Leptir varalice na moru su vjerojatno najmanje rabljena skupina umjetnih mamaca, ali posljednjih godina sve više se montiraju na ostale vrste varalica te sisteme za lov riba i glavonožaca potezanjem kako bi poboljšali njihovu uočljivost i privlačnost. No, osim kao dodaci - provokatori, te varalice mogu se koristiti i samostalno za lov brojnih riba u moru. Tom varalicom, osim sitnijih, poput iglice, širuna, ukjate, mogu se loviti i krupnije ribe, lice modrulje, vrnuti, plavice te ostale srednje velike, ali i krupnije morske grabljivice, čak i lukavi te oprezni smudut, brancin. Štoviše, kao malo koju drugu, leptir varalicu napasti će i neke tzv. mirne ribe, ponajprije cipol. Činjenice da su leptiri vrlo dugovječni te da se mogu koristiti u svim slojevima vodenog stupa, dodatni su argumenti da ih je dobro imati u kolekciji varalica.

Leptir varalica ime je dobile po tome što u plovidbi izgleda poput leptira u letu. Pri kretanju stvara vibracije, bljeskanja te zvukove, što privlači pozornost riba. Sve to proizvodi „krilo“ – metalna pločica koja leluja lijevo - desno ili se vrti oko tijela od žice na koje je postavljeno, direktno ili posredstvom vrtilice. Osim krila, na tijelu varalice još je dodatni uteg. Na jednom kraju tijela je prsten za spajanje s ostatkom pribora, a na drugom s udicom.

Vrsta, brzina te kut kretnje krila, a kao posljedica svega toga jačina, vrsta vibracije i zvuka koje proizvodi, te brzina tonjenja leptir varalice najviše ovisi o izgledu krila, u manjoj mjeri i o njegovoj veličini. Većina krila je ovalnog, elipsastog oblika, manje ili više izduženog.

Šira, a kraća krila pružaju veći otpor i kreću se pod većim kutom u odnosu na tijelo varalice, što stvara dojam veće širine varalice. Primjerice, krilo dužine dvije širine okreće se pod kutom od 60 stupnjeva. Osim toga, zbog povećanog otpora takvo krilo vibrira i pri sporom povlačenje pa je najbolje rješenje za sporo i varaličarenje u mirnoj vodi te na samoj površini.

Krilo vrlo izduženog oblika pruža najmanji otpor pa rotira pod kutom od oko 30 stupnjeva. To varalici, osobito ako krilo samo leluja, daje duguljasti izgled sitnih ribica koje su glavna hrana grabljivica. Uz to, izduženo krilo pruža manji otpor pa je varalicu s njim nužno brže povlačiti, zbog čega je najpogodnija za brzo i varaličarenje u struji mora, ali i tamo gdje ima raslinja, jer se zbog svoje manje površine lakše provlači kroz prepreke.

Otpor pa zato i brzina pri kojoj se krilce počinju okretati ovisi i o tome je li ono ravno ili udubljeno, odnosno ispupčeno, koja pruža veći otpor. Također, otpor ovisi i o veličini krila, što mu je površina veća, veći mu je i otpor te vibracija, odnosno vrtnja. Uz to, leptir s većom površinom je i teži od manjeg pa brže tone i plovi dublje. Također, veće počinje rotirati pri manjoj brzini nego manje krilce istog oblika. No, bez obzira na oblik, veličinu i težinu, optimalna brzina potezanja svih krilaca je između jednog i dva čvora.

Leptir varalice imaju dugi životni vijek jer se izrađuju od trajnih materijala. Tankog „inox“ mesinganog ili bakrenog lima, neka i od plastike. Obvezno su visokog sjaja, posve ili djelomično obojena, dekorirana. Postoji najmanje devet dekora i bezbroj uzorak boja krilaca.

Većina krilaca, ali i cijelih varalice su boje srebra, rjeđe zlata, još rjeđe bakra. U pravilu, kad se grabljivice hrane srdelama i sličnim ribicama s krljuštima srebrnog sjaja, najbolje je loviti leptirima srebrnog i zlatnog sjaja. Uobičajeno je ribolov početi sa srebrnim, posebice kad je vidljivost slabija ili kada voda nije bistra. Obrnuto, kada je svjetlost jača, najbolje je ribolov početi sa zlatnim leptirom, čiji list manje blješti od srebrnog.

Ako je leptir u jednoj od ovih boja neuspješan, treba probati s drugom, najbolje kontrastnom bojom, jer uz vidljivost postoje i drugi čimbenici koji utječu na ponašanje grabljivica, među kojima je i boja ribica kojima se hrane u trenutku ribolova. U izuzetno bistroj vodi po izuzetno vedrom danu odbljesak srebrnog i zlatnog leptira može biti prejak, što plaši grabljivice. Tada je poslije neuspješnih srebrnih i zlatnih dobro probati bakreni pa crni leptir, koji imaju slabiji odbljesak.

