Dubrovnik Press Dubrovnik Press
  • Naslovna
  • Aktualno
  • esPRESSo
  • Marketing
  • Kontakt
  • Pretraživanje

DSO UZ VALENTINA EGELA I SOLISTE OBILJEŽAVA 220 GODINA SMRTI JARNOVIĆA

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 30 Travanj 2024
  • dubrovački simfonijski orkestar

Dubrovačko glazbeno proljeće nastavlja se koncertom u četvrtak, 2. svibnja. Dubrovački simfonijski orkestar ovim će koncertom obilježiti 220 godina od smrti skladatelja Ivana Mane Jarnovića. Koncertom će ravnati jedan od najboljih mladih europskih skladatelja, Valentin Egel, dok će kao solisti nastupiti vrhunski violinisti, Goran Končar i Kimiko Nakazawa. Koncert će se održati u crkvi Male braće s početkom u 21 sat.

Koncert će započeti s Četiri godišnja doba Antonija Vivaldija u kojem će publika najprije čuti violinisticu Kimiko Nakazawa, potom će Goran Končar uz DSO izvesti Koncert za violinu i orkestar u A-duru br. 14 Ivana Mane Jarnovića, a večer će zaključiti oba solista u Bachovom Koncertu za dvije violine u d-molu.

Ivan Mane Jarnović jedan je od možda najzanimljivijih violinista osamnaestog stoljeća. Iako ga hrvatski i poneki svjetski muzikolozi ne ubrajaju sa sigurnošću u hrvatske umjetnike, njegov život i djelo, koje je i u njegovo vrijeme nadilazilo granice zemalja u kojima je djelovao, a pogotovo njegovo ime (Mane), te podatak da je rođen u vodama oko Raguse dovoljni su da mu posvetimo posebnu pažnju želeći odgovoriti na barem neka otvorena pitanja vezana uz ovog umjetnika... Skladao je pedesetak djela uglavnom za violinu od kojih 22 violinska koncerta (17 ih je sačuvanih) te je prvi koji je polagani stavak svojih koncerata nazvao Romanca što ubrzo prihvaćaju njegovi suvremenici. Djela mu karakterizira nadahnuta pjevnost i zahtjevna virtuozna izvodilačka tehnika. Sačuvano je devet koncertantnih dua za dvije violine od kojih su tri obrade gudačkih kvarteta. Djela su mu još za života tiskali mnogi europski nakladnici što potvrđuje popularnost među izvođačima, a drugi su skladatelji često koristili njegove teme u svojim djelima.

Ciklus Dubrovačko glazbeno proljeće organizira Dubrovački simfonijski orkestar uz podršku Grada Dubrovnika i Turističke zajednice grada Dubrovnika.

Ulaznice za koncert su dostupne u uredu DSO-a (Slanica), u Luži, agenciji Perla Adriatica i online u sustavu ulaznice.hr, a građani na blagajni DSO-a ostvaruju popust od 30% kao i niz drugih pogodnosti o kojima se mogu informirati na broj 091 613 7314.

rrd

KOŠARKAŠI DUBROVNIKA POBIJEDILI ŠIBENKU, U DOIGRAVANJU IH ČEKA SPLIT

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 28 Travanj 2024
  • košarka
  • kk dubrovnik

Košarkaši Dubrovnika s 86:75 nadigrali su Šibenku u zadnjem, 33. kolu osnovnog dijela sezone domaće Premijer lige.

Dubrovčane je do pobjede nad Šibenkom predvodio Amerikanac Markese Levi Javon s 22 poena i sedam asistencija. Petar Dubelj je ubacio 15 poena. Milić Starovlah je s 23 poena bio najbolji strijelac gostiju, a Luka Skorić je ubacio 21 poen.

Dubrovnik (omjer 15:18) je plasmanom na sedmo mjesto osigurao četvrtfinalni obračun u doigravanju s drugoplasiranim Splitom (28:5). Preostala tri para čine Zadar - Dubrava, Cibona - Zabok i Cedevita Junior - Dinamo Zagreb.

