U povodu današnjeg blagdana Kurban-bajrama, gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković uputio je čestitke Salkanu ef. Heriću i svim vjernicima islamske vjeroispovijesti.
Tekst čestitke prenosimo u cijelosti:
Poštovani gospodine Heriću, u ime Grada Dubrovnika i svoje osobno, Vama i sugrađanima islamske vjeroispovijesti upućujem iskrene čestitke povodom Kurban-bajrama, najznačajnijeg islamskog blagdana koji simbolizira poslušnost i odanost Bogu.
Bajram nas iznova podsjeća na važnost dobročinstva, razumijevanja i međusobnog poštovanja, a upravo su nam te vrijednosti više nego ikad potrebne u izazovnim vremenima pandemije. Neka Vam ovaj blagdan donese obilje zdravlja, mira, nade i ljubavi.
Bajram Šerif Mubarek Olsun!
S poštovanjem,
gradonačelnik Mato Franković
Na nedavno održanoj sjednici Vijeća za prevenciju kriminaliteta i narušavanja javnog reda i mira Grada Dubrovnika u Gradskoj vijećnici kao najveći problem istaknuta je razina buke, poglavito u povijesnoj gradskoj jezgri. Zaključak članova Vijeća je da iako postoje zakonska rješenja kojima se regulira jačina buke u naseljenim područjima kako ujedno postoje problemi u proceduri i pravovremenom osiguravanju aparata za mjerenje buke te će se, navode pak iz gradske uprave, ubuduće pojačati napori gradskih i inspekcijskih službi.
Predstavnici Policijske uprave izvjestili su da su se, u vremenu od održavanja treće sjednice Vijeća, osnovala vijeća za prevenciju kriminaliteta za Gradski kotar Grad i Gradski kotar Ploče iza Grada.
Obzirom da je glavna odrednica djelovanja Vijeća preventivno djelovanje na svim područjima, poglavito u prevenciji zlouporabe opojnih droga i alkohola u mlađoj populaciji, zatražit će se izvješće dubrovačkih školskih ustanova o provedbi školskih preventivnih programa.
Projekt „Ti si moj heroj”, koji se temelji na materijalu Vijeća Europe o zaštiti djece tijekom epidemije izazvane virusom COVID 19, provodit će dubrovačka Policijska uprava uz potporu Grada Dubrovnika u novoj školskoj godini. Predložit će se da se u Izmjene i dopune Proračuna Grada Dubrovnika uvrsti izrada prigodne brošure, koja bi se dijelila učenicima dubrovačkih škola prilikom predavanja u okviru projekta „Ti si moj heroj”.
dpp
Druga predstava nastala kao dio EU projekta Port of Dreamers, slovenska Proslava prema tekstu Ivora Martinića u režiji Jana Krmelja i produkciji Slovenskog narodnog gledališča Maribor izvedena je sinoć u Lazaretima u sklopu 72. Dubrovačkih ljetnih igara. Na rasporedu je još večeras, u 21:30, a predstava je na slovenskom s titlovima na hrvatskom jeziku.
Proslava tematizira aktualno pitanje imigracije i izbjeglica te kroz vješto strukturiran dualni narativ suprotstavlja politiku i stvarnu ljudsku sudbinu, maglovit jezik birokracije i neposrednost osobne ispovijesti, ostavljajući na gledatelja jak utisak.
Britki farsični humor (koji zapravo ogoljuje ružnu istinu, licemjerje i korupciju ispod površine) prvog dijela predstave u kojem se planira pomirbena proslava nakon što ugledna političarka - zastupnica u Europskom parlamentu u jednoj izjavi upotrijebi problematičnu sintagmu konačno rješenje govoreći o migrantskom pitanju, izmamio je smijeh festivalske publike, koji je zatim zamijenila duboka tišina kad je u drugom dijelu iznesena istinita priča Navida Fadaeea Nazera, iranskog političkog izbjeglice koji je izbjegličkog rutom kroz Tursku, Grčku, Makedoniju, Srbiju i Hrvatsku u Sloveniju stigao 2015. godine.