Na žičanom tijelu leptira, osim pločice postavljen je i dodatni uteg. Kod lakših modela je to je plastična, staklena ili metalna perlica ili više njih. Kod težih modela uteg je metalni i ovalnog, kapljastog, valjkastog ili kojeg drugog oblika. Veoma često je poprijeko izbrazdan kako bi proizvodio zvukove, u čemu je najuspješniji uteg oblika zvona. Uteg je uvijek iza pločice kako bi pri odbacivanju sprječavao dodirivanje i zapinjanja udice za strunu koja nosi varalicu.

Većina leptir varalica ima trokraku udicu. No, one s jednokrakim su bolje rješenje u nekim situacijama, ponajprije za lov cipli. Prednost jednokrakih varalica je to što se mnogo rjeđe mrse oko najlona pri odbačaju, a ukoliko pak dođe do mršenja, mnogo se lakše osloboditi od trokrakih. Uz to, efikasnost zabadanja pri kontri veća je kod jednokrake nego trokrake udice.

Proizvođači leptir varalice i krilca obilježavaju na razne načine. Većina daje podatak o njihovoj težini, a neke ih obilježava brojevima, s tim da najmanji broj označava i najmanju odnosno najlakšu varalicu u paleti. Mnogi varalice i krilca obilježavaju brojevima od 000 ili 00 i 0 do 5 ili 6, ovisno o modelu. Najmanja je dugačka 10 do 13, a najveća 45 do 70 mm, ovisno o proizvođaču, ali i izduženosti krilca. Izdužena su naravno duža od širokih krilaca istog broja. Prema toj podjeli, za lov iglica treba koristiti leptire veličine 00, 0 i 1, ukjate 00 i 0, širuna, vrnuta, plavicu broj 1 i 2, za brancina barem broj 1…

Kad je ciljana lovina iglica, škaram ili strijeljka, koje lako oštećuju i kidaju strunu ispred varalice, predvez je dobro izraditi od žice ili sajlice. U tom slučaju u sistemu mora biti i vrtilica. Može se postaviti direktno na veliku, ali ispred male mora biti barem 30-tak centimetara kako ne bi utjecala na njen balans i rad.

U povodu osvajanja zlata na Europskom seniorskom kupu, dubrovački gradonačelnik Mato Franković uputio je čestitku Petrunjeli Pavić i Judo klubu Dubrovnik 1966. Prenosimo je u cijelosti:

Draga Petrunjela, dragi treneru i stručni stožeru, od srca Vam čestitam na još jednom velikom uspjehu ostvarenom na Europskom seniorskom kupu u Portugalu.

Draga Petrunjela, svima si još jednom pokazala da se upornost i trud itekako isplati, a dokaz je i ova zlatna medalja koju si osvojila nakon što si četiri mjeseca morala propustiti natjecanja radi ozljeda. Prebroditi takvu prepreku nikad nije lako, a vjerujem da ti je u tome itekako pomogao trener Mateo Semiz, kojemu ovim putem također upućujem iskrene čestitke.

Samo tako nastavite naprijed, a mi ćemo i dalje s velikom radošću i ponosom pratiti vaše pobjede!

S poštovanjem,
gradonačelnik Mato Franković

Tradicionalnim koncertom predvođenim Simfonijskim orkestrom Hrvatske radiotelevizije pod ravnanjem maestra Tomislava Fačinija, uz pratnju Zbora HRT-a i ponajboljih hrvatskih opernih glazbenika mlađe generacije, sopranistice Darije Auguštan, kontratenora Franka Klisovića, tenora Roka Radovana te baritona Leona Košavića, sinoć, 25. kolovoza ispred Katedrale, zatvorene su 74. Dubrovačke ljetne igre. Uz zvukove Kanconijera Igora Kuljerića i stihove dubrovačkih renesansnih i baroknih pjesnika, glumci i glazbenici pospremili su zastavu Libertas.

Kruna bogatog glazbenog programa 74. Dubrovačkih ljetnih igara bio je sinoćnji veličanstveni koncert ispred Katedrale. Raskošan zvuk, visoka razina dotjeranog i dobro uigranog muziciranja odnosno pjevanja, sklad savršeno precizne intonacije te moćnih uspona do zvučnih vrhunaca resili su svaku skladbu osebujnog repertoara, počevši od Respighijeve četverostavačne simfonijske pjesme Rimske pinije i Bernsteinovog eteričnog Psalma 23 iz Chichesterskih psalama. Nakon opernih dionica Gira la cote!... Perchè tarda la luna? Puccinijeva Turandota, Ninfe! Elfi! Silfi!... Sul fil d'un soffio etesio iz Verdijeva Falstaffa, Il cavallo scalpita te Viva il vino spumeggiante iz opere Cavalleria rusticana Pietra Mascagnija, u kojima su zablistali sopranistica Darija Auguštan, kontratenor Franko Klisović, tenor Roko Radovan te bariton Leon Košavić čija je duboka ljubav prema glazbi i umjetnosti isijavala iz svakog pasaža, ma koliko izazovan bio.

