Poznat je razlog izbijanja jučerašnjeg požara u Šipanskoj Luci. Naime, kako se navodi u priopćenju PU dubrovačko-neretvanske, vatrogasaca DVD „Šipan“ zatekao je 77-godišnjaka kako spaljuje korov, uslijed čega je i izazvao požar u kojem je izgorjelo 1000 metara kvadratnih suhe trave i gdje su nagorjela četiri stabla masline.

Materijalna šteta će se naknadno utvrditi, protiv 77-godišnjaka je podnesen prekršajni nalog sukladno Zakonu o zaštiti od požara.

DPP

Nakon prosvjeda inicijative "Pokreta otoka", koji okuplja predstavnike sa četrdesetak jadranskih otoka,  a koji su u ponedjeljak na Markovu trgu s punom opremom za odlazak na plažu tražili da se iz Sabora povuče Zakon o koncesijama, Vlada je spomenuti Zakon uputila u treće čitanje i povukla iz Sabora.

Otočani su naime prošloga tjedna objašnjavali kako bi se uz ovaj Zakon mogle betonirati jadranske plaže. Govorili su i kako "Prijedlog Zakona o koncesijama omogućuje da netko bez financijskih kapaciteta za investiciju obećanu u natječajnoj dokumentaciji dobije koncesiju i potom je založi da bi osigurao sredstva potrebna za investiciju". Upozoravali su i "kako smo ovakve scenarije imali i u privatizaciji u posljednjih 25 godina".  Zamjeraju, između ostaloga, i kako nije predviđeno savjetovanje s lokalnom zajednicom, na što Hrvatsku obvezuju međunarodni ugovori.

Dakle, radi se o pobjedi Pokreta otoka, no postavlja se pitanje je li gledajući širu sliku pametno u ovu borbu ići s političkim strankama i organizacijama, odnosno Mostom, Pametno i listom Srđ je Grad, koja, iako se želi predstaviti kao nešto aktivističko nije ništa drugo nego politička opcija, eto da ne rečemo stranka kad se već tako ne žele i registirati? Svi oni sudjelovali su u prosvjedima duž jadranske obale. A, recimo, pobjedi otočana danas je nazočio i Mostov Miro Bulj.

Jasno je kako političke stranke omogućavaju da javnost svoje stavove jasnije artikulira kako bi se nešto uistinu i promijenilo. No, istovremeno, s druge strane, ukoliko se problem s koncesijama u potpunosti odigra na političkom terenu, čini se kako bi se tu moglo raditi o unaprijed izgubljenoj utakmici.

Naime, koncesije na pomorskom dobru trebale bi se ticati svih građana Republike Hrvatske koji bi trebali podignuti svoj glas kako bi se ovaj Zakon, u ovom obliku, zaustavio. Uključivanjem opozicijskih političkih stranaka u cijelu priču, koje su po prirodi svojih načela tako nešto jedva dočekali, stvara se dojam kako se tu zapravo radi o borbi odabranih protiv odabranih, što većinu građana može odbiti od cijele priče.

Zato, koliko god da je teži put, bolje bi bilo da se i članovi otočkog Pokreta otpora u ovom slučaju istupaju sami ispred građana, odnosno svih onih kojima ovo smeta, a ne bok uz bok sa strankama, kojima će danas u fokusu biti eto koncesije, a sutra jednakim opozicijskim metrom nešto sasvim drugo.

Maturanti koji su u utorak trebali pisati ispit iz hrvatskog jezika morat će pričekati jer je država matura za taj predmet odgođena. Naime, ponovo je došlo do problema s ispitima, a ovaj put iz apsurdnog razloga. Naime, u jednoj splitskoj školi "uspjeli" su raspakirati pogrešne ispite, one s pitanjima koja su maturanti trebali polagati sutra, dok je danas naime na rasporedu bio esej. Umjesto da otpečate i raspakiraju teme eseja, u Splitu su tako raspakirali ispitna pitanja namijenjena za sutra i to na obe razine polaganja.

Ispitna pitanja ista su za sve učenike u Hrvatskoj na obje razine polaganja. Nije poznato kad će učenici pristupiti polagnju mature iz hravtskog jezika, no očekuje se da će to biti ipak sljedeći tjedan  kad se sastave i otiskaju novi ispiti.

D.M.