Spretno izgrađen kompleksni narativ dotiče se mnogih tema, progovarajući i o pandemiji koja je potisnula iz vijesti i svijesti migrantsku krizu, političkoj korektnosti i korupciji te prijetvornosti u širem kontekstu, jeziku, estetici, te možda najupečatljivije, emocijama svih sudionika diskursa o migracijama koje su stvarni oblikovatelji stavova i pozicija koji pojedinci prihvaćaju odnosno zauzimaju.
Dugim aplauzom i ovacijama nagradila je publika sjajnu i potresnu izvedbu te samog Navida koji je također izišao pred publiku na poklon.
Redatelj, scenograf i oblikovatelj svjetla je Jan Krmelj, dramaturg je Vili Ravnjak, kostimografkinja Špela Ema Veble, a skladatelji Gašper Torkar i Julija Đorđević. Dramski ansambl čine Ksenija Mišič, Maša Žilavec, Vojko Belšak, Matevž Biber i Petja Labović.
Projekt Port of Dreamers (Luka sanjara) unutar kojeg je nastala predstava, sufinanciran je sredstvima Europske unije iz programa Kreativna Europa – potprogram Kultura, a bavi se stogodišnjom poviješću migracija na europskom kontinentu.
Programi 72. Dubrovačkih ljetnih igra nositelji su certifikata sigurna okupljanja kojim se potvrđuje da će događanje biti organizirano sukladno važećim odlukama i preporukama nacionalnog i lokalnog stožera Civilne zaštite te preporukama Svjetske zdravstvene organizacije na kojima prisutne osobe nisu dužne predočiti EU digitalne COVID potvrde, što podrazumijeva održavanje fizičke distance od jednog sjedećeg mjesta uz obvezno nošenje maski.
kl/dlji
Župan Nikola Dobroslavić uputio je čestitku imamu dubrovačkom Salkanu ef. Heriću i svim vjernicima islamske vjeroispovijesti povodom Kurban - bajrama. Čestiku prenosimo u nastavku:
Poštovani gosp. Heriću, u ime Dubrovačko-neretvanske županije i svoje osobno ime Vama i svim vjernicima islamske vjeroispovijesti upućujem iskrene čestitke povodom Kurban-bajrama.
Neka ovo blagdansko vrijeme bude prigoda za prisjećanje na važnost međusobnog razumijevanja, uvažavanja i solidarnosti. Želim Vam da predstojeći blagdan provedete mirno, u obiteljskom i prijateljskom okruženju, i neka Vam donese obilje mira, zdravlja i sreće!
Bajram Šerif Mubarek Olsun!
S poštovanjem,
župan Nikola Dobroslavić
Nagrađivani premijerni naslov jubilarnih 70. Dubrovačkih ljetnih igara, Shakespearov Hamlet u režiji Paola Magellija i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla, vraća se na tvrđavu Lovrijenac te će u sklopu 72. Igara ondje igrati od 21. do 24. srpnja u 21:30 sati. Sve izvedbe su rasprodane.
Na 70. Igrama 2019. godine, Hamlet je zaigrao nakon gotovo deset godina pauze, a produkcija je nagrađena prestižnom medijskom nagradom Zlatni Studio u kategoriji najbolje predstave, dok je Frano Mašković, prvi Dubrovčanin u ulozi danskog kraljevića od njih osamnaest na Igrama, istu nagradu osvojio u kategoriji najboljeg kazališnog glumca za ulogu Hamleta. Ostatak sjajnog Festivalskog dramskog ansambla čine: Milan Pleština u ulozi kralja, Polonije Nikša Butijer, Horacije Ermin Bravo, Ugo Korani kao Laert, Enes Vejzović Rosencrantz, Pjer Meničanin kao Guildenstern, Fortinbras Ranko Zidarić, Hamletova majka Gertruda Nina Violić, Ofelija Anđela Ramljak te u ostalim ulogama glumaca, vojnika, grobara: Hrvojka Begović, Domagoj Janković, Matija Čigir, Bernard Tomić, Karlo Mrkša i Pavle Vrkljan.