Uzbudljivi taktovi Polovjetskih plesova iz opere Knez Igor Aleksandra Borodina prethodili su posljednjoj skladbi Kanconijer Igora Kuljerića, napisanu uglazbljujući tekstove dubrovačkih renesansnih i baroknih pjesnika Hanibala Lucića i Ivana Bunića Lučića, kao i autora iz Ranjinina zbornika. Prva inačica skladbe je, pod naslovom Leute moj, praizvedena na Dubrovačkim ljetnim igrama prije 45 godina. Ispreplitanje glazbe, pjevanja i recitiranja dramskih umjetnika Mara Martinovića i Jelene Miholjević pratilo je glumce Doris Šarić-Kukuljicu, Pericu Martinović, Mirej Stanić, Nikšu Butijera i Marina Klišmanića te glazbenike Vandu Đanić, Đivu Franetović Kušelj i Stijepa Meda pri svečanom iznošenju i slaganju zastave Libertas čime su službeno zatvorene 74. Dubrovačke ljetne igre.

kkj

Župan Nikola Dobroslavić i ravnatelj Umjetničke galerije Dubrovnik Tonko Smokvina potpisali su jučer Sporazum o suradnji na realizaciji izložbe radova Andyja Warhola.

Izložbu jednog od utemeljitelja pop-arta u svijetu Andyja Warhola, kako smo objavili u ožujku, organizira Dubrovačko - neretvanska županija u suradnji s Umjetničkom galerijom Dubrovnik i Muzejom moderne umjetnosti Andyja Warhola iz Slovačke. Na izložbi će biti izložena djela Andya Warhola iz Muzeja moderne umjetnosti Andyja Warhola, i to fotografije te sitotisak na papiru i na platnu.

Izložba, čije će se otvaranje održati 21. rujna, mapira, predstavlja i profesionalno prikazuje, ne samo život i djela Andyja Warhola, već i aktualne trendove u vizualnoj umjetnosti i kulturi, utjecaj etničkog podrijetla umjetnika na njegov rad, utjecaj pop-art o aktualnoj umjetnosti i srodnim temama. Kustosi izložbe su Michal Bycko, Martin Cubjak i Jelena Tamindžija Donnart.

Izložba u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik bit će otvorena do 29. listopada, a realizira se nastavno na uspješnu suradnju slovačke regije Prešov i Dubrovačko-neretvanske županije.

dpp

U okviru manifestacije „Ulicama našeg Grada“ koju organizira Turistička zajednica grada Dubrovnika i Grad Dubrovnik, u ponedjeljak 28. kolovoza od 21 sat, u Uvali Lapad nastup će održati klapa Poklisari, u utorak, 29. kolovoza, u Uvali Lapad nastupit će Pučki pjevači, dok će u srijedu 30. kolovoza od 22 sata, kod Onofrijeve fontane, okupljene zabavljati klapa Ragusa, a u Uvali Lapad, s početkom u 21 sat KUD Osojnik.

U četvrtak, 31. kolovoza s početkom u 21 sat, u Uvali Lapad nastupit će Kvartet Taliri, a od 22 sata kraj Onofrijeve fontane klapa Poklisari.

U subotu, 2. rujna, s početkom u 22 sata Klapa Kolafjaka nastupit će kraj Onofrijeve fontane.

U subotu, 2. rujna s početkom u 22 sata, održat će se i tradicionalna Gruška noć, uz nastup popularnog pjevača Giuliana.

TZ grada Dubrovnika

U ovo doba ovrate jednostavno obožavaju rakove i do mrijeste ih je preporučljivo koristi u lovu na „kraljicu”, a ona se, uz klimatske promjene, mrijesti sve kasnije, do kraja jeseni.

Od svih rakova njih, kosmeč je najpogodniji za lov na svim vrstama dna, a najlovniji je na miješanom, pjeskovito -kamenitim. Može se mamčiti na više načina te s više udica. Broj udica ovisi o konstrukciji završnjaka i veličini mamca te očekivanoj veličini plijena.

Minimalna veličina raka za lov ovrate je veličina kovanica od nekdašnji 2 i 5 kuna. Njih će bez problema progutati i ovrata od 400 – 500 grama. Takve je najbolje nadijevati na jednu udicu bez probijanja raka. Za maksimalnu učinkovitost, izbor veličine udice mora se savršeno podudarati s veličinom raka. Najčešće je najprikladnija udica veličine 2 do 1 i oblika „chinu“. Prednost ovog modela je u tome što je dovoljno jak da izdrži stisak snažnih čeljusti, a dovoljno lagan da ga komarča lako usisa.

Rak se između zadnje i predzadnje noge jednostavno bočno umetne unutar krivine udice tako da njeno tijelo prijanja uz donju, a vrh uz gornju stranu oklopa raka. Zatim se sve skupa dobro obmota elastičnom niti. Sa strane gdje je krivina udica navoji trebaju prolaziti između svih nogu i kliješta, tako da one budu slobodne kako bi rak njihovim pomicanjem provocirao ribe. Kliješta i sve noge sa suprotne strane, pak, trebaju biti obmotane tako da stoje priljubljene uz strunu poviše udice.