Iako je na nedavno održanim lokalnim izbora osvojio vijećnički mandat, donedavni načelnik Općine Konavle Luka Korda za portal Dubrovnikpress.hr istaknuo je kako je svoj mandat stavio u mirovanje. Umjesto njega za vijećnika će prisegnuti poznati cavtatski ugostitelj Mislav Burđelez, koji je se natjecao na Nezavisnoj listi Luke Korde.

- Mislav Burđelez itekako ima iskustvo u funkcioniranju Općinskog vijeća. On je svojevremeno obnašao dužnost predsjednika Vijeća. Inače, smatram da predsjednik Općinskog vijeća Općine Konavle treba biti iz Cavtata jer Cavtat je središte Općine. Ako žele raditi kako su obećali, vrijeme je da ovi koji su izabrani za predsjednika izaberu osobu iz Cavtata. - kazao je Korda.

Istaknuo je kako je svoj vijećnički mandat zamrznuo privremeno.

- Mislav Burđelez će za sada obnašati vijećničku dužnost, odnosno do onog trenutka dok ne vidimo kojim će putem krenuti naša nezavisna lista.- kazao je Korda.

Inače, uz Mislava Burđeleza za vijećnika u novom sazivu konavoskog Općinskog vijeća prisegnut će i Vlaho Mihatović koji je bio kandidat na Nezavisnoj listi Luke Korde za Općinsko vijeće i kandidat za zamjenika načelnika.

Neobična književna večer na kojoj je predstavljen crnogorski kniževnik Dragan Mitov Đurović održana je danas u prostorima Udruge antifašista Dubrovnik. Zašto neobična? Zato što se zapravo radilo o razgovoru Mitova Đurovića s dubrovačkim novinarom i književnikom Matom Jerinićem. Njihov razgovor bio je koncipiran u dva dijela. Prvo su razgovarali o tekovinama antifašizma u Crnoj Gori budući da je ovaj pjesnik, inače i novinar, ujedno i generalni sekretar Saveza udruženja boraca Narodnooslobodilačkog rata i antifašista Crne Gore, a zatim su govorili o njegovom književnom radu.

Što se tiče književnog rada, najviše riječi je bilo o njegovom djelu "Panjega", ali i "Da nas san ne prevari". "Panjega" je zbirka kratkih priča, a u naslov "Da nas san ne prevari" nalazi se 20 odabranih razgovora Mitova Đurovića s novinarima i umjetnicima.

Jerinić je konstatirao kako Mitov Đurović piše starim crnogorskim jezikom te je autora pitao je li se "gubljenjem jezika se gubi moral, snaga riječi i sve ostalo".

- Podaci kažu da stotine jezika na planeti umire svaki dan. Jezik je najveća veza, rijeka koja ide i teče. Ako presuši rijeka, kao i jezik, nema vode i nema života. Crnogorski jezik je proglašavan, kako nam reče jedan crkveni vođa, goveđim jezikom. A ja sam cijeli život govorio tim jezikom. Kao radijski novinar sam govorilo službenim jezikom, ali u svojim rubrikama "Pokraj ognjišta" drugačije jer je u mom genu ostala priča moga djeda, moje babe... Svoju zemlju i svoj jezik morate čuvati. Radeći desetljećima skupljao sam zlatnike s jezika narodnoga i smjestio ih u korice ove knjige. - rekao je Mitov Đurović.

Jerinić je objasnio kako je smatrao da je prije u Crnoj Gori žena bila u zapećku, a kako je rekao, "u djelima Mitova Đurovića vidi kako je žena na prvom mjestu u obitelji".

- Žena, Majka je u Crnoj Gori bila i ostala svetinja. U jednom romanu "Osman" piše da Srbin kad se ženi, mora mladu povesti kod Turčina prve tri noći. Zato su Srbi ubijali prvorođenu djecu. Crnogorac i kad kosi o lijevo bedro pušku vuče da brani ženu od Turčina. Crnogorac je branio ženu, kuću i obitelj. A to je bila žena, majka. To je ona Jagoda Bogičević, partizanka, bolničarka, jedna od onih 579 žena koje su ostale na Sutjesci. To su one Crnogorske i druge heroine koje su bile na Skadru, majku koje su plakale i čekale. To su one žene, majke i svetinje koje su otvarale i vječno držale otvorena vrata. Zato je žena uvijek bila prva u kući. - kazao je Mitov Đurović.