DepoLink Škrljevo, koje je završilo na 11. mjestu Premijer lige, razigravat će za ostanak u elitnom razredu hrvatske košarke protiv riječkog Kvarnera 2010.

dm

Foto / POČELO JE DUBROVAČKO GLAZBENO PROLJEĆE

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 26 Travanj 2024
  • dubrovačko glazbeno proljeće

Dubrovačko glazbeno proljeće započelo je sinoćnjim koncertom u punoj crkvi Male braće. Nastupio je Dubrovački simfonijski orkestar pod dirigentskom palicom Pavla Zajceva, dok je kao solist nastupio violončelist Jasen Chelfi. Na programu su se našle Mozartova Prva simfonija, Beethovenova Četvrta simfonija, a solistu je publika čula u Rococo varijacijama P.I. Čajkovskog.

U nastavku programa Dubrovačkog glazbenog proljeća je koncert 2. svibnja u povodu 220 godina smrti Ivana Mane Jarnovića kada će orkestrom ravnati Valentin Egel, a kao solisti nastupiti violinisti Kimiko Nakazawa i Goran Končar. 

dpp

Opširnije: Foto / POČELO JE DUBROVAČKO GLAZBENO PROLJEĆE

NA DU MOTION NAKON UTRKE „PALA” JE I PROSIDBA

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 28 Travanj 2024
  • du motion
  • prosidba

Više od dvije tisuće sudionika trčalo je u nedjelju na Dubrovačkom polumaratonu i utrci građana, odnosno rekreativaca na 5 kilometara.

A jedan od sudionika nakon istrčane utrke odlučio se i na prosidbu, kleknuo je nasred Straduna, a ona je, na oduševljenje svih okolo para, rekla – da.

prosidba dumotion 280424 3 min

prosidba dumotion280424 2 min

dpp

S KAPULICOM MLADOM ILI BEZ NJE HRVATI VOLE MESO

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 28 Travanj 2024
  • meso
  • prehrambene navike
  • mesne prerađevine

Istraživanje o konzumaciji mesa, mesnih prerađevina i suhomesnatih proizvoda koje su tijekom ožujka proveli magazin Ja Trgovac i agencija Hendal, pokazalo je da 25 posto hrvatskih građana meso jede svakodnevno, a najpopularnija je piletina, prenosi danas Južni kakve su prehrambene navike kod hrvatskih građana te piše kako je najviše onih koji meso konzumiraju nekoliko puta tjedno, ukupno 64 posto, dok ih je prije dvije godine bilo pet posto više.

Da ne jede meso istaknulo je tri posto ispitanih građana.

Istraživanje je pokazalo da je piletina uvjerljivo najpopularnija vrsta mesa koju najčešće konzumira 53 posto građana, ipak to vjerojatno ima i poveznicu s cijenom, jer kada je riječ o tome koje je meso hravtskim građanima najomiljenije podaci su nešto drukčiji, piše u članku koji možete pročitati OVDJE.

dpp

DUBROVAČKI MUZEJI POZIVAJU NA RADIONICU IZRADE I UKRAŠAVANJA KERAMIKE

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 25 Travanj 2024
  • dubrovački muzeji
  • keramika

Povodom 29. Edukativne muzejske akcije, Dubrovački muzeji pripremili su ciklus radionica „Izrada i ukrašavanja keramike na neolitički način“ koje će se održavati: 2., 3., 5., 9., 10. i 12. svibnja od 17 do 20 sati u tvrđavi Revelin.

Cilj je pobuditi interes mladih, odraslih, ali i osoba u zrelim godinama za izradu keramike te znatiželju za daljnjim upoznavanjem s bogatom prapovijesnom građom iz fundusa dubrovačkog Arheološkog muzeja. Na osam radionica, polaznici će naučiti kako izraditi i ukrasiti keramički predmet odabranim tehnikama karakterističnima za neolitik. Uz to, pripremljena je i istoimena edukativna publikacija pomoću koje će polaznici moći produbiti svoja znanja o neolitiku, a koja je istovremeno zamišljena kao pomagalo za rad na keramičkim radionicama. U njoj su odabrani i predstavljeni neolitički keramički i upotrebni predmeti izrađeni od keramike, kremena, kamena i kosti iz fundusa Arheološkog muzeja. Oni pripadaju vremenu od početka neolitičke revolucije do kasnog neolitika kada keramički predmeti doživljavaju svoj razvoj.

