Kad se osvrnem na 2017. godinu, rekao bih kako je za Ustanovu u kulturi Grada Dubrovnika Dom Marina Držića protekla iznimno uspješno, rekao je za portal Dubrovnikpress.hr ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić. Iza DMD-a je obljetnička, u sklopu koje je obilježeno 450 godina od Držićeve smrti, a Matić se za portal Dubrovnikpress.hr osvrnuo na protekla događanja, najavivši i 2018. godinu u ovoj ustanovi u kulturi.
- U 2017. godini Dom Marina Držića je nizom raznovrsnih programa obilježio 450 godina smrti našeg najvećeg hrvatskog komediografa Marina Držića čime smo željeli ukazati na činjenicu kako je to jedinstvena prilika kako bi se u potpunosti ispunila vizija i misija ove ustanove u kulturi Grada Dubrovnika te omogućiti svakom posjetitelju što bolji uvid u živopisnu biografiju hrvatskog književnika Marina Držića i predočiti život renesansnog Dubrovnika. - rekao je Matić.
IZLOŽBE, PREDAVANJA, GRAFIČKE MAPE...
Objasnio je kako je obljetnička godina otpočela otvorenjem izložbe „U traganju za renesansom - staklo iz arheoloških istraživanja na dubrovačkom području“ u Noći muzeja 2017., a koja predstavlja predmete od stakla koji su pronađeni tijekom arheoloških iskapanja na različitim lokalitetima u povijesnoj jezgri Dubrovnika i dubrovačkog područja.
- Poseban naglasak stavljen je na predmete iz razdoblja renesanse (15. i 16. stoljeće) što je vrijeme tzv. "zlatnog doba Dubrovnika" i ekonomskog, trgovačkog, znanstvenog, umjetničkog i svakog drugog procvata. To je ujedno doba Marina Držića koje je Domu Marina Držića najzanimljivije. - rekao je Matić.
- Dom Marina Držića u 2017. godini nastavio je s nizom zanimljivih predavanja književnih povjesničara, držićologa, jezikoslovaca i teatrologa o životu i djelu Marina Držića kao nepresušnim vrelom istraživanja najvećeg hrvatskog komediografa, a u sve u svrhu misije Doma Marina Držića koja teži postati znanstveno istraživački centar za proučavanje lika i djela Marina Držića, mjesto svojevrsnog spomenika najvećem hrvatskom komediografu, kao i mjesto u kojem će se svaki posjetitelj Doma Marina Držića vremenski vratiti u renesansu i osjetiti život tadašnjeg Dubrovnika. U travnju smo otvorili izložbu crteža i skulptura dubrovačkih slikara Josipa Škerlja i Vedrana Grabovca, a potom priveli kraju vrlo uspješnu suradnju s Gimnazijom Dubrovnik kroz projekt „Držić u očima gimnazijalaca. Uslijedilo je otvorenje samostalne izložba Antona Vrlića "Ostakljeni Držić", u kojoj smo prezentirali novi ciklus radova eminentnog hrvatskog umjetnika Antona Vrlića, nastalih u sinergiji medija optičkog stakla i faksimila rukopisa autorskog djela Marina Držića. - objasnio je Matić.
Također, Dom Marina Držića producirao je grafičko-pjesničku mapu akademskog grafičara Lukše Peka, jednog od uglednijih hrvatskih umjetnika. Tema grafičke mape je djelo Marina Držića, a sastoji se od dvanaest listova otisnutih grafika u tehnici bakropisa i suhe igle. U izdavačkoj djelatnosti Doma Marina Držića objavili smo knjigu Pjesni ljuvene – Ljubavne pjesme Marina Držića koje je akademik Luko Paljetak priredio i prenio na suvremeni hrvatski jezik.
Također, kao hommage Marinu Držiću predstavljena je u studenom još jedna grafička mapa, ona tri istaknute hrvatske suvremene grafičarke, Nevenke Arbanas, Maje S. Franković i Zdenke Pozaić „Vile od grafike – hommage Marinu Držiću“, koje tvore neformalnu grafičku grupu s obzirom na dugogodišnju suradnju na zajedničkim grafičko-književnim projektima.
- Posebno je zadovoljstvo što smo grafičku mapu predstavili i u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. U prosincu smo predstavili knjigu Nesan Marina Marinova (Držića) autora Davora Mojaša, zbir od stotinjak kratkih proza, pjesama, citata, dramskih skica, rekonstrukcija i raznih drugih svjedočanja i autorskih prinosa.