Dva do tri puta veće rakove od navedenih kovanica idealne su za lov ovrata teških preko jedan kilogram. Mogu se mamiti na tri male udice širine luka do 10 mm. Za lov velikih, koje nemaju problema s veličinom zalogaja bolje je mamčiti na jednu udicu širine luka do 20 mm, veličine 4, ili dvije neznatno manje. Bez obzira na veličinu, udice trebaju biti s vrhom manje ili više povijenim prema vezištu, tipa „circle“, „chinu“ ili „beak“.

Mamčenje večih rakova jednom udicom vrši se njenim zabadanjem ispod jednih kliješta ili kod zadnje noge. Kad se mamči sa dvije, jedna se zabada blizu zadnje noge, a druga u očnu šupljinu s druge strane. Tri se mamče tako da se jedna zabode u blizini zadnje noge, druga sa suprotne strane, a treća kod očne šupljine.

Više udica na završnjak najbolje je postaviti redno, jedna iza druge, a dvije na završnjak poznat kao brk- kome je svaka udica na posebnom privezu dužine jedan pedalj, koji su spojeni u jednu točku.

Iako može zdrobiti bilo kojeg raka, ovrata ipak više voli one s mekanim oklopom. Zato, ako se može birati, prednost treba dati tek preodjenutim. Takvi rakovi imaju svijetlucavi oklop bez priraslih napasnika. Isto tako, ovrata će prije posegnuti za živim rakom, osobito pokretnim.

Zbog toga mnogi mamče dva manja, okrenut jedan prema drugom. Kako ne vole dijeliti životni prostor, tako namamčeni rakovi se međusobno bore, umjesto da traže zaklon od ovrate, koju iznimno privlače takve borbe. Zbog istog razloga, što veće aktivnosti raka, mnogi ga mamče tako što udice pomoću elastične strune ili gumice vezuju uz oklop raka. No, taj cilj, velika aktivnost raka može se postići i pravilnim klasičnim mamčenjem, probadanjem. Najbolje ih je nanizati probadanjem od trbuha prema leđima. No, ma kako se mamčilo, vrhovi udica uvijek moraju viriti izvan mamaca.

U organizaciji Turističke zajednice Općine Mljet u  nedjelju je na rivi u Pomeni održana Noć vina.

Ljubitelji vina i gosti imali su priliku uživati u kušanju najboljih vina s poluotoka Pelješca i Mljeta, delicijama i popratnom programu.

Jedna od atrakcija ove manifestacije bio je i sudionik Masterchefa 2022. Ivica Višić,  koji je svojim umijećem rezanja pršuta i šaljivim pristupom uveseljavao sve prisutne, a u odličnoj atmosferi zabava je trajala do kasno u noć.

dpp

Golom Mavra Farčića za 6:5, šest sekundi prije kraja utakmice, Porporela je u finalu dubrovačke vaterpolske Divlje lige, protiv branitelja titule Kokota, osvojila treći naslov u svojoj povijesti.

U Portu je bila izvrsna atmosfera, veliki broj navijača Porporele, a ni onih Kokota nije nedostajalo, turisti su također bili oduševljeni atmosferom, neki doduše nikad prije za vaterpolo nisu ni čuli, ali eto sad jesu, a na koncu svega velika festa Porporele.

Prije finalnog susreta u dvoboju za treće mjesto PVG Grušku mul pobijedio je Lozicu 11:2.

Igrao se, kao uvertira svemu, i revijalni susret ekipa Dubrovačkih ljetnih igara i mješovite ekipe dubrovačke gradske i županijske uprave, a ekipa Grada Dubrovnika i Županije dubrovačko – neretvanske pobijedila je 4:3.

Najbolji strijelac ovogodišnje Divlje lige bio je Đivo Buconić s 12 golova (Lozica), za najboljeg vratara izabran je Mladen Miloslavić (Kokoti), a za najboljeg igrača Mavro Farčić (Porporela).

Završnicu Divlje lige sudio je Nenad Periš.

Pobjednički pehar predali su Porporelašima župan Nikola Doroslavić i gradonačelnik Mato Franković.

UTAKMICA ZA TREĆE MJESTO
Lozica - PVG Gruški mul 2:11
DUBROVNIK Sudac: Nenad Periš (Split), delegat: Nikola Curić (Dubrovnik)
LOZICA: Ivan Džakula, Božidar Novak, Nikola Mozara, Đivo Buconić, Paolo Miljanović, Franjo Nižić, Juraj Potrebica (1), Niko Gleđ, Cvijeto Baule, Vlatko Pavlović, Mirko Nižić, Goran Mičeta, Srđan Jovančević, Mihael Vidojević (1). Trener: Danijel Jokić i Nikša Crnčević.
PVG GRUŠKI MUL: Toni Jarak, Tomi Vlašić (1), Ivan Knežević (1), Tomi Duždević (2), Pavo Zonić (1), Jurica Knego, Petar Alamat (1), Orsat Lale (1), Robert Palunčić (3), Ivan Đerek, Pero Sjekavica, Đino Radić, Tomo Sjekavica, Marino Fatović (1). Voditelj: Loren Fatović
Četvrtine: 2:2, 0:2, 0:2, 0:5.

