Legendarno djelo Dušana Kovačevića „Balkanski špijun“ u režiji Tatjane Mandić Rigоnat te u izvedbi Narodnog pozorišta u Beogradu gostovat će na 70. Dubrovačkim ljetnim igrama 16. i 17. kolovoza u parku Gradac.

Satiričnu farsu „Balkanski špijun“, po kojoj je snimljen i kultni film, Dušan Kovačević je napisao 1983. godine, a govori o odnosu vlasti i pojedinca te daje briljantnu analizu slučaja čovjeka koji svijet doživljava kao sistematsku zavjeru protiv sebe i ideala koji zastupa te koji, obuzet manijom, stvara oko sebe mali, dobro organizirani totalitarni poredak. U ovoj produkciji redateljice i dramaturginje Tatjane Mandić Rigоnat glavni lik Ilija Čvorović, kojeg tumači Ljubоmir Bandоvić, kontaminiran je vijestima koje govore o dobroj vlasti i o opasnostima koje prijete od “stranih plaćenika i domaćih izdajnika”. Radnju prekidaju tirade prepoznatljivih medijskih laži koje izgovara dopisani lik TV voditeljice. Ostale uloge u predstavi tumače Nela Mihailоvić, Dušanka Stоjanоvić Glid, Кatarina Markоvić, Milutin Milоšević i Vanja Milačić. Premijera je održana u listopadu 2018. na sceni „Raša Plaović“ Narodnog pozorišta u Beogradu uz sjajne kritike. Zbog velikog interesa festivalske publike za ovo dramsko gostovanje, uz prvotno planiranu jednu izvedbu, dodana je i druga odmah večer iza, pa će park Gradac biti pozornica „Balkanskom špijunu“ 16. i 17. kolovoza.

Ulaznice su dostupne preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21.30 sati gdje stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije mogu ostvariti popust od 30 % pri kupnji ulaznica. Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10 % popusta dok kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30 % popusta na suvenire.

DPP

Predsjednik Vlade RH Andrej Plenković pustio je danas službeno u rad pročistač vode u Komolcu vrijedan 56 milijuna kuna. Na svečanom otvaranju pogona govorili su danas uz premijera i gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković te predsjednik Uprave Vodovoda Lukša Matušić.

Matušić je kazao kako je projekt preuzeo s mnogim problemima te da danas Dubrovnik ima funkcionalan uređaj za kojeg je kazao kako je jedinstven u Hrvatskoj.

- Predstoji druga faza u kojoj je cilj biološko pročišćavanje i ugradnja filtera s aktivnim ugljenom. Ta investicija s aglomeracijom vrijedna je 650 milijuna kuna. - rekao je predsjednik Uprave Vodovoda Dubrovnik Lukša Matušić.

- Kad smo pitali građane koji je najveći problem Dubrovnika 90 posto njih kazalo je kako je to pitka voda. Građani su dobili što zaslužuju, pitku i čistu vodu 365 dana u godini bez obzira na vremenske prilike. Osim što će uređaj povećati samo kvalitetu života sugrađana. - kazao je gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković dodavši kako nitko više ni gostima neće trebati objašnjavati zašto voda nije za piće te je također istaknuo projekt aglomeracije i uređenje kanalizacijske mreže i izgradnju pročistača fekalnih voda.

- Realizacija ovog projekta koji je dovršen u posljednje dvije godine pokazuje agilnost čelništva Grada Dubrovnika. Siguran sam da će uz partnerstvo sa Suezom, kao jednom od vodećih kompanija za pročišćivanje voda biti sve na razini standarda i kvalitete koju zaslužuje Grad Dubrovnik. – kazao je pak premijer Plenković.

Inače, pročistačem će idućih godinu dana operativno upravljati upravo tvrtka Suez. Nakon svečanog puštanja u rad, premijer Plenković i uzvanici obišli su pogon.

Mono-opera Dnevnik jednog luđaka skladatelja, scenografa i redatelja Marjana Nećaka u izvedbi maestralnog Ozrena Grabarića uz video Marina Lukanovića, izvedena je u petak na tvrđavi Bokar koja je bila premalena za sve koji su htjeli pogledati ovu višestruko nagrađenu produkciju Moving Music Theatrea iz Bitolja.