Što se tiče priče o antifašizmu u Crnoj Gori, Mitov Đurović je kazao kako je "fašizam primitivizam s najgorim i najstrašnijim korijenom".

- Antifašizam u Crnoj Gori ima svoje duboke korijene, 13. srpnja 1941. godine je bio prvi općenarodni ustanak u Europi. Pa onda je tu i zajednička borba koja se nikad ne zaboravlja. Antifašizam gordo zvuči, ali svi moramo dati dio svoga srca i snage, da bi to što se zove antifašizam, sloboda i mir što duže trajalo na planeti, a mi u svemu tome imali svoju mladost i radost. - objasnio je.

Rekao je kako u Crnoj Gori postoje udari na antifašizam. Kazao je kako se neki nikad neće pomiriti kako "Crna Gora ima svoju slobodu i more". Posebno je naglasio nešto negativniji utjecaj Srpske pravoslavne crkve na Crnu Goru, ali i općenito utjecaj Crkve na društvo.

- Sjećamo se mi stariji gdje je nekad bilo Crkvi mjesto. Mi smo pod velikim pritiskom Srpske pravoslavne crkve, sve naše svetinje su zakonski prepisane na SPC, ona gazduje njima, podižu hramove. Posebno boli što to čine u suradnji s crnogorskom vlašću. Na sceni je prevelika trgovina. Mnogi, kad se intonira himna, koja je molitva svake zemlje, drže ruku na srce. Ali, zaboravili smo da je između srca i ruke novčanik. Siguran sam da mnogo više takvih drže ruku na srcu zbog tog novčanika. Kad je on glavni, onda je ona priča koja se zove moral na manjoj cijeni. - pojasnio je Mitov Đurović, dodajući i kako je Crna Gora sve manje sekularna država.

Također. Mitov Đurović je kazao kako mu je ogromna čast gostovati u Dubrovniku, a svoje gostovanje je završio s recitiranjem Gundulićeve Himne slobode.

U sklopu izrade prijedloga Plana upravljanja zaštićenim područjima i područjima ekološke mreže na području Delte Neretve, održana je treća, ujedno i zadnja radionica s dionicima u Domu kulture u Pločama. Radionica je organizirana u suradnji s Udrugom BIOM i Pučkim otvorenim učilištem u Pločama.

Uvodni pozdrav u ime Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Dubrovačko-neretvanske županije prisutnima je uputio ravnatelj Ivica Grilec, a radionici su između ostalih prisustvovali predstavnici jedinica lokalne samouprave, Hrvatskih šuma, Hrvatskih voda, lokalnih udruga, Poljoprivredno-savjetodavne službe, Upravnog odjela za zaštitu okoliša i prirode Dubrovačko-neretvanske županije, Dobrovoljnih vatrogasnih društava (DVD-ova), Turističke zajednice i MUP-a. Pored navedenih instutucija, radionici su također prisustvovali predstavnici Ministarstva zaštite okoliša i energetike (MZOIE) kao i Hrvatske agencije za okoliš i prirodu (HAOP).

Stručni suradnik Javne ustanove Dubravko Dender upoznao prisutne s rezultatima i aktivnostima prethodnih radionica održanih u Metkoviću (gdje su definirane vrijednosti i prijetnje navedenog područja u svibnju 2016.) i Opuzenu (gdje su definirane dodatne aktivnosti za uspješno upravljanje navedenog područja u prosincu 2016.) kao i s fazama procesa izrade prijedloga Plana upravljanja, koje su do ovog trenutka provedene.

Tijekom drugog dijela radionice, radom u grupama, sudionici su imali priliku, uvažavajući dosadašnje iskustvo i poznavanje spomenutog područja, sudjelovati u zonaciji zaštićenih područja delte Neretve (posebni rezervati ornitološki Pod Gredom, Orepak i Prud, posebni rezervat ihtiološko-ornitološki Delta Neretve - jugoistočni dio i dva značajna krajobraza Modro oko i jezero Desne te Predolac-Šibenica). Zonacija podrazumijeva podjelu prostora prema ciljevima zaštite i potrebama korištenja prilikom čega se određuju i smjernice za planiranje korištenja određenog područja.