Broj polaznika na radionicama je ograničen, a prijaviti se mogu sve osobe starije od 15 godina na e-mail: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. do 30. travnja 2024. Autori radionica su viša kustosica pedagoginja Aleksandra Piteša i kustos pedagog Bruno Bijađija, a praktični dio vodi restauratorica za keramiku Gloria Loborec.

Ovogodišnja 29. Edukativna muzejska akcija (EMA) okupila je pod zajedničkom temom ‘Muzeji i STEAM?!’, pedeset muzeja, galerija i kulturnih centara iz cijele Hrvatske u kojima će pokazati povezanost prirodnih, tehnoloških, humanističkih i društvenih znanosti.

DUM

Foto / TRKAČKI SVIJET U GRADU, NA POSTOLJU I DUBROVKINJA

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 28 Travanj 2024
  • du motion
  • dubrovački polumaraton

Amerikanac John Mieszczanski pobjednik je ovogodišnjeg Dubrovačkog polumaratona u sklopu Du Motiona, a istrčao ga je za sat i 15 minuta. Drugo mjesto osvojio je Dubrovčanin Željko Cota koji je za pobjednikom zaostao samo 24 sekunde, a treći je bio Ukrajinac Andrii Churanov za zaostatkom od 40 sekundi.

U ženskoj konkurenciji najbrža je bila Lauren Johnson, također iz SAD-a, kojoj je za 21 kilometar Dubrovačkog polumaratona trebalo sat i 27 minuta i 42 sekunde. Drugo mjesto pripalo je Irkinji Tari Malone iz Irske (1:33:15), a treće Britanki Katie Horton (1:33:38).

Na Dubrovačkom polumaratonu sudjelovalo je 1049 natjecatelj(ic)a iz 50 zemalja svijeta.

Uz Dubrovački polumaraton trčala se i utrka rekreativca na pet kilometara humanitarnog karaktera, a prihod od kotizacija namijenjen je liječenju desetogodišnjeg Dubrovčanina Marka Akrapa.

U utrci na pet kilometara najbrži je bio Poljak Patryk Sobczyk s vremenom od 17 minuta i osam sekundi. Drugo mjesto osvojio je Emir Hastor iz BiH (17:26), a treće Max Gerlič iz Slovenije (18:40).

U ženskoj konkurenciji najbrža je bila Dubrovkinja Luciana Benić (22:51). Drugo mjesto osvojila je Merjema Suman iz BiH (24:57), a treće mjesto pripalo je još jednoj Dubrovkinji, Iris Solomun (25:53).

Na utrci 5K bilo je 1068 sudionika.

dm

Opširnije: Foto / TRKAČKI SVIJET U GRADU, NA POSTOLJU I DUBROVKINJA

Foto / UTRKA ZIDINAMA I DJEČJA UTRKA DU MOTIONA 2024.

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 27 Travanj 2024
  • du motion
  • utrka zidinama
  • dječja utrka orlando

Utrkom zidinama na kojoj su najbrži bili Luka Đurović i Nina Mijoč te dječjom utrkom Stradunom, započeo je u subotu Du Motion.

Glavni događaj i ove je godine nedjeljni polumaraton te humanitarna utrka na pet kilometara na kojoj će sudjelovati oko tisuću rekreativaca, a prihod je namijenjen za liječenje desetogodišnjeg Dubrovčanina Marka Akrapa.

dm

Opširnije: Foto / UTRKA ZIDINAMA I DJEČJA UTRKA DU MOTIONA 2024.

ZA ONE KOJI MISLE DA SEVDAH NE VOLE

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 25 Travanj 2024
  • lazareti
  • sevdah
  • dunjaluk

Koncert Dunjaluk u Art radionici Lazareti održat će se u petak 26. travnja s početkom u 21 sat. Duo čine pjevačica Dunja Bahtijarević i električni gitarist Luka Čapeta, a fokusiraju se na reinterpretaciju pjesama iz bosanske tradicije sevdaha.