- Za naše najmlađe i sve stripoljupce izdali smo strip u boji „Novela od Stanca“ autora Dubravka Kastrapelija. „Novela od Stanca“, najkraće djelo Marina Držića, pisano dvostruko rimovanim dvanaestercem u sedam prizora (316 stihova) i „stilski najčistije i možda najsavršenije djelo dubrovačkog komediografa“ (F.Čale) zaslužuje našu posebnu pažnju, ali i poseban napor da ga se približi što većem broju čitatelja svih uzrasta, a posebice mladih kako bismo već od tinejdžerskih godina odgajali i stvarali što brojniju publilku poznavatelja Držićevog djela. - objasnio je.
RADIONICE S DJECOM
Dodao je kako DMD "već tradicionalno održava višemjesečne edukativne radionice s djecom, i to likovne, glazbene, dramske i filmske."
- Ustanova posebnu pažnju posvećuje pedagoškoj djelatnosti i važnosti edukacije kroz iskustveno doživljajno učenje. Prvenstveni cilj radionica je da se u svrhu poticanja kreativnosti kod mladih ljudi te znatiželje i potrebe za stjecanjem novih znanja dočara život renesansnog Dubrovnika, a posebice da ih zainteresira za život i djelo najvećeg hrvatskog komediografa Marina Držića. Kroz besplatne radionice Doma Marina Držića u četiri godine prošlo je preko 500 učenika osnovnih i srednjih škola. - govori Matić.
ZNAČAJNA MEĐUNARODNA SURADNJA
Poseban aspekt u Domu su i međunarodne suradnje. DMD je tako dogovorio posudbu tri raritetna izdanja Držićevih djela iz čuvene milanske Biblioteca Nazionale Braidense koje su u srpnju predstavljene javnosti u Domu Marina Držića. Radi se o prvotiscima (editio principe), iz 1551. Godine, Tireni, drami u pet činova, pisanoj dvostruko rimovanim dvanaestercima (1690 stihova). Prvi je put objavljena 1551. u Veneciji: Tirena, komedija Marina Držića, prikazana u Dubrovniku godišta MDXLIII, u kojoj ulazi boj na način od moreške i tanac na način pastirski, u tiskari Andree Arrivabenea kao i PIESNI MARINA, | DARXICHIA VIEDNO | STAVGLIENE | SMNOSIM | DRVSIM LIEPIM | STVARMI | M. D. L I). Izišla je u Veneciji u tiskari Niccolòa Bascarinija, također 1551 godine. Treća knjiga također Tirena, komedija Marina Držića, tiskana je u venecijanskoj tiskari Marca Ginammija, iz 1630. godine.
- U 2016. godini Dom Marina Držića ostvario je značajnu suradnju s Midsummer Scene ljetnim festivalom koji je pokrenut 2014. godine, kao platforma za međunarodne umjetničke koncepte i suradnje. Midsummer Scene je projekt Grada Dubrovnika i TZ Grada Dubrovnika, a u produkciji i organizaciji Brilliant Events Dubrovnik i Honey-Tongued Theatre Productions London. Kroz glazbeno-scenski program 2016. Shakespeare meets Držić, dio ansambla Hamleta kostimiran u renesansne kostime čitao je i glumio ulomke iz Držićevog Dunda Maroja na engleskom jeziku te uz renesansnu glazbu ansambla Plazarius najavio veliku obljetnicu 450 godina smrti Marina Držića (1567.-2017.). U 2017. godini zajedničkom suradnjom Doma Marina Držića, Midsummer Scene festivala i kroz partnerstvo s Društvom prijatelja dubrovačke starine smo kroz prigodni program radnog naslova Držić meets Shakespeare čitali i glumiti ulomke iz Držićevog Dunda Maroja i Skupa na engleskom jeziku. - dodao je.
A U SIJEČNJU I VELJAČI...
Što se tiče 2018. godine, Matić je najavio događanja za siječanj i veljaču.
- U suradnji s Turističkom zajednicom Grada Dubrovnika a u izdavačkoj djelatnosti Doma Marina Držića upravo završavamo projekt prijevoda najpoznatijeg Držićevog djela „Dunda Maroja“ na engleski jezik, knjiga je u tisku, prevoditelja Filipa Krenusa i Luka Paljetka kao autora predgovora knjizi, a izdavanje ovog prijevoda uputilo bi strane posjetitelje na vrijednost djela našeg najvećeg komediografa. Prijevod je adaptiran kako bi hrvatski izvornik s engleskim jezikom bio potpuno usklađen te tako što više približio pitku izvornu živost Marina Držića čitatelju engleskog govornog područja. - rekao je Matić.
Za Noć muzeja koja je 26. siječnja, najavio je otvaranje samostalne izložbe umjetnika Duška Šibla.
Također, održat će se i predstavljanje knjige autorica Vesne Muhoberac i Mire Muhoberac "Ali spiš ali bdiš? : režije Držićevih tekstova u Domu Marina Držića : Anno domini 2015, 2016., 2017., 2018.", povodom obilježavanja 450. godina smrti i 510. godine rođenja.