja, a imao je ukupno sedam izvedbi pred rasprodanim gledalištem.

Drugi premijerni naslov Mali princ praizveden je 8.kolovoza u atriju Kneževa dvora pod pokroviteljstvom zaklade Caboga Stiftung pred mnogobrojnom velikom i malom publikom. Glazbeno-scensko djelo prema klasiku svjetske književnosti, romanu Mali princ francuskog pisca Antoinea de Saint-Exupéryja na jubilarnim 70. Igrama postavili su redatelj Hrvoje Korbar i skladatelj Ivan Josip Skender, a zbog velikog interesa publike dodana je jedna izvedba.

Pred sam kraj Igara, u parku Umjetničke škole 20. kolovoza održana je praizvedba „Geraniuma“ u režiji Marine Pejnović i adaptaciji redateljice te dramaturga Ivana Penovića, prema pripovijetki Iva Vojnovića te pripovijetki „Otok“ iz zbirke „Molitva na šetalištu“ Antuna Šoljana. Festivalski dramski ansambl je predvodila Doris Šarić Kukuljica koja je maestralno utjelovila usiđelicu Maru.

Festivalska je publika i ovog ljeta uživala u izboru iz proze Ranka Marinkovića „Pod balkonima“ u režiji Darija Harjačeka i dramatizaciji  Vedrane Klepice te redatelja predstave, a dramski program 70. Igara sadržavao je i brojna gostovanja, pa je tako Rene Medvešek postavio hit predstavu „Tko pjeva zlo ne misli“ Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu na otvorenoj pozornici u parku Gradac. Na istoj lokaciji izvedena je kultna satirična farsa „Balkanski špijun“. Sjajna predstava prema antologijskom tekstu Dušana Kovačevića, u režiji Tatjane Mandić Rigonat i u izvedbi Narodnog pozorišta iz Beograda nasmijala je mnogobrojnu festivalsku publiku do suza, a Gradac je obje večeri bio ispunjen do posljednjeg mjesta. U dramskom programu 70. Igara tradicionalno je gostovao Studentski teatar Lero s predstavom Kaplje autora i redatelja Davora Mojaša, dok su u ambijentu tvrđave Bokar izvedene tri monodrame: mono-opera po Gogoljevoj kratkoj priči „Dnevnik jednog luđaka“ u režiji Marjana Nećaka i u izvedbi maestralnog Ozrena Grabarića, zatim virtuozna monodrama „Mistero buffo“ prema djelu nobelovca Daria Foa, u izvedbi Dražena Šivaka i režiji Lee Delong te monodrama „Soba za poglede“ prema tekstu Virginije Woolf „Nova haljina“, u izvedbi Ivane Buljan Legati i režiji Marine Petković Liker.

Jedan od najcjenjenijih i najpoznatijih baleta u svijetu, slavni Marijinski teatar, nastupio je početkom kolovoza na 70. Dubrovačkim ljetnim igrama, zadivivši brojnu publiku koja je na ovaj program stigla iz čitave regije. Park Gradac na dva je dana pretvoren u kulisu baleta u dva čina Četiri godišnja doba  u koreografiji Ilje Živoja pripremljenog na glazbu Maxa Richtera prema Vivaldiju.

Folklorni program Igara obilježilo je zajedničko slavlje Igara i Ansambla Lado, koji ove godine također obilježava 70. obljetnicu svoga umjetničkog djelovanja. Tradicionalno je i Folklorni ansambl Linđo nastupio u okviru jubilarnih Igara i to četiri puta, a na svojoj prvoj festivalskoj izvedbi na taraci tvrđave Revelin ugostili su i KUD Jedinstvo iz Splita.

Jaki glazbeni program donio je velika imena i izuzetne programe, a otvorio ga je impresivni gala koncert u izvedbi Orkestra Državne opere Donje Saske i Akademskog zbora Ivan Goran Kovačić s vrsnim solistima – sopranisticom Evelin Novak, mezzosopranisticom Janjom Vuletić, tenorom Tomislavom Mužekom i bas-baritonom Krešimirom Stražancem - pod dirigentskom palicom maestra Ivana Repušića.