Dunjaluk je nastao 2020. godine, a njihov glazbeni stil je najlakše opisati kao sevdah za one koji misle da ne vole sevdah. Dunjaluk je u potpunosti ogolio sevdah i pristupio mu na novi način – vokalna interpretacija je prilično drukčija od tipičnog, sevdalijskog načina pjevanja, a električna gitara tim pjesmama daje novi zvuk, od jazza, preko ambijentalnih dijelova do noisea.

Prvi album objavili su krajem 2022., a prošle godine su imali dosta zapaženih nastupa po cijeloj Europi, od Fira Mediterrània festivala u Španjolskoj, preko Resonator Festivala u Danskoj do Balkan: MOST festivala u Mađarskoj i SHIP-a u Šibeniku.

Koncert je organiziran u sklopu godišnjih programa udruge Art radionica Lazareti i AVCD te Platforme za Lazarete, a podržan sredstvima Ministarstva kulture i medija RH, Turističke zajednice Grada Dubrovnika te Zajednice tehničke kulture Grada Dubrovnika i županije Dubrovačko-neretvanske.

Cijena ulaznica u pretprodaji je 8 eura, a na dan koncerta 10 eura EUR. Ulaznice u pretprodaji se mogu kupiti u Art radionici Lazareti od 12 do 19 sati.

dpp

JUG I U BEOGRADU DOBIO CRVENU ZVEZDU I OSIGURAO PLASMAN NA ZAVRŠNI TURNIR EUROKUPA

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 28 Travanj 2024
  • jug
  • vaterpolo
  • eurokup
  • crvena zvezda

Nakon što su u Gružu svladali Crvenu zvezdu s 15:9, vaterpolisti dubrovačkog Juga Adriatic osiguranje su slavili i u uzvratu u Beogradu s 14:10 (4:2, 3:3, 3:1, 4:4) te se plasirali na završni turnir Eurokupa.

Po tri pogotka za momčad Vjekoslava Kobešćaka postigli su Hannes Daube i Marko Žuvela, a po dvaput su mrežu zatresli Toni Mozara i Rino Burić.

Vaterpolisti riječkog Primorja EB su pred svojim navijačima nadoknadili pet pogodaka zaostatka i pobjedom 15:9 (2:1, 5:4, 4:3, 4;1) protiv grčkog Vouliagmenija i također izborili plasman na završni turnir Eurokupa.

Uz Primorje EB i Jug AO, nastup na završnom turniru (17. i 18. svibnja) izborili su španjolski Sabadell i njemački Spandau.

Sabadell je kao domaćin sa 7:6 svladao bukureštansku Steauu u uzvratu te s ukupnih 13:11 izborio plasman na Final Four. Spandau je i u Berlinu svladao talijansku Savonu. Bilo je 12:10 pa je njemačka momčad osigurala plasman na završni turnir s ukupnih 23:20.

JPA

KRUPNIJE LUTALICE PRIBLIŽILE SU SE OBALI, SAD JE VRIJEME ZA VARALIČARENJE

Šime Duvančić esPRESSo 26 Travanj 2024
  • ribolov
  • spinanje
  • spinning

Ranije nego što je uobičajeno temperature priobalnog i površinskog mora su dosegle, ponegdje i prešle vrijednost od 15 - 16 stupnjeva pa su u ta područja pristigle i lutajuće grabljivica, koje su hladnije mjesece provele daleko od obale i površine. Nakon širuna i vrnuta, pristižu i krupnije grabljivice, od kojih su udičarima, osobito onima koji love „spinning“, tehnikom varaličarenja s obale, najinteresantnije lice i škarmi. Do početka ljeta lovit će se uglavnom manji i srednji primjerci, škarmi do 1 - 1,5 kg, a lice do 5 kg težine. Dolazak većih očekuje se tijekom srpnja. Prilika je to za izdašno, ali iznad svega uzbudljivo varaličarenje.

Do ljeta će se najbolje loviti s otvorenih pozicija, kao što su rtovi, stijene koje strše u more, vrhovi lukobrana i slično. Najbolja su ona manje posječena i dostupna mjesta na kojima se obala relativno strmo spušta u more i gdje dubine odmah dosežu barem nekoliko metara. Tu već sada postoji šansa da se ulovi kapitalna lica ili škaram, koje traže mjesto okupljanja cipola i drugih sitnih riba.