FINALE
Kokoti – Porporela 5:6
DUBROVNIK Sudac: Nenad Periš (Split), delegat: Nikola Curić (Dubrovnik)
KOKOTI: Mladen Miloslavić, Ivo Brailo (1), Pavo Čučka, Nikša Matušić, Cvijeto Radović, Ivica Duždević (3), Jure Čučka, Ivan Srijemsi, Vicko Kisić, Paulo Čulić, Maro Gigović, Bruno Čulić, Toni Penović, Vlaho Krkić. Trener: Ivo Žeravica, pomoćnici: Leo Kusturica i Josip Miljak.
PORPORELA:  Ivan Ljuban, Dinko Rizzi, Gorazd Surla, Leo Bakarić, Mavro Farčić (1), Miran Bilić, Milo Leoni (1), Nikola Čižek, Željko Margaretić, Ivan Boban (1), Ivo Zcović (3), Dino Baralić, Šime Šimunović, Ilar Savinović. Izbornik: Ante Đapić, pomoćnik: Bruno Pavleković, predsjednik: Đivo Knego.
Četvrtine: 0:1, 2:3, 2:1, 1:1.

dm

Dubrovačke ljetne igre uspješno su privele kraju još jednu festivalsku sezonu, održavši u 47 dana, od 10. srpnja do 25. kolovoza, ukupno 79 izvedbi dramskog, glazbenog, baletnog, folklornog, filmskog i dječjeg programa na 16 scenskih i ambijentalnih lokacija grada Dubrovnika.

Na završnoj konferenciji za medije povodom zatvaranja 74. Igara u atriju palače Sponza uz vodstvo Igara, ravnateljicu Ivanu Medo Bogdanović i intendanticu Doru Ruždjak Podolski, sudjelovali su i ministrica kulture i medija dr. sc. Nina Obuljen Koržinek, dubrovački gradonačelnik Mato Franković te župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić koji su ovom prilikom intendantici Dori Ruždjak Podolski zahvalili na proteklih šest sezona, nakon kojih napupšta DLJI, a u kojima je uspješno vodila festival pa i u teškim pandemijskim vremenima.

- Iznimno sam počašćena što sam imala priliku obnašati ovu funkciju, a odlazim zadovoljna i ispunjena unatoč nekim turbulentnim trenucima kojih je bilo, ali sam ispunjena jer uistinu mislim da smo moji pomoćnici Saša Božić, Tomislav Fačini i ja radili najbolje što znamo i nismo imali figu u džepu. Bez „kuće“ ne bismo mogli; ja svake godine zahvalim svim djelatnicima javne ustanove u kulturi Dubrovačke ljetne igre, a ove godine stvarno vam posebno hvala. Hvala svim građanima Dubrovnika, vjernoj publici i hvala Gradu na izravnosti i toplini koju svakako ima i daje ju svima nama koji smo ovdje ostavili neki svoj dio života. – zaključila je Dora Ruždjak Podolski.

Festivalski dramski program ovog je ljeta bio u znaku koprodukcija, pa je prvi premijerni dramski naslov Vidi kako Lokrum pere zube, nastao prema istoimenom romanu Ivane Lovrić Jović u režiji Paola Tišljarića ostvaren u koprodukciji Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića te uz pokroviteljstvo Hrvatske Elektroprivrede. Uslijedila je suvremena interpretacija svevremenog klasika Na Tri kralja ili kako hoćete Grzegorza Jarzyne i Romana Pawłowskog u režiji Jarzyne, nastala prema motivima istoimene drame Williama Shakespearea u koprodukciji Igara sa Zagrebačkim kazalištem mladih na tvrđavi Lovrjenac.

Monodrama Maske Dražena Šivaka bila je treća ovoljetna dramska premijera, nastala u korpodukciji Igara i Umjetničke organizacije Grupa te suradnji sa Scenom Ribnjak, a izvedena na tvrđavi Bokar, dok su pred sam kraj 74. festivalske sezone autorica teksta Marijana Fumić i redateljica Dora Ruždjak Podolski odabrale, istražujući dubrovačku povijesnu građu od 13. do 20. stoljeća, 9 izuzetnih žena i objedinile njihove intrigantne priče u jedinstveno scensko djelo Sjetne žene raguzejske u izvedbi Festivalskog dramskog ansambla, uprizoreno u parku Gradac.
Osim premijernih produkcija, na programu su bile i uspješnice iz prijašnjih festivalskih sezona pa je tako Krvava svadba u režiji Franke Perković Gamulin i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla na otoku Lokrumu imala tri izvedbe, jednako kao i prošlogodišnji Ljubovnici u režiji Aleksandra Švabića i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla ispred crkve svetog Jakova.