U suradnji sa zakladom Caboga Stiftung, uslijedila je izvedba Die Winterreise nagrađivanih i međunarodno priznatih umjetnika bas-baritona Krešimira Stražanca uz pratnju pijanista Danijela Detonija u ljetnikovcu Bunić Kaboga. Zagrebački solisti nastupili su 14. srpnja u atriju Kneževa dvora s pijanisticom Martinom Filjak, nakon čega su uslijedili festivalski nastupi Ansambla Esperanza, kao i Zagrebačkog kvarteta koji ove godine slavi svoju stotu obljetnicu djelovanja, a na Igrama je nastupio s virtuoznom klasičnom gitaristicom Anom Vidović. Dubrovački simfonijski orkestar nastupio je u srpnju pod ravnanjem dirigenta Franza Antona Kragera i s istaknutim solistom, trubačem Håkanom Hardenbergerom te u kolovozu s dirigentom Ivom Lipanovićem uz violinisticom Katarinom Kutnar te praizveli skladbu Ivana Violića. Slavna pijanistica Yuja Wang, kojoj je ovo bio prvi nastup u Hrvatskoj, i klarinetist Andreas Ottensamer koji je već lani oduševio festivalsku publiku, nastupili su zajedno u Dvoru 6. kolovoza te zasluženo osvojili i publiku i kritiku koja je ovoj koncert proglasila jednim od umjetničkih vrhunaca ove festivalske sezone.

Recital slavnog pijanista Iva Pogorelića koji je dugo unaprijed bio rasprodan, u potpunosti je ispunio očekivanja, a prepuni Dvor uživao je u gotovo dva sata čiste glazbene čarolije 18. kolovoza. Festivalska publika slušala je u srpnju Glazbu dubrovačkih ljetnikovaca u izvedbi vrsnih solista Bojana Čičića i Dmitrya Sinkovskog na violinama te Tomislava Fačinija na čembalu i ostalih vrhunskih glazbenika: Elene Davidove, Hiwote Tadesse, Frana Petrača, Lee Sušanj Lujo, Stjepana Nodila, Manuele Marije Mitterer, Hermanna Ebnera, Ataya Bağcıja te Izidoar Erazema Grafenauera. Jedinstveni koncertni program donio je u atrij Kneževa dvora pet Sorkočevićevih simfonija, Händela, Vivaldija te suvremenu praizvedbu Concerta favori  Ivana Jarnovića, a oduševljena publika kraj svake skladbe pozdravila je velikim pljeskom.

Hrvatski barokni ansambl nastupio je pod ravnanjem uglednog dirigenta Hervéa Niqueta u atriju Kneževa dvora 14. kolovoza izvodeći Händela i  Telemanna. Solisti na koncertu bili su orguljaš i čembalist Pavao Mašić, violinistica Laura Vadjon te trubač Krešimir Fabijanić. Zbor Hrvatske radiotelevizije pod dirigentskom palicom svog šefa-dirigenta i pomoćnika intendantice za glazbeni program Igara mo. Tomislava Fačinija, 25. srpnja, oduševio je festivalsku publiku u atriju Kneževa dvora. Na programu koncerta bila je najljepša ruska liturgijska glazba: izbor iz veličanstvenog Cjelonoćnog bdijenja  Sergeja Rahmanjinova i Tri zbora  Georgija Svidirova. Svjetski priznati mladi glazbenici, violončelist Luka Šulić i pijanist Aljoša Jurinić, svojim su prvim zajedničkim, virtuoznim nastupom te svojom karizmatičnom pojavom oduševili publiku koja je Knežev dvor ispunila do posljednjeg mjesta. Mnogobrojna festivalska publika mogla je ovog ljeta uživati u vrhunskom jazz programu svjetski poznatog Avishai Cohen trija koji je na 70. Igrama nastupio pod pokroviteljstvom Mastercarda na prepunoj taraci tvrđave Revelin. U suradnji s Gradom Dubrovnikom i Star produkcijom, Dubrovačke ljetne igre organizirale su prvog dana kolovoza i spektakularni koncert talijanskog opernog pop trija Il Volo.

Tradicionalno, dio festivalskog programa je i suradnja s dva filmska festivala pa je i dubrovačka publika uživala u najboljim filmskim ostvarenjima iz Pule i Motovuna. Izložbeni program 70. Dubrovačkih ljetnih igara počeo je otvorenjem izložbe „Lauba u Sponzi – Fascinacije“ 12. srpnja, uslijedilo je otvaranje izložbe „Susret u depou III“ dubrovačke umjetnice Dubravke Lošić u njenom ateljeu u bivšoj uljari Radeljević, a treća je ovoljetna izložba, koju je pod nazivom „Iza Igara“ pripremio Marko Ercegović, zabilježila zanimljiva, inače publici nevidljiva, zakulisna događanja iz procesa nastajanja festivala kojem je i bila posvećena.