Zbog vrste terena i mogućnosti ulova kapitalca, oprema za lov na takvim pozicijama treba biti nešto robusnija: štap težine bacanja 50 do 100 grama, dužine 330 do 390 cm i bacačka rola veličine 50, odnosno kapaciteta 100 m najlona promjera 0,50 mm. Rola mora biti jaka, kvalitetna i lagana, s pouzdanom i preciznom kočnicom. Tako snažna oprema je potrebna i zato što se sa stjenovite obale može uloviti i orhan, koji također krajem proljeća prilazi obali u velikim jatima.

Za lov s pitomije obale, osobito ako se ne očekuju krupniji plijen, prikladniji je štap dužine 240 do 300 cm i težine bacanja 10 do 50 grama koji radi vršnjakom- prvom trećinom. Uporaba kraćeg ili dužeg štapa se ne preporučuje jer je s kraćim teško dosegnuti potrebnu daljinu odbačaja, a s dužim pravilno voditi varalice, posebno tipa „popera“ i „walker“. Ma koliko dugačak, štap mora biti dovoljno tvrd i oštar kako bi omogućio probijane tvrde kože ribe udicom. Naime, samo velike, lice teže od 5 kg gutaju varalice i kače se za ždrijelo, dok se ostalima udice skoro isključivo zabadaju u kraj usta, uz škržni poklopac. Međutim, zbog mogućnosti pucanja štap ne smije biti krajnje oštar, pogotovo ne ako je umjesto od najlona osnovna struna od „PE“ višenitke debljine PE1.0 (0,165 mm).

U ovom periodu najbolje je loviti teturavcima, „wobler“ varalicama, do srednje velikim, plivajućim ili tonućim, ovisno o dubini na mjestu lova. Za lov u plitkom moru i na samoj površini sve više koriste „pljuskavce“ - „poper“ dužine 8 do 10 cm ili „wolker“ varalice. Dobri rezultati postižu se metalnim varalicama, žlicama i pilkerima. Iako su iznimno učinkovite, imitacije cipola, gavuna, inćuna i drugih ribica od mekane plastike se manje koriste jer ih grabljivice brzo uništavaju.

Način kompletiranja pribora ovisi od dubine vode, potrebne dužine odbačaja, težine varalice, dimenzija ribe koja se želi i može loviti itd. Tamo gdje je to moguće, treba koristiti najjednostavniji sistem, koji čine osnovna struna, vrtilica i završnjak, zapravo samo predvez s kopčom za brzu izmjenu varalice. Dovoljan je samo metar dugi predvez, najbolje od „FC“, fluorougljične strune. Ovakva montaža je dobra kad je sama varalica dovoljno teška ili kad nije daleko potrebno daleko odbaciti. U protivnom, sistem je nužno opteretiti vodenom kuglom ili, još bolje, „sbirolinom“ odgovarajuće veličine u plivajućoj, sporotonućoj ili tonućoj verziji, ovisno od dubine na kojoj se želi voditi lagana varalica.

Lica se lovi isključivo danju, najbolje rano ujutro i, osobito, pred zalazak sunca. Međutim, u povoljnim uvjetima- po sunčanom i vedrom vremenu uz lagano namreškano more te u vrijeme plimnog vala- ona radi i u drugim dijelovima dana. Tako gdje se ulovi jedna, može se očekivati bogat ulov lica tijekom nekoliko dana. Škaram je, pak, aktivan i noću. Često se baš po mraku love najkrupniji primjerci, prije svega većim teturavcima, po mogućnosti sa zvučnom ampulom i naglašenom (širom) vibracijom.

Svako komešanje, iskakanje iz vode ili bježanje prema obali jata cipola, gavuna i ostalih sitnih riba znak je nazočnosti grabljivica. Ako one napadaju u jatu, sigurno se radi o licama. One, ali i škarmi, plijen udaraju iznimno žestoko. U prvim trenutcima im treba popuštati, a zamarati oprezno, ali sa stalno zategnutim priborom.

Opisanim priborom osim lice i škarma, varaličarenjem s obale u ovom periodu mogu se uloviti i neke druge grabljivce, od širuna, vrnuta, palamide do brancina, strijeljke i lampuge.