Plan upravljanja zaštićenim područjima i područjima ekološke mreže Delte Neretve strateški je dokument kojim se utvrđuje svrha područja ekološke mreže, stanje ciljnih vrsta i stanišnih tipova te određuju ciljevi upravljanja, aktivnosti potrebne za ostvarenje ciljeva i pokazatelji učinkovitosti upravljanja.

Plan upravljanja izrađuje se kroz uključivanje lokalnog stanovništva i svih ostalih dionika, kako bi se smjernice upravljanja odredile uvažavajući potrebe svih dionika i lokalnog stanovništva. Cilj je odrediti zajedničku viziju, ciljeve upravljanja i očuvanja zaštićenog područja, područja ekološke mreže i konkretne aktivnosti koje trebaju biti provedene u Delti Neretve sljedećih deset godina.

Rezultati prikupljeni tijekom zadnje radionice, koristit će se prilikom obrade podataka i njihovom implementiranju u konačan dokument prijedloga Plana upravljanja zaštićenim područjima i područjima ekološke mreže Delte Neretve.

G.C.

Pripadnici DVD Šipan jučer poslijepodne izgasili su požar u Šipanskom polju koji je buknuo oko 15 sati.

Na intervenciju je izašlo četvero pripadnika DVD Šipan s jednim vozilom koji su u kratkom roku stavili požar pod kontrolu i spriječili daljnje širenje.

D.M.

Generalni konzulat Republike Hrvatske u Milanu u suradnji s Gradom Dubrovnikom i Gradom Milanom, povodom 25. obljetnice diplomatskih odnosa između Republike Hrvatske i Talijanske republike te Dana državnosti Republike Hrvatske, u utorak, 20. lipnja 2017. godine u Milanu upriličit će bogat kulturno-umjetnički program u cijelosti posvećen gradu Dubrovniku. 

Dodatan povod su i dvije važne obljetnice koje obilježavamo ove godine: 230. godišnjica smrti Ruđera J. Boškovića i 450. obljetnice smrti Marina Držića, dvojice hrvatskih velikana rođenih u Dubrovniku, a koji su značajan dio svoga rada ostvarili u Italiji gdje su obojica nakon smrti sahranjeni; Bošković u Milanu, a Držić u Veneciji.

Svečani program obilježavanja započinje u utorak ujutro svečanim otkrivanjem spomen ploče Ruđeru Boškoviću ispred crkve Santa Maria Podone u centru Milana. Uslijedit će posjet predstavnika hrvatskih institucija i predstavnika Grada Dubrovnika parku Indro Montanelli gdje će se položiti vijenac na spomenik Ruđeru Boškoviću, djelo slavnog hrvatskog kipara Ivana Meštrovića.

Središnji dio svečanosti priredit će se u milanskoj palači Seicentro, a predstavit će Republiku Hrvatsku i Grad Dubrovnik u punom književnom, glazbenom, dramskom i likovnom izričaju. U glazbenom dijelu programa nastupit će Gudački kvartet Dubrovačkog simfonijskog orkestra, dok će se u dramskom dijelu izvesti prozor iz Držićeve komedije „Skup“ i scenski nastup učenika Gimnazije Dubrovnik. U sklopu programa otvorit će se i izložba akademskog slikara Tonka Smokvine, a bit će upriličeno i predstavljanje talijanske verzije knjige „Ruđer Bošković u službi diplomacije Dubrovačke republike“ autora Stjepana Špoljarića.

U ime Doma Marina Držića u programu sudjeluje i ravnatelj ove ustanove Nikša Matić. Suradnja između Doma Marina Držića i Nacionalne knjižnice Braidense iz Milana, u kojoj se i danas čuvaju tri vrijedna izdanja Držićevih djela, ogleda se upravo u posudbi tih djela i njihovom izlaganju u Dubrovniku.

Program će završiti turističkom i enograstronomskom prezentacijom Grada Dubrovnika – Grad za sva godišnja doba – u organizaciji Turističke zajednice Grada Dubrovnika.

DPP

Predstojnik Ureda državne uprave Baldo Pušić za srijedu je sazvao konstitirajuću sjednicu Općinskog vijeća Općine Konavle. Do izbora predsjednika novog saziva konavoskog Općinskog vijeća sjednicu će voditi pročelnik Upravnog odjela za opće poslove, mjesnu samoupravu i društvene djelatnosti Mario Curić.