Velika festivalska uspješnica Mara i Kata, autorski projekt Saše Božića ostvaren u suradnji s dramskim umjetnicama Natašom Dangubić i Doris Šarić-Kukuljicom, nasmijavala je publiku na Kazermi četvrtu sezonu za redom s čak dvije dodatne izvedbe, uz četiri planirane, zbog velikog interesa publike.

U godini u kojoj se obilježava stota godišnjica rođenja Miljenka Smoje, junaci njegova Velog mista u režiji Marine Pejnović, koja je i adaptirala roman te izvedbi Zagrebačkog gradskog kazališta Komedija zaigrali su u tri termina i na taraci tvrđave Revelin. Tradicionalni sudionik Igara bio je i Studentski teatar Lero koji je ove sezone dva puta izveo svoj recentni kazališni uradak, predstavu Uglavnom vedro redatelja Davora Mojaša.

Na radost najmlađe publike, reprizirano je i glazbeno-scensko djelo Čudesna šuma, nastalo prema istoimenom romanu Sunčane Škrinjarić u režiji Lee Anastazije Fleger, uz glazbu Frana Đurovića te pod ravnanjem Matea Narančića, a Teatar Poco Loco gostovao je s koncertnom predstavom Pjeva mi se pjesma: Orkestra Pocoloca.

Glazbeni program ovog ljeta predstavio je dubrovačkoj publici vrhunska domaća i svjetska imena, a otvorio ga je nastup jednog od najpriznatijih i najcjenjenijih svjetskih pijanista Andrása Schiffa. Uslijedio je spektakularan koncert fado dive Marize na taraci tvrđave Revelin gdje je umjetnica ostavila bez daha mnogobrojnu publiku spojem strasti, emocija i nevjerojatnog vokala. U su Dvoru nakon dvadeset i četiri godine ponovno zajedno nastupili renomirani gudački ansambl Zagrebački solisti i virtuozna klarinetistica Marija Pavlović.

Glazbeni program 74. Dubrovačkih ljetnih igara obogatili su mladi regionalni skladatelji i glazbenici koji su na koncertima održanima u atriju Kneževa dvora predstavili novoskladana djela, inspirirana lokalnom baštinom i europskim vrijednostima, napisana tijekom provedbe projekta #synergy: Sharpening the capacities of the classical music industry in the Western Balkans. Virtuozni glazbenici Ansambla Janoška nastupili su u Kneževu dvoru te besprijekornim umijećem muziciranja, maštovitim improvizacijama i neizmjernim entuzijazmom osvojili srca publike, koju su čak i raspjevali. Krešimir Bedek održao je gitaristički recital, svjetski priznati bas-bariton Marko Mimica i nagrađivani pijanist Marcos Madrigal u punom su sjaju pokazali sve mogućnosti glasa, odnosno klavira u programu posebno kreiranom za Igre, a karizmatični violončelist Nicolas Altstaedt imao je čak dva nastupa na 74. Igrama, samostalni i s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom pod ravnanjem Pavla Zajceva. Nastupili su tu i ugledni ruski glazbenici zavidne karijere, violinist Aylen Pritchin i pijanist Maxim Emelyanychev, violončelistica Latica Anić, pijanist Krešimir Starčević i violinist Marco Graziani izveli su program posvećen 150. godišnjici rođenja skladatelja Sergeja Rahmanjinova i Blagoja Berse. Hrvatski pijanist, skladatelj i aranžer Zvjezdan Ružić na pianotronu, instrumentu koji čine klavir, mellotron i pedale, predstavio je program sastavljen od autorske glazbe, ali i vlastitih obrada svjetskih hitova na festivalskoj pozornici na Trgu oružja krajem srpnja, dok je u kolovozu u Dvoru nastupio izvanredni mađarski violinist Kristóf Baráti s renomiranim Komornim orkestrom Mendelssohn, ali i članovi {oh!} Orkiestra, vrhunski znalci i strastveni entuzijasti rane glazbe pod vodstvom violinistice Martyne Pastuszke.

Violončelist Eckart Runge, pijanistica Martina Filjak i saksofonist Gordan Tudor oduševili su festivalsku publiku svojim nastupom, kao i ansambl Camerata RCO, čiji su članovi gudači i puhači glasovitog amsterdamskog Kraljevskog Concertgebouw orkestra. U završnici festivala veliki koncert ispred Katedrale upriličio je Dubrovački simfonijski orkestar sa sopranisticom Josipom Bilić, a pod ravnanjem maestra Valentina Egela, a violončelistica Kajana Pačko i pijanist Danijel Detoni izveli su koncert posvećen nedavno preminulom glazbeniku, violončelistu, pedagogu i nekadašnjem glazbenom ravnatelju Dubrovačkih ljetnih igara, Valteru Dešpalju. Završni koncert Simfonijskog orkestra i Zbora Hrvatske radiotelevizije uz sopranisticu Dariju Auguštan, kontratenora Franka Klisovića, tenora Roka Radovana i baritona Leona Košavića pod ravnanjem maestra Tomislava Fačinija održat će se večeras, 25. kolovoza u 22 sata ispred Katedrale, nakon čega će se kratkom ceremonijom tradicionalno zatvoriti 74. Dubrovačke ljetne igre.