Komorni spektakl u trajanju od sat vremena kroz glazbu, video i dramsku izvedbu istražuje izvitoperenu percepciju svijeta jednog činovnika kojeg društvo marginalizira i otpisuje kao nepoželjnog. Predstava je nastala prema istoimenoj pripovijetki N. V. Gogolja koja je jedan od najranijih detaljnih prikaza shizofrenije i to puno prije nego je bolest dobila svoje mjesto i ime u medicini, no ne analizira bolest u medicinskom smislu, već propituje društvo u kojem pojedinac pokušava pronaći smisao vlastitog postojanja, društvenog položaja i identiteta uopće. Predstava je izvedena na engleskom i španjolskom uz titlove na hrvatskom jeziku, a Ozren Grabarić uvjerljivo je prenio ulogu shizofreničara, za što je nagrađen dugotrajnim pljeskom i ovacijama publike pa se glumac tri puta vraćao na poklon.

Dnevnik jednog luđaka prva je od ukupno tri monodrame koje će ovo ljeto u sklopu 70. Igara biti izvedene na tvrđavi Bokar. Iduća je na programu Mistero Buffo Kazališta Grupa i Triko cirkus teatra u režiji Lee Delong 26. srpnja, a zatim i Soba za poglede prema Virginiji Woolf u režiji Marine Petković Liker i Ivane Buljan Legati 17. kolovoza.

Ulaznice su dostupne preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), svakim danom od 9 do 21.30 sati gdje stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije mogu ostvariti popust od 30% pri kupnji ulaznica. Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10% popusta dok kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30% popusta na suvenire.

K.L.

Prvi dio dokumentarnog filma Grad od Igara, Igre od Grada podnaslovljen Prvih sedam desetljeća, nastao u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara i Hrvatske radiotelevizije, premijerno je prikazan sinoć, u prepunom Ljetnom kinu Jadran. Odmah nakon toga, održana je i druga projekcija zbog velikog interesa publike.

Dokumentarni film Grad od Igara, Igre od Grada podijeljen je u dva dijela, a prvi dio, koji je publika gledala sinoć, kroz arhivske snimke i sjećanja sudionika na nepretenciozan način oslikava sedam desetljeća zajedničkoga plova Dubrovnika i Dubrovačkih ljetnih igara.

- Svi mi osjećamo Igre kao jedan od bitnih i identifikacijskih simbola Dubrovnika koje na svoj način i kroz jezik umjetnosti govore o onome što je bio Dubrovnik i što će nadalje ostati. - kazao je sinoć uoči projekcije scenarist filma Vedran Benić. Režiju potpisuje Lukša Benić, a kameru i montažu Dominik Miljak.

Drugi dio filma naziva Sjećanje na budućnost kroz razmišljanja relevantnih sugovornika traga za odgovorom ili makar dijelom odgovora na pitanje kako dalje, a premijerno će se prikazati na 70. Igrama 19. kolovoza, također u Ljetnom kinu Jadran. Ulaz je slobodan. Nakon premijernih projekcija na 70. Dubrovačkim ljetnim igrama, filmove će najesen emitirati i Hrvatska televizija.

K.L.

Dubrovačke ljetne igre u suradnji s Hrvatskom radiotelevizijom premijerno će prikazati prvi dio dokumentarnog filma Grad od Igara, Igre od Grada podnaslovljenog Prvih sedam desetljeća scenarista Vedrana Benića i redatelja Lukše Benića, večeras u 21.30 sati u Ljetnom kinu Jadran. Ulaz na projekciju filma, napravljenog povodom 70. obljetnice festivala, je slobodan.

Dokumentarni film Grad od Igara, Igre od Grada znakovito je podijeljen u dva dijela. Prvi dio naziva Prvih sedam desetljeća priča je o festivalu koji je s Dubrovnikom srastao i u Dubrovniku pronašao svoje istinsko utočište, ne samo zbog umjetnika koji su stvarali program i dolazili nastupati na jedinstvenim pozornicama, već i zbog građana koji su Igre prihvatili kao nešto bez čega Dubrovnik jednostavno ne bi bio – Dubrovnik. Kroz arhivske snimke i sjećanja sudionika prvi dio dvodijelnog dokumentarca na nepretenciozan način oslikava sedam desetljeća zajedničkoga plova Dubrovnika i Dubrovačkih ljetnih igara.