Redatelj Paolo Magelli prvi se put predstavio festivalskoj publici 1974. s Mandragolom u parku Muzičke škole, godine kad se obilježavala 25. obljetnica Dubrovačkih ljetnih igara. Nakon toga su uslijedila neka od njegovih antologijskih festivalskih ostvarenja: Feničanke, Dundo Maroje, Grižula i druge, a 45 godina nakon, na 70. obljetnici festivala postavio je Hamleta na Lovrjencu, predstavu na čiju je režiju dugo čekao. Adaptaciju i dramaturgiju prema prijevodu Vladimira Gerića potpisuje Željka Udovičić Pleština, scenograf je Lorenzo Banci, kostimograf Leo Kulaš, glazbu potpisuje Ljupče Konstantinov, video projekcije Ivan Marušić Klif, oblikovanje svjetla Aleksandar Čavlek i Marko Mijatović, dok je glumce mačevanju učio Lovro Buva. Asistenti autorskog tima su Tamara Damjanović, Ana Fucijaš i Miran Brautović, a inspicijent Roko Grbin.
Programi 72. Dubrovačkih ljetnih igra nositelji su certifikata sigurna okupljanja kojim se potvrđuje da će događanje biti organizirano sukladno važećim odlukama i preporukama nacionalnog i lokalnog stožera Civilne zaštite te preporukama Svjetske zdravstvene organizacije na kojima prisutne osobe nisu dužne predočiti EU digitalne COVID potvrde, što podrazumijeva održavanje fizičke distance od jednog sjedećeg mjesta uz obvezno nošenje maski.
dlji/kl
Na inicijativu 15 vijećnika ovaj tjedan, u petak, održat će se tematska sjednica Županijske skupštine o osnivanju rehabilitacijskog centra za osobe s teškoćama u razvoju Dubrovačko - neretvanske županije. Tematsku sjednicu još je na konstituirajućoj sjednici zatražio vijećnik Mosta Pero Jerković, prethodno skupivši potreban broj potpisa vijećnika.
Vijećnici koji poduprli Jerkovićev prijedlog drže kako je osnivanje ovog centra nužno jer Županija nema ustanovu koja sustavno brine o osobama s teškoćama u razvoju nakon što navrše 21. godinu života.
Centar bi trebao obavljati djelatnosti predškolskog i školskog odgoja i obrazovanja djece i učenika s poremećajima iz autističnog spektra te ostalim poteškoćama u razvoju, djelatnost socijalne skrbi u okviru kojih bi se pružale i usluge smještaja, poludnevnog i cjelodnevnog boravka te usluge psihosocijalne podrške.
Predlagatelji traže i usvajanje odluke o osnivanju šestoročlanog povjerenstva za pripremu osnivanja rehabilitacijskog centra u čijem bi sastavu bila po tri vijećnika iz redova vladajuće većine i oporbe, a čija bi zadaća bila priprema dokumentacije nužne za osnivanje centra.
Predlažu da se odluka o osnivanju ovog centra usvoji najkasnije do 31. prosinca ove godine te da se župan Nikola Dobroslavić obveže da će službenike u županijskim upravnim odjelima staviti na raspolaganje povjerenstvu za pripremu osnivanja rehabilitacijskog centra za osobe s poteškoćama u razvoju Dubrovačko – neretvanske županije.
Obnovljeni su krov i pročelje zgrade na Obali Stjepana Radića u vlasništvu Grada Dubrovnika u kojoj djeluje i gruški ogranak Dubrovačkih knjižnica. Korisnici prostora, u kojeg je zbog dotrajalosti prodirala vlaga, što je zahtijevalo nužnu sanaciju, sada imaju suhe i prostore primjerene za rad.