Na konstituirajućoj sjednici prisegnut će 15 vijećnika, od kojih će većina po prvi put obnašati vijećničku dužnost.

Nakon izbora članova Odbora za izbor i imenovanja, bit će izabran i novi predsjednik i potpredsjednik Općinskog vijeća Općine Konavle.

N.M.

Uprava zagrebačke Zračne luke "Franjo Tuđman" najavila je u ponedjeljak navečer da će nadopuniti svoju proceduru nedvosmislenom potrvdom da je otvorena neprekidno i tako nadopunjenu proceduru u najkraćem roku dostaviti Croatia Airlinesu kako bi se izbjegli slučajevi poput onog od neki dan, piše Hina.

Večeras je Uprava MZLZ objavila priopćenje u kojemu kaže da je "slijedom događaja u noći 16./17. lipnja vezano uz let OU664 Zagreb-Dubrovnik, odnosno slučaja iznenadne bure zbog koje je zrakoplov upućen na slijetanje u Rim, održan sastanak predstavnika MZLZ i Croatia Airlines".

Na sastanku je zaključeno da se "danas objavljeno priopćenje za javnost MZLZ baziralo se na do tada dostupnim informacijama koje nisu u potpunosti odgovarale činjeničnom stanju".
U tom priopćenju je naime bilo rečeno da je Zračna luka za sav redovan promet otvorena svaki dan od 0 do 24 sata i da je i te noći bila spremna prihvatiti zrakoplov Croatia Airlinesa, ali da nije zaprimila nikakav službeni zahtjev operativnog centra Croatia Airlinesa.

"Cijeli slučaj je posljedica izvanrednih okolnosti uzrokovanih burom na području Zračne luke Dubrovnik koja nije bila predviđena meteo izvješćem u planiranom vremenu slijetanja zrakoplova. Navedeno je uzrokovalo zadržavanje zrakoplova u području iznad zračne luke Dubrovnik te je iziskivalo donošenje odluka u vrlo kratkom vremenskom roku od strane svih uključenih operativnih osoba.

Postojeća procedura korištenja zračne luke Franjo Tuđman u periodu nakon 22,00h protumačena je dvosmisleno, što je uz kratko raspoloživo vrijeme za donošenje odluka rezultiralo neadekvatnom komunikacijom od strane dežurnog operativnog osoblja.

U cilju izbjegavanja ovakve i sličnih situacija u budućnosti, MZLZ će nadopuniti proceduru kojom će se nedvosmisleno potvrditi otvorenost zračne luke 24h sedam dana u tjednu, i tako nadopunjenu proceduru dostaviti u najkraćem roku u Croatia Airlines," stoji u večerašnjem priopćenju Zračne luke Franjo Tuđman, piše Hina.

DPP

Pred nama je puno posla i puno izazova, kazao je načelnik Općine Konavle Božo Lasić za portal Dubrovnikpress.hr uoči konstituirajuće sjednice konavoskog Općinskog vijeća koja je zakazana za srijedu, 21. lipnja.

- Puno je zadataka koje treba izvršiti. Pred Općinom, Općinskim vijećem je puno izazova. Treba realizirati sve ono što smo stanovnicima Konavala obećali. Neprestano se radi i polako se mir vraća u Općinu.- kazao je Lasić, istaknuvši kako od mahom novih vijećnika, koji će prisegnuti na konstituirajućoj sjednici konavoskog Općinskog vijeća, očekuje timski rad.

- Među novim vijećnicima puno je mladi. Ima i onih koji su već obnašali vijećničku dužnost iza koji stoji iskustvo, poput Ljubice Brailo. Od oporbe očekujem da bude konstruktivna, da ne dolazi do preglasavanja već da za dobrobit Konavoka i Konavljana radimo timski, a ja ću kao načelnik respektirati sve njihove konstruktivne prijedloge.- rekao je konavoski načelnik Božo Lasić.

N.Metković

Zračna luka Zagreb priopćenjem za javnost očitovala se oko slučaja u petak navečer kad su putnici na letu Zagreb-Dubrovnik završili u Rimu. Podsjetimo, zrakoplov nije mogao sletjeti u Zračnu luku Dubrovnik zbog bure, alternativa je bio Zagreb, no kako su naveli iz Croatia Airlinesa, ZL Zagreb je tu mogućnost odbila s obrazloženjem da nemaju dovoljno ljudi za prihvat. No, iz zagrebačke Zračne luke tvrde kako je ona bila u mogućnosti prihvatiti ovaj zrakoplov.