Drugi dio filma naziva Sjećanje na budućnost kroz razmišljanja relevantnih sugovornika traga za odgovorom ili makar dijelom odgovora na pitanje kako dalje, a prikazat će se 19. kolovoza, također u Ljetnom kinu Slavica.

Nakon premijernih projekcija na 70. Dubrovačkim ljetnim igrama, filmove će najesen emitirati i Hrvatska televizija.

K.L.

Nakon prijave o iznenadnom onečišćenju mora na plaži Donje Čelo na Koločepu, Zavod za javno zdravstvo Dubrovačko neretvanske županije uzorkovao je dodatne uzorke more za kupanje 10. i 11. 7.

Rezultati ispitivanja kakvoće mora za kupanje ne zadovoljavaju uvjetima Uredbe o kakvoći mora za kupanje NN 73/08, obavijest je iz Županije dubrovačko – neretvanske.

DPP

Folklorni program jubilarnih 70. Dubrovačkih ljetnih igara, u dvostrukom će slavljeničkom tonu otvoriti Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO, u ponedjeljak, s početkom u 21:30 sati na taraci tvrđave Revelin. U godini u kojoj obilježava 70. obljetnicu svoga umjetničkog djelovanja Ansambl LADO je pripremio dvosatni program u cijelosti posvećen plesovima i pjesmama Hrvata koji žive izvan domovine.

Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO svoju će svečarsku sezonu obilježiti tematskim programom Neka sjaji sunce svima, di još našeg roda ima, potpuno posvećenom plesovima, pjesmama i običajima Hrvata izvan domovine. Tijekom svoje burne prošlosti, osobito u razdoblju između 15. i 17. stoljeća, Hrvati s teritorija današnje Republike Hrvatske te Bosne i Hercegovine zbog vojnih su djelovanja potražili spas izvan svoje domovine, nastanjujući područja na kojima su se zadržali do danas. U tom su razdoblju bili izloženi snažnoj asimilaciji, a u prošlome stoljeću u nekim zemljama i pritisku iseljenja, što su, nažalost, mnogi i učinili. Ipak, tijekom svih tih stoljeća, odvojeni od domovine, uspjeli su očuvati svoj identitet, svoju vjeru, kulturu i jezik, ali i ono što je za nas prilikom sastavljanja ovog programa bilo najvažnije – svoju tradicijsku kulturu, bilježi o slavljeničkom programu umjetnički voditelj Ansambla narodnih plesova i pjesama Hrvatske LADO Andrija Ivančan. Program je sastavljen od 16 plesnih i glazbenih brojeva i folklornih običaja.

Ulaznice su dostupne preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), svakim danom od 9 do 21:30 sati gdje stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije mogu ostvariti popust od 30 % pri kupnji ulaznica. Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10 % popusta dok kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30 % popusta na festivalske suvenire.

K.L.

Zbog izvođenja radova na rekonstrukciji armirano - betonskog okna u Ulici Kralja Tomislava, kod stadiona Lapad, u nedjelju i ponedjeljak navečer u razdoblju od 22 sata do 5 sati ujutro primjenjivat će se privremena prometna regulacija.

Molimo sve sudionike u prometu za razumijevanje i strpljenje tijekom radova te da brzinu svoga kretanja prilagode privremenoj prometnoj regulaciji.

Vodovod Dubrovnik

Prva izložba na 70. Dubrovačkim ljetnim igrama Lauba u Sponzi – Fascinacije otvorena je sinoć u atriju palače Sponza, a festivalskoj je publici predstavila radove sedam suvremenih umjetnika: Gordane Bakić, Marije Ujević Galetović, Duje Jurića, Alema Korkuta, Kristiana Kožula, Đura Sedera i TARWUK-a. Uz njihove radove, izložena je i Crvena stijena Siniše Majkusa i to na Sponzi. Izložba ostaje otvorena do 15. kolovoza.