Grad Dubrovnik u proteklom je razdoblju ulaganjima poboljšao uvjete za rad Dubrovačkih knjižnica te je, nakon što je godinama bio ugašen, prije tri godine otvoren novi prostor ogranka Lapad u zgradi Atlant centra, a uređenjem prostora ogranka Gruž nastavljeno je ulaganje u gradske knjižnice.
Iduća na listi prioriteta je sanacija i obnova prostora ljetnikovca Skočibuha na Boninovu koji će dobiti namjenu smještaja građe Znanstvene knjižnice.
dpp
Županijski vijećnici uz tematsku, odradit će u petak i redovnu sjednicu Županijske skupštine, zapravo prvu radnu punu sjednicu nakon konstituiranja. No, s, uvjetno rečeno, konstituiranjem će se nastaviti jer pred vijećnicima je izbor predsjednika i članova radnih tijela, odnosno odbora, od onog za proračun i financije preko odbora za obrazovanje, kulturu i sport, zdravstvo i socijalnu skrb, komunalne djelatnosti, gospodarstvo itd, do odbora za branitelje i žrtve iz Domovinskog rata.
Sasvim očekivano na dnevnom redu će se naći i financijsko izvješće, točnije godišnji izvještaj o izvršenju proračuna za prošlu godinu.
Vijećnici će vjerojatno podržati i prijedlog o smanjenju zakupnine prostora u vlasništvu Županije dubrovačko – neretvanske, a osnovat će se i Javna ustanova „Zavod za prostorno uređenje Dubrovačko – neretvanske županije”.
dm
One danas i sutra željne kupanja, mora i sunca meteorolozi su razočarali. Naime, poboljšanje vremenskih prilika ne očekuje se tijekom današnjeg dana, a i sutra se očekuje slično vrijeme. Iako je temperatura traka i dalje pogodna za odlazak na obližnju plažu mogući su naime povremeni pljuskovi.
Sunce bi nam se trebalo prema meteorolozima vratiti i srijedu kada će i temperatura zraka porasti za dva do tri stupnja i takva su predviđanja i do konca tjedna.
Danas se tako očekuje da će najveća temperatura zraka biti 28, a sutra 29 stupnjeva, od srijede do kraja tjedna od 30 do 32 stupnja Celzijeva. Najniže dnevne temperature kako danas i sutra, tako i do kraja ne bi trebale padati ispod 23 stupnja Celzijeva.
dpp
Zamjenica gradonačelnika Jelka Tepšić sudjelovala je na virtualnoj konferenciji pod nazivom „Restarting of the touristic sector in the Adriatic area“, održanoj u okviru Programa prekogranične suradnje INTERREG V-A Italija –Hrvatska REMEMBER.
Ključne teme o kojima su raspravljali sudionici konferencije, predstavnici gradskih i lučkih uprava te turističkog sektora, bile su utjecaj krize prouzrokovane virusom COVID-19 na turistička kretanja te nautički turizam na području Jadrana.
U tom kontekstu, u svom izlaganju „Dubrovački turizam prije i poslije COVID-19 pandemije“ zamjenica Tepšić predstavila je sliku stanja primarne gospodarske grane u Gradu prije koronakrize u 2020. godini, a govorila je i o projektima na kojima Grad Dubrovnik trenutno radi kako bi pokrenuo paralizirano turističko tržište. U sklopu programa „Poštujmo Grad“, jedan od ključnih ciljeva gradske uprave je dugoročna održivost destinacije, istaknula je zamjenica Tepšić.
- Fokus strateškog projekta Poštujmo Grad je upravljanje i bolja koordinacija, kao i korištenje svih korisnih smart city alata, a od 2017. su napravljeni značajni pomaci. Iznimno nam je važna suradnja s udruženjem kruzerskih tvrtki CLIA-om, s kojom je ova gradska uprava izgradila partnerski odnos, a zajedničkim naporima postignuta je bolja organiziranost na terenu. U ovom se segmentu Grad Dubrovnik pokazao kao primjer ostalim kruzerskim destinacijama. - rekla je između ostalog zamjenica Tepšić.