U sklopu programa razvoja publike „Ključevi od Grada“, održani su mnogobrojni i raznovrsni programi, uključujući i premijerne projekcije dva dijela dokumentarnog filma „Grad od Igara, Igre od Grada“ autora Vedrana Benića, a u koprodukciji Hrvatske radiotelevizije i Dubrovačkih ljetnih igara te trodnevni simpozij „Future of Ambience“ koji su Dubrovačke ljetne igre organizirale povodom 70. godišnjice svog istraživanja ambijentalnosti i site-specific izvedbi unutar dvogodišnjeg projekta pod naslovom Future Epics koji se bavi razvojem novih pristupa kulturnoj baštini, a podržan je od strane Europske komisije unutar programa Kreativna Europa – potprogram Kultura. Simpozij je imao i popratni umjetnički program u okviru kojeg su se na Igrama zvučnim instalacijama predstavili Bojan Gagić i Hrvoje Hiršl.

Predstavljanje knjige „Grad-pozornica Georgija Para“ urednika Hrvoja Ivankovića uz prikazivanje dokumentarnog filma „Georgij Paro – Pospremanje“ Lade Džidić Barić posvećenog velikom redatelju Georgiju Paru održala se u Sponzi, a interaktivna izvedba „Grad govori Držića“ u jednom od omiljenih lokala dubrovačkih umjetnika, Lučijevoj Libertini. U sklopu popratnog programa 70. Igara održala se i promocija knjige „Anamnesis - Dijalozi umjetnosti u javnom prostoru“ autorice Sandre Uskoković u Festivalskoj palači.

U sklopu obilježavanja Orlandove godine, a u okviru „Ključeva od Grada“ za djecu i mlade, besplatna izvedba lutkarske predstave talijanske družine Figli d’Arte Cuticchio „Bijesni Orlando“ pod pokroviteljstvom Grada Dubrovnika i Rezervata Lokrum, zabavila je najmlađu publiku na taraci tvrđave Revelin. Dječji dio popratnog programa donio je i radionice za djecu „Kako nastaje predstava“ i „Video igre“ te radionicu za mlade „Anatomija srama“, dok je Jasna Held kao i prošle godine pripovijedala najljepše priče iz dubrovačkog kraja, ovog puta u vrtu Biskupskog sjemeništa na Jezuitima.

Intendantica Igara Dora Ruždjak Podolski i direktorica TZ grada Zagreba Martina Bienenfeld najavile su program „Dubrovačke ljetne igre u Zagrebu“ kojim će se velika sedamdeseta festivalska obljetnica predstaviti i publici u metropoli. Martina Bienenfeld izjavila je kako joj je velika čast biti u Dubrovniku i najaviti svojevrsno pop-up izdanje festivala koji će u rujnu biti organiziran u Zagrebu povodom velikog i značajnog jubileja Dubrovačkih ljetnih igara. Prateći trendove i znajući kako većina ljudi u Europi putuje s nekim kulturnim povodom, izrazila je uvjerenje kako će ovaj mini festival zasigurno privući brojne posjetitelje. Naglasila je i kako Dubrovnik i Zagreb nisu samo na kulturnom planu povezani, već su vrlo aktivni na brojnim prezentacijama i sajmovima po svim krajevima svijeta tako da je ovo nastavak sjajne suradnje dvaju gradova, a zaključila je da se nada kako će ovo biti i početak jedne lijepe nove tradicije.

Ovaj će program tako 6. rujna otvoriti „Glazba dubrovačkih ljetnikovaca“ na platou Gradec, a slijede dvije izvedbe „Malog princa“ 8. rujna u Zagrebačkom kazalištu lutaka, izvedba predstave „Pod balkonima“ u Zagrebačkom kazalištu mladih 13. rujna, dok će izložba „Iza Igara“ fotografa Marka Ercegovića biti otvorena u Kulturno informativnom centru 17. rujna. Program će zaključiti Avishai Cohen Trio 25. rujna u Koncertnoj dvorani Blagoje Bersa Muzičke akademije Zagreb. Program će biti ostvaren zahvaljujući pokroviteljstvu Turističke zajednice grada Zagreba.