“Zračna luka Franjo Tuđman za sav je redovan promet otvorena svaki dan u tjednu od 0 do 24 sata te se u potpunosti poštuju odredbe Naredbe o vremenu otvorenosti aerodroma i Ugovora o koncesiji za izgradnju i upravljanje Zračnom lukom Franjo Tuđman. U tom smislu Zračna luka Franjo Tuđman bila je otvorena i u noći sa 16. na 17. lipnja 2017. godine te je bila u mogućnosti prihvatiti zrakoplov Croatia Airlinesa OU664, što pokazuju svi izvještaji i izjave koje smo prikupili vezano uz ovu situaciju." - navodi se u priopćenju ZL Zagreb.

Ostatak priopćenja pročitajte u cijelosti:

"Zračna luka Franjo Tuđman nije zaprimila nikakav službeni zahtjev od strane operativnog centra Croatia Airlinesa za prihvat spomenutog zrakoplova. U 00:15 sati 17. lipnja dežurni je rukovoditelj prometa Zračne luke Franjo Tuđman zaprimio poziv operatera u operativnom centru Croatia Airlinesa u kojem mu je postavljen upit o tome bi li bilo moguće da se zbog lošeg vremena u Dubrovniku zrakoplov Croatia Airlinesa vrati u Zagreb. Na to je dežurni rukovoditelj prometa Zračne luke Franjo Tuđman odgovorio kako je potreban broj osoblja za prihvat zrakoplova u Zračnoj luci Franjo Tuđman prisutan i da se zrakoplov može vratiti.

Također, u tom je razgovoru operater Croatia Airlinesa pitao i može li se zrakoplov vratiti u Zagreb i samo s posadom oko 2 sata ujutro.

I na to je pitanje dežurni rukovoditelj Zračne luke Franjo Tuđman odgovorio potvrdno te je zamolio operatera Croatia Airlinesa da mu se ponovno javi nakon što donesu odluku, a operater Croatia Airlinesa odgovorio je da će ga nazvati ako to bude potrebno, ali da će najvjerojatnije zrakoplov Croatia Airlinesa biti preusmjeren na Rim. Nakon toga nikakav ponovni poziv ili službeni zahtjev Zračnoj luci Franjo Tuđman nije bio upućen.
U 2 sata ujutro dežurni rukovoditelj Zračne luke Franjo Tuđman zaprimio je poziv iz Operativnog centra Croatia Airlines s upitom njihovog rukovoditelja o tome koja je trenutno RFF kategorija na snazi. RFF kategorija je oznaka vatrogasne kategorije zrakoplova, a kategorije se određuju dužinom i širinom trupa zrakoplova te postoji 10 kategorija zrakoplova. Za tip zrakoplova Croatia Airlinesa konkretno je potrebna kategorija RFF 6. Iz Zračne luke Franjo Tuđman odgovoreno je da je u trenutku poziva na snazi RFF kategorija 6, što znači da su bili zadovoljeni svi uvjeti za prihvat zrakoplova Croatia Airlinesa. Inače, do 2 sata ujutro bila je na snazi čak i viša kategorija RFF 7.

Želimo naglasiti kako se dosad nikad nije dogodilo da je zrakoplovu Croatia Airlinesa odbijen prihvat na izniman zahtjev. Čak i za vrijeme intenzivnih radova na uzletno-sletnoj stazi zračne luke radovi su se tijekom noći otkazivali kako bi zrakoplovi mogli sletjeti. Još jednom želimo naglasiti kako je Zračna luka Franjo Tuđman otvorena tijekom noći i u svakom je trenutku mogla i može primiti zrakoplov.

Nakon detaljnog internog izvida cijele situacije možemo zaključiti kako je to bilo moguće i za spomenuti zrakoplov Croatia Airlinesa OU664 u noći s 16. na 17. lipnja, a izvan toga ne možemo ulaziti niti komentirati odluke zrakoplovne kompanije.” - piše u priopćenju Zračne luke Zagreb.

V.S.