Koncept izložbe Fascinacije usmjeren je na različitosti likovnih pristupa prikazanih umjetnika, a nastoji upozoriti na njihove posebnosti i autentičnosti te raznovrsnosti na kojima počiva njihov likovni jezik, likovni stav – njihova umjetnička „fascinacija“. Za neke od njih umjetnost znači pomicanje likovnih granica u različitim medijima i traganja za prostornim strukturama, za neke traganje za početnim iskonskim impulsom nečega što je najbliže ljudima, za neke pokušaj da se sačuva trajnost prolaznoga. Izbor radova i izložbeni postav potpisuju Laubine kustosice Jasmina Šarić i Jelena Pavlinušić.

Izložba se u atriju palače Sponza može razgledati svakim danom od 18 do 22 sata, sve do 15. kolovoza. Ulaz je slobodan. Nakon toga, Dubrovačke ljetne igre na istom će mjestu 17. kolovoza otvoriti izložbu Iza Igara fotografa Marka Ercegovića koja donosi zanimljiva, publici inače nevidljiva, zakulisna događanja u procesu nastajanja festivala. Uz to, 7. kolovoza u bivšoj uljari Radeljević u Gružu, Igre otvaraju i izložbu Dubravke Lošić Susret u depou III.

K.L.

U Španjolskoj, u Valenciji, na završnoj konferenciji gradskog projekta „Alter Eco - alternativne turističke strategije za povećanje lokalnog održivog razvoja turizma promicanjem mediteranskog identiteta“, od 11. do 12. srpnja 2019. godine sudjelovali su predstavnici Grada Dubrovnika i DURA-e, pročelnica Upravnog odjela za europske fondove, regionalnu i međunarodnu suradnju Grada Dubrovnika Zrinka Raguž, pročelnik Upravnog odjela za gospodarstvo, turizam i more Grada Dubrovnika Marko Miljanić, viša savjetnica u DURA-i Nataša Mirić i viši savjetnik u Upravnom odjelu za poslove gradonačelnika Goran Cvjetinović.
 
Djelatnica DURA-e Nataša Mirić sudjelovala je u panelu na završnoj konferenciji projekta na temu „Diversifikacija ponude u Gradu Dubrovniku“. Projekt „Alter Eco“ bavi se problematikom pretjerane uporabe kulturnih i prirodnih resursa koji su dodatno opterećeni i neadekvatnom pratećom infrastrukturom. Stoga će se putem ICT tehnologija kroz pilot projekt mjeriti opterećenje glavnih žarišnih točaka na području Grada točnije stare gradske jezgre, a potom prikupljati podaci potrebni kako bi se te točke rasteretile i dobio uvid u preferencije kretanja posjetitelja. Pilot projekt Grada Dubrovnika je u skladu sa SMART CITY strategijom, projektom „Respect the City“ te će se pilot projekt uvrstit u Dubrovnik Card.
 
U projektu je bilo predviđeno šest pilota, a Grad Dubrovnik je jedan od njih. Kako bi ispunio navedeni specifični cilj, Grad Dubrovnik je u suradnji s DURA-om osmislio pilot projekt čiju okosnicu čini implementacija infrastrukture za besplatan pristup internetu unutar stare gradske jezgre te integracija sa postojećom Dubrovnik Card aplikacijom u svrhu praćenja kretanja turista i predlaganja novih ruta kretanja. S obzirom da je rasterećenje gužvi u gradskoj jezgri detektirano kao jedna od nužnih mjera u ostvarivanju održivog turizma u Gradu Dubrovniku, pilot projekt omogućuje upotrebu novih alata za potrebe preusmjeravanja turista s ovog područja na alternativne gradske atrakcije kako bi se protočnost ljudi povećala, rasteretile najopterećenije gradske lokacije te na taj način pridonijelo očuvanju, zaštiti ali i valorizaciji vrijednih kulturnih i prirodnih resursa.
 
Projekt je bio u trajanju od tri godine u vrijednosti od 17.200.000,00 kuna, dok je darovnica za Grad Dubrovnik iznosila 1.637.000,70 kuna. Nositelj projekta je Valencia, a ostali partneri na projektu su: Grad Dubrovnik, Malaga, Thessaloniki sveučilište, Sveučilište u Veneciji, Genova, Larnaca Famagusta district Cipar, South Aegean regija Grčka, Provence Alpes Cote d Azur FR, Sicilija. Projekt je financiran sredstvima europske unije - MED PROGRAMA 2014-2020.