Ravnateljica Ivana Medo Bogdanović se na kraju osvrnula na sjajne financijske rezultate otkrivši da je proračun 70. Igara iznosio gotovo 20 milijuna kuna što je približno 45 % više od lanjskog ostvarenog proračuna. Za ovako veliko povećanje zaslužni su prvenstveno Grad Dubrovnik, sponzori, ali i prihod od ulaznica koji je također povećan za 45 % u odnosu na 69. Igre, a javna sredstava u ovogodišnjem proračunu čine manje od 65 % dok je više od 35% ostvareno prihodom od prodaje ulaznica, sponzorstava i donacija, što predstavlja nedostižan omjer za većinu kulturnih institucija u široj regiji.

- Zahvaljujem Gradu Dubrovniku, Ministarstvu kulture, Županiji dubrovačko-neretvanskoj, Turističkoj zajednici Grada Dubrovnika, Hrvatskoj turističkoj zajednici, našim vjernim sponzorima Mastercardu, HEP-u, Krašu, Tele2, Fordu, ali i novim poslovnim partnerima: Coca-Coli i Tekstilprometu, te donatorima: zakladi Caboga Stiftung, OTP banci, Orbicu i Atlanskoj plovidbi, na podršci koja je velikim dijelom zaslužna za ovako zavidne financijske rezultate. Veliko hvala i našoj publici koja se, prepoznavši kvalitetu programa 70. Igara, odazvala u velikom broju, zahvaljujući čemu su brojni umjetnici ovo ljeto nastupali pred rasprodanim gledalištima. – istaknula je Medo Bogdanović.

Povodom značajnog jubileja, Dubrovačke ljetne igre su u suradnji s partnerom Dekodom te uz potporu svojih sponzora i drugih partnera, organizirale veliku nagradnu igru „70 nagrada za 70 godina Igara“, a na završnoj konferenciji za medije, održano je i izvlačenje dobitnika koji će biti objavljeni na mrežnim stranicama Igara te Dekoda.

K.L./DPP

U Hrvatskoj je jučer obilježen Europski dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režima. Obilježen je i u Dubrovniku, ponovo na Daksi, gdje je bez suđenja, nakon oslobođenja od fašističke vlasti, od strane partizana pogubljeno pedesetak ljudi te su predstavnici Grada Dubrovnika i Županije dubrovačko – neretvanske položili vijence.

Ni ove godine nitko iz Grada i Županije nije otišao na Boninovo, također položiti vijence na grobove žrtava onih koji se se borili protiv ustaške vlasti, još jednog totalitarnog i autoritarnog režima, kojeg je podržavao, ako ne svi, a ono barem veći dio onih pogubljenih na Daksi. Uostalom, zbog podrške fašističkom režimu na Daksu su i odvedeni, manji dio njih iz drugih razloga, jer poratna vremena su uvijek bila prilika i za osvete privatne naravi.

Jesu li ti ljudi, kojima je život oduzet bez suđenja na Daksi, zaslužili takvu smrt zbog toga što su podržavali ili su pak prokazani kao oni koji su podržavali sramotni fašistički režim, u kojem je pogubljeno tisuće ljudi samo zato što su bili pripadnici drugog naroda, vjere ili se samo jednostavno nisu slagali s režimom poglavnika Ante Pavelića? Naravno da nisu, nitko nije zaslužio takvu smrt, ali su zaslužili suđenje, suđenje za koje su ostali zakinuti.

Bez suđenja za koje su ostali uskraćeni mi ni danas ne znamo jesu li pogubljeni na Daksi bili krivi ili ne za ratne zločine i likvidacije na dubrovačkom području u vrijeme ustaške vlasti. „U ime naroda” bez suđenja proglašeni su krivima na osnovu tko zna čega iako je zasigurno među njima bilo nevinih, ne nužno popova, jer biti pripadnik klera nikada kroz povijest, pa tako ni kroz povijest Drugog svjetskog rata u Hrvatskoj, nije značilo puno u presumpciji nevinosti, jer zločine u ime raznih vjera nemoguće je pobrojiti, a ne moraš ne biti zločinac ako ne držiš pušku ili nož u ruci.

Nekakva Udruga Hrvatski domobran Dubrovnik organizirala je i polaganje vijenaca na Jakljanu gdje su partizani likvidirali pripadnike zločinačke SS divizije, njih navodno 214, također bez suđenja. Suđenje su i oni zaslužili makar je o njihovoj nevinosti teško govoriti, jer biti pripadnik koljačke SS divizije, koja je predvodila etnička čišćenja, nije bilo isto što i biti pripadnik „obične” njemačke vojske, kao što nije bilo isto biti pripadnik zločinačkog ustaškog pokreta i domobrana, barem bi to oni koji se u svom imenu udruge pozivaju na domobranstvo iz Drugog svjetskog rata trebali znati.