NAKON OSVAJANJA DUPLE KRUNE PITURI TRAŽE ISKORAK U EUROPI

Dubrovnikpress.hr esPRESSo 25 Travanj 2024
  • stolni tenis
  • libertas marinkolor

Stolnotenisači Libertas Marinkolora i stolnotenisačice dr. Časla pobjednici su Hrvatskog kupa, koji se protekla dva dana igrao u domu Lovro Ratković na Mladosti.

Dubrovčani (Miho Simović, Filip Čipin i Tomislav Japec) su tako potvrdili duplu krunu, prvenstvo su osigurali ranije, ostaje im tek odigrati još jedan susret ovog vikenda, a Kup je osvojen nakon što su u finalu s 3:0 pobijedili GSTK Zagreb. Pituri su bili favoriti prije ovog susreta, a finalni susret nije bio baš toliko lagan koliko sugerira rezultat. Moglo se tu zakomplicirati, Leon Benko je u drugom meču, kod 2:2, vodio 9:4, pa imao i meč loptu, ali iskusni Miho Simović je sve uspio izvući. Nakon što su Pituri poveli 2:0 u mečevima bilo je jasnije da će trofej Kupa put juga. No, i u posljednjem meču tog dana Filip Borovnjak je skupo prodao kožu Tomislavu Japecu. Igrač Zagreb je vodio 1:0, pa potom ima dvije set lopte za 2:0, ali dubrovački igrač je uspio okrenuti set pa ubrzo i poveo 2:1. Potom je Borovnjak opet imao dvije vezane set lopte, ali nije ih uspio realizirati te je Japec osigurao četvrti trofej Kupa za dubrovačku momčad.

- Napokon smo osvojili duplu krunu. Čipo je tu četvrtu godinu i tek sad smo osvojili oba trofeja. Uvijek nam se nešto izjalovilo u tom Kupu. U finalu smo slavili s 3:0, ali nije bilo lagano. Ove sezone smo odigrali najbolje kada je bilo najbitnije, što sam već rekao nakon potvrde novog naslova prvaka. Sve smo zaslužili, nije bilo sreće, već samo krv, znoj i borba. I atmosfera unutar ekipe koja je ove sezone bila baš odlična, bili smo pozitivni cijele sezone i nismo niti u jednom trenutku ustuknuli. Čestitam dečkima, predsjedniku, svima u klubu te navijačima na uspjehu - kazao je Miho Simović.

- U par navrata smo pokušavali uzeti obje titule, ali nismo se dosad proslavili u Kupu. No, ovog puta put smo bili odlični. - kazao je Goran Raspopović, predsjednik kluba, kojem je ovo druga godina kako je vodeći čovjek Pitura.

- Što dalje? Možda još veći iskorak u Europi! Nešto smo razmišljali, gledali, ali bez dodatnog igrača će to teško biti ostvarivo. Nadam se da ćemo opet izboriti nastup u Ligi prvaka, ali ako želimo ostvariti neke bolje rezultate onda će to biti izglednije u nekom drugom europskom kupu. Liga prvaka je ipak priča za sebe. - kazao je.

Posljednji put kada su Pituri osvojili duplu krunu bilo je to 25. svibnja 2017., tada su Dubrovčani u Križevcima također bili bolji od GSTK Zagreb. I tada su dio ekipe bili Simović i Japec. Sedam godina kasnije dupla kruna je opet osigurana. Nakon 2535 dana od prvog naslova prvaka Libertas Marinkolor u svojoj riznici ima devet trofeja, pet prvenstava i četiri Kupa.

HSTS

Stranica 137 od 539

  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
© 2026 Verbum publicum d.o.o. DubrovnikPress.hr Sva prava zadržana

Powered by DromedarIT.NeT

  • Impressum
  • Uvjeti korištenja
  • Naslovna
  • Aktualno
  • esPRESSo
  • Marketing
  • Kontakt
  • Pretraživanje

Kolačići (cookies)
Ova web stranica koristi kolačiće. Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcije i uvijek su aktivni. Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako koristite stranicu, a marketinški omogućuju prikazivanje relevantnog sadržaja.