Folklorni ansambl Linđo ovog je ljeta održao četiri festivalska nastupa na taraci tvrđave Revelin, a na istom je mjestu dvije večeri zaredom baletni ansambl Hrvatskog narodnog kazališta Split izveo kultno djelo F. Scotta Fitzgeralda Veliki Gatsby.

Prva izložba na 74. Dubrovačkim ljetnim igrama, ciklus slika Fadila Vejzovića Laka je mlados, predstavljena je festivalskoj publici u srpnju u atriju palače Sponza, a ondje je početkom kolovoza postavljena i izložba dubrovačke umjetnice Romane Milutin Fabris Dubrovačka rapsodija. U okviru popratnog programa 74. Igara predstavljena je autobiografija Braca Dimitrijevića Louvre je moj atelje, ulica moj muzej u atriju Kneževa dvora.
Nastavljena je i tradicionalna suradnja, s ove godine jubilarnim 70. Pulskim filmskim festivalom pa je dubrovačka publika imala priliku pogledati projekciju dobitnika Velike Zlatne arene, filma Veće od traume Vedrane Pribačić i Mirte Puhlovski.

Ove godine, ususret 74. festivalskoj sezoni održan je pretprogram suvremenog cirkusa s devet izvedbi, a tijekom festivala organiziran je i pop-up događaj Tango Milongu na Stradunu. U želji razvoja publike, Igre su ovog ljeta organizirale ukupno 20 besplatnih programa.

-Ukupni proračun na kraju ove festivalske sezone iznosi 1.800.000 eura. Povećanje je rezultat porasta prihoda od ulaznica i suvenira koji je narastao za 29,7% u odnosu na prvotno planirani, stoga veliko hvala ide publici koja nas je i ove godine pratila u velikom broju. Također, zahvaljujem na potpori i podršci Gradu Dubrovniku, Ministarstvu kulture, Županiji dubrovačko-neretvanskoj, Turističkoj zajednici Grada Dubrovnika, ali i našim dugogodišnjim vjernim sponzorima i donatorima Mastercardu, OTP banci, Zračnoj luci Dubrovnik, Eurohercu, Studencu, Hrvatskoj lutriji, Jadranskim luksuznim hotelima i brojnim drugim partnerima koji su prepoznali važnost ulaganja u očuvanje i razvoj kulture. Na samom kraju koristim priliku zahvaliti dosadašnjem umjetničkom vodstvu na izvrsnoj suradnji, trudu, energiji i entuzijazmu uloženom u kreiranje brojnih festivalskih programa – izjavila je ravnateljica Ivana Medo Bogdanović.

dpp

„Tango the night“ naziv je koncerta koji priređuju Brass & Percussion septet DSO-a i violončelist Vid Veljak u utorak, 29. kolovoza, u sklopu festivala Dubrovnik u pozno ljeto. Koncert će se održati u Kneževu dvoru, a glazbenici će publiku odvesti na putovanje od Dubrovnika do Buenos Airesa. Početak je u 21 sat.

Ovaj program, za koji je aranžmane priredio Damir Butigan, bazira se na tango glazbi koja vuče korijene iz Argentine. Mada se program mahom bazira na glazbi Astora Piazzolle, tu su i djela koja nisu nužno u tango stilu, ali pripadaju argentinskom kulturnom naslijeđu. Piazzollinim djelima sučelit će se neka hrvatska tanga koja su nastala u prvoj polovici i sredinom 20. stoljeća prateći tadašnje suvremene trendove u svijetu, a bili su poznati kao šlageri, primjerice „Samo jednom se ljubi“ Iva Robića.
Tako će se ove večeri sučeliti izvorna argentinska glazba s njezinom refleksijom na popularnu glazbu u tadašnjoj Hrvatskoj.

B&P Septet čine: Karmen Pervitić (glockenspiel i ksilofon), Džemal Cakić (truba i flugelhorn), Toni Kursar (rog), Martin Hrćan (rog), Damir Butigan (euphonium), Ivan Kušelj (truba i flugelhorn) i Alan Polzer (bubanjevi i udaraljke), a virtuoznost mladog violončelista Vida Veljaka koji im se pridružuje, uvijek iznova oduševljava publiku.

Dodatne informacije o koncertu kao i rezervacije dostupne su na broj 091 613 7314.

rrd

Dubrovački simfonijski orkestar sinoćnjim je koncertom u atriju Kneževa dvora otvorio 11. Međunarodni glazbeni festival Dubrovnik u pozno ljeto.

Koncertom je ravnao maestro Valentin Egel, jedan od najboljih mladih dirigenata u Europi, dok je kao solist nastupio violinski virtuoz Dan Zhu, čest gost Grada i Orkestra. Glazbenici su večer posvetili 190. obljetnici rođenja Johannesa Brahmsa, jednog od najvećih predstavnika romantizma. Za ovu prigodu izabrali su Prvu simfoniju, dok je publika violinista slušala u jedinom Brahmsovom violinskom koncertu - u D duru.