No, ipak, klali, ubijali, prokazivali i deportirali ili ne, svi likvidirani su žrtve. Nevini? Kako tko, nitko danas ne može reći ni da jesu ni da nisu, niti koja je i kolika uloga i jesu li likvidirani na Daksi imali uopće neku ulogu u zločinima ustaškog režima, te, ako jesu, je li onda bila za smrtnu kaznu, ne bez procesa u kojem će se to dokazivati.

Stoga zabrinjava kad se o žrtvama prilikom oslobađanja Hrvatske od fašista i žrtvama poraća govori isključivo kao o nevinim žrtvama, jer Hrvatska je po tome možda i jedinstvena u Europi.

Naime, nije tadašnja Jugoslavija i Hrvatska u sklopu Jugoslavije bila neka iznimka u obračunima i osvetama s kolaboracionistima, kvislinzima i ratnim zločincima. Ubijalo se 44. i 45. bez milosti svugdje u Europi, iskorištavalo poratna vremena i za etničke čistke, Europa je bila u potpunom kaosu. Samo su primjerice Francuzi u svega nekoliko dana pobili desetke tisuća sunarodnjaka koji su podržavali Višijevsku Francusku, no Francuza koji bi danas kolaboracioniste proglasio nevinima vjerojatno bi proglasili ludim, a odmak od fašizma u Francuskoj je toliki da se čak i proklamirana ultradesnica izrijekom odriče bilo kakve poveznice s tim vremenom.

U Hrvatskoj pak još uvijek se raspravlja je li prihvatljiv ili ne fašistički pozdrav „Za dom spremni” pod kojim je tisuće Židova, Srba i općenito svih onih koji nisu podržavali režim odvedeno u logore smrti. Valjda zato, nakon preporuke Europskog parlamenta da svaka članica EU odabere kada i na koji način će obilježiti dan sjećanja na žrtve totalitarnih režima, prema svojoj tradiciji i povijesnim okolnostima, najveći dio Europe obilježava 27. siječnja, Međunarodni dan sjećanja na žrtve holokausta, a Hrvatska, uz svega još nekoliko zemalja, 23. kolovoza, Europski dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režima.

Kad je već tako, jer treba se sjetiti i žrtava komunističkog režima, s druge strane izgleda da se zaboravlja kako se došlo do datuma 23. kolovoza. Naime, na taj dan 1939. godine potpisan je sovjetsko – njemački sporazum o nenapadanju uz koji su Hitler i Staljin također podijelili svoje interesne sfere na kontinentu, pa se uz žrtve komunističkih zločina na taj dan treba sjećati i žrtava nacističkih i fašističkih zločina. I dok je za Daksu još i razumljivo, umjesto prisjećanja na sve žrtve u Dubrovniku se na taj dan vijenci nose SS-ovcima, umjesto da se uz Daksu odnesu i na partizansko groblje na Boninovu, jer partizani poginuli tijekom Drugog svjetskog rata istinske su žrtve totalitarnog i autoritarnog režima, a u zločinima počinjenim nakon njihove smrti zasigurno nisu sudjelovali. Tek kada se na Europski dan sjećanja na žrtve svih totalitarnih i autoritarnih režima vijenci odnesu i na Daksu i na Boninovo, bit će to istinsko sjećanje na sve žrtve svih, a ne samo jednog bolesnog režima.

U okviru Godine kulture i turizma između Republike Hrvatske i Narodne Republike Kine putujuća izložba pod nazivom Zanesenost slikanja tušem otvorena je sinoć u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik.

Izložba u Dubrovniku upoznava posjetitelje sa stoljetnom kineskom tradicijom tušem te interpretacijom ove tehnike od strane suvremenih umjetnika. Prikazani radovi u tehnici tuša pod izravnim su utjecajem stroge kineske tradicije slikanja tušem, ali ovog puta svedeni u kontekst današnje globalizacije.

Izložbom se nastoji prikazati kako slikanje tušem, kao jedinstveni oblik kineske slikarske tradicije, ide u korak s vremenom, predstavljači teme današnjeg svakodnevnog života, istražujući duhovne kušnje suvremenog društva te pružajući prostor važnoj ulozi umjetnosti u razvoju ljudske civilizacije.

Izložba ostaje otvorena do 22. rujna.

DPP