Dodala je kako je Dubrovnik prvi grad u Hrvatskoj sa „smart city“ strategijom, skupom projekata i aplikacija koji podižu kvalitetu boravka posjetitelja, a ovu tezu ilustrirala je brojnim primjerima dobre prakse.
- Aplikacijom Dubrovnik Visitor Grad Dubrovnik prati podatke o kretanju ljudi u povijesnoj jezgri, a dostupna je i web aplikacija za predviđanje gužvi na odabrane datume. Implementiran je i sustav za uspostavljanje zone zagušenja prometa oko povijesne jezgre Grada, koji uz opremu i inovativno softversko rješenje omogućuje upravljanje prometnim sustavom i automatsku provjeru turističkih autobusa koja podliježu naplati parkiranja na platou Pile. - kazala je.
Osvrnula se i na urbani razvoj Grada u budućnosti, a iz planova je izdvojila dubrovački električni brodski tramvaj te sustav Park´n´Ride parkirališta nadomak gradskog centra na Pobrežju s 624 parkirališna mjesta.
- Takav sustav parkiranja privilegira lokalno stanovništvo, a posjetiteljima omogućuje puni doživljaj destinacije, bez zastoja i gužvi. Korak je to bliže k restrikciji vožnje motornih vozila uz samu kontaktnu zonu povijesne jezgre pod UNESCO-vom zaštitom, što je jedan od finalnih ciljeva našeg projekta Poštujmo Grad. - naglasila je zamjenica Tepšić.
Organizator konferencije je Lučka uprava Dubrovnik, a uz predsjednika Upravnog vijeća Lučke uprave Dubrovnik Kristijana Pavića, konferencija je okupila i predstavnike lučkih uprava hrvatskih i talijanskih gradova, poput Venecije, Trsta, Ravenne, Ancone, Zadra i Splita. Među ostalima, govornici su bili i predstavnici organizacije MedCruise te Ministarstva turizma i sporta.
Projekt prekogranične suradnje INTERREG V-A Italija –Hrvatska REMEMBER promiče pomak prema održivom turizmu i rastu na programskom području kroz valorizaciju vrijedne pomorske kulturne baštine osam jadranskih talijanskih i hrvatskih luka kao pokretača konkurentnijih i uravnoteženijih razvojnih putova.
Sadržaj Grada Dubrovnika
Od posljedica koronavirusa umrla je jedna muška osoba iz Konavala (rođ. 1941. god.). U Dubrovačko - neretvanskoj županiji u posljednja 24 sata zabilježena su dva nova slučaja zaraze koronavirusom. Radi se o jednoj osobi muškog spola i jednoj ženskog spola, iz Dubrovnika i Blata. Izliječeno je osam osoba: sedam iz Dubrovnika i jedna iz Župe dubrovačke. U posljednja 24 sata obrađeno je 218 uzoraka, a od početka pandemije analizirana su ukupno 91 893 uzorka. - priopćenje je Stožera civilne zaštite Dubrovačko – neretvanske županije na početku tjedna u koji smo tako ušli sa 65 aktivnih slučajeva zaraze od kojih je 44 u Dubrovniku, šest u Konavlima, po troje u Župi i Metkoviću itd.
U OB Dubrovnik hospitalizirano je deset osoba pozitivnih na koronavirus. U samoizolaciji je 238 osoba, a u posljednja 24 sata nije zabilježeno kršenje mjere samoizolacije. Od početka pandemije utvrđena su ukupno 884 slučaja kršenja samoizolacije, podaci su Stožera.
Stožer CZ DNŽ i dalje apelira na građane da se drže svih propisanih mjera od strane Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite RH.
dpp
Od ponedjeljka 19.7. se mijenja vozni red na gradskim linijama.
Pojačanje polazaka u vršnima satima je na linijama 1A, 1B, 4, 6 i 8.
Novi red voženje pogledajte OVDJE.
Libertas Dubrovnik