Oduševljena publika više je puta solista i dirigenta vraćala na poklon te ih je ispratila ovacijama, stoga možemo reći kako je otvorenje festivala ispunilo očekivanja publike. Pred publikom je još osam koncerata u sklopu festivala koji će trajati sve do 14. rujna.

Sljedeći koncert je u u utorak, 29. kolovoza, a nastupa Brass & Percussion Septet DSO-a i cellist Vid Veljak s programom Tango the night (od Dubrovnika do Buenos Airesa).

rrd

Nagrade Orlando i Grand prix HRT-a za najuspješnija ostvarenja u dramskom i glazbenom programu 74. Dubrovačkih ljetnih igara, dodijeljeni su danas na svečanosti u atriju palače Sponza.

Nakon što je odgledao sve predstave dramskog programa 74. Dubrovačkih ljetnih igara Ocjenjivački sud nagrade Orlando u sastavu: Željka Turčinović - predsjednica, te Petra Jelača i Davor Mojaš – članovi, jednoglasno je odlučio dodijeliti nagradu Orlando za najbolje umjetničko ostvarenje u dramskom programu 74. Dubrovačkih ljetnih igara Nataši Dangubić, za ulogu Marije Gučetić, u predstavi „Sjetne žene raguzejske“ Marijane Fumić, premijerno prikazanoj 17. kolovoza 2023. u parku Gradac, u režiji Dore Ruždjak Podolski te izvedbi Festivalskog dramskog ansambla.

U obrazloženju između ostalog stoji kako „Nakon niza odigranih uloga na Dubrovačkim ljetnim igrama, Marija Gučetić u interpretaciji Nataše Dangubić pokazala je zrelost i suverenost vladanja scenom te postupnu gradnju lica kroz koju su nastajali zapleteni slojevi ličnosti, ljubavi, tišine, tuge i boli, njezine Marije Gučetić. Sigurna u izvedbi, kreativna u interpretaciji, Nataša Dangubić svojom nadahnutom, distingviranom i vehementom kreacijom postaje predvodnicom ženskog ansambla predstave „Sjetne žene raguzejske“ te prima inter pares izvedbe. Osim uloge u „Sjetnim ženama raguzejskim“, Nataša Dangubić zaslužila je nagradu Orlando i zbog ovogodišnjeg doprinosa cjelokupnom dramskom repertoaru Dubrovačkih ljetnih igara. Ulogom dubrovačke gospođe koja predstavlja građane Dubrovnika na ceremoniji svečanog otvorenja, dominirala je čitavom izvedbom, pokazala svoj talent i glumstvenost, te kreativnost kao koautorica scenarija, uz redatelja Sašu Božića. Tom je ulogom i izvedbom Nataša Dangubić pokazala svoj specifični glumački nerv temeljen na pučkome izričaju; kao dijete Grada otvorila je srca sugrađana, puka koje je predstavljala, te dokazala da je glumica višestrukih mogućnosti, scenskih izazova i zagovora...“

Nagradu Orlando za najbolje umjetničko ostvarenje u glazbenom programu 74. Dubrovačkih ljetnih igara dobio je bas-bariton Marko Mimica za nastup 28. srpnja u atriju Kneževa dvora s pijanistom Marcosom Madrigalom, „zbog svoje zrelosti, duboke promišljenosti u odabiru i prezentaciji glazbene večeri, izuzetne dikcije, pjevača koji ide od strukture glazbene rečenice, muzicirajući i lijepo i ozbiljno, a pritom izvodeći sve skladbe napamet“, napisano je u obrazloženju žirija u čijem su sastavu bili Diana Hilje – predsjednica, te Alberto Frka i Matija Novaković – članovi.

Odlukom Vijeća nagrade Orlando, a na prijedlog Dubrovačkih ljetnih igara, Grand Prix Orlando za naročit umjetnički doprinos u ostvarenju cjelokupnog programa Dubrovačkih ljetnih igara u jednoj ili više festivalskih sezona dodjelio se Dubravki Tomšič Srebotnjak, glazbenici svjetskoga glasa i neponovljivoga sjaja. „Dubravka Tomšič Srebotnjak uvijek se rado vraća Dubrovniku u kojemu je i rođena, održavajući kulturne spone između Slovenije i Hrvatske, obogativši hrvatski glazbeni prostor nizom iznimnih interpretacija djela za klavir od baroka do 21. stoljeća, uključujući u svoj repertoar više od 50 klavirskih koncerata… Ova jedinstvena umjetnica svojim istančanim muziciranjem obogatila je Dubrovačke ljetne igre s čak 28 festivalskih nastupa, započevši svoje koncertiranje u Gradu 1959. godine, te zaduživši Igre svojim maestralnim umijećem, vrhunskom tehnikom i umjetničkim nadahnućem tijekom 6 desetljeća trajanja festivala“, napisala je u obrazloženju intendantica Dora Ruždjak Podolski.

dpp