DPP

Gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković uputio je zaključak upravama trgovačkih društava Libertas Dubrovnik d.o.o., Vrtlar d.o.o. i Čistoća d.o.o., u kojem preporuča da se svim radnicima u operativnom sektoru u razdoblju od sljedećih šest mjeseci mjesečno isplati 400 kuna neto.

Djelatnici ovog sektora, navodi gradonačelnik, u najvećoj mjeri podnose teret poslovanja zbog povećanog obujma posla.

Zaključak je rezultat niza sastanaka s predstavnicima sindikata i radničkim vijećima ovih gradskih tvrtki, s ciljem unapređenja radnih uvjeta njihovih djelatnika.

DPP

U sklopu glazbenog programa 70. Dubrovačkih ljetnih igara nastupit će renomirani ansambl Zagrebački solisti i pijanistica Martina Filjak te izvesti djela Papandopula, Mozarta, Čajkovskog i Schönberga u atriju Kneževa dvora, u nedjelju, u 21:30 sati.

Tijekom više od šest desetljeća postojanja Zagrebački solisti uspješno održavaju kvalitetu muziciranja na zavidnoj razini, a trenutni članovi vrsni su glazbenici: Sreten Krstić, Krunoslav Marić, Đana Kahriman, Mislav Pavlin, Ivan Zečević, Saki Kodama, Hrvoje Philips, Marko Otmačić, Zlatko Rucner, Smiljan Mrčela, Mario Ivelja i Marija Tonković. Ansambl je do sada održao gotovo 4000 koncerata na svim kontinentima i to u najvećim svjetskim centrima i najslavnijim koncertnim dvoranama kao što su bečki Musikverein, Royal Festival Hall u Londonu, Berlinska filharmonija, dvorana Čajkovski u Moskvi, pariški Versailles i dr., a ovaj koncert njihov je jubilarni stoti nastup na Dubrovačkim ljetnim igrama, na kojima su prvi put nastupili 1957. godine. Dobitnici su visokih nagrada i priznanja, a u 2010. godini dodjeljen im je i Orlando Grand Prix za osobite umjetničke doprinose u ostvarenju cjelokupnoga programa Dubrovačkih ljetnih igara. Pijanistica Martina Filjak svojom istovremeno strastvenom i lirskom svirkom te tehničkom perfekcijom redovito oduševljava međunarodnu javnost i kritiku kao „umjetnica galvanizirajuće snage“ s „magnetskom scenskom prisutnošću“. Glazbenu naobrazbu stekla je na Muzičkoj akademiji u Zagrebu i na bečkom Konzervatoriju, a potom je nastavila u renomiranoj klasi za soliste u Hannoveru. Pohađala je i majstorske tečajeve na prestižnoj Klavirskoj akademiji na jezeru Como u Italiji. Pažnju šire međunarodne javnosti privukla je 2009. godine, kada je osvojila Zlatnu medalju i niz posebnih priznanja na renomiranom međunarodnom natjecanju u Clevelandu, te ubrzo potom debitirala u dvoranama Konzerthaus u Berlinu, Musikverein u Beču i Zankel u Carnegie Hallu.

Publika će u nedjelju u Dvoru imati priliku čuti suitu za gudače Borisa Papandopula Pintarichiana, Mozartov 13. Koncert za klavir i gudače u C-duru, Uvertiru-fantaziju Romeu i Juliji Čajkovskog a u Mendelssohnovoj obradi za klavir i gudače te Schönbergovu Preobraženu noć koju je sam skladatelj preradio za gudački orkestar.

Ulaznice za koncert dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnik-festival.hr ili servisa www.ulaznice.hr te na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1), svakim danom od 9 do 21:30 sati gdje stanovnici Dubrovačko-neretvanske županije mogu ostvariti popust od 30 % pri kupnji ulaznica. Kupnjom Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruje se 10 % popusta dok kupnja u iznosu od preko 500 kn donosi voucher za 30 % popusta na festivalske suvenire.

K.L.