Državno prvenstvo u lovnom streljaštvu i Lovno kinološki kup sv. Hubert, uz niz popratnih natjecanja, otvoreni su u petak na svečanosti u sportskoj dvorani Osnovne škole Slano. Uz to će se održati i revijalno natjecanje Hrvatskog lovačkog saveza u lovnom streljaštvu te utakmica pasa glasnog gona u gateru kao i državno prvenstvo u radu engleskih i kontinentalnih pasa ptičara s odstrelom CACIT. Organizatori natjecanja, u suradnji sa Streljačkim klubom Dubrovačko primorje i Lovačkim društvom Konavle, su Hrvatski lovački savez i Hrvatski kinološki savez. Natjecanja će se održati na streljani u Visočanima te u lovištu Lovačkog društva Konavle na Grudi. Sudjelovat će oko 130 lovaca.

Predsjednik Lovačkog saveza Dubrovačko - neretvanske županije Matko Knežić na otvaranju je zahvalio na trudu domaćinima iz najjužnije županije kako bi svi natjecatelji imali najbolje moguće uvjete, a istaknuo je i suradnju Hrvatskog lovačkog saveza i Hrvatskog kinološkog saveza kojom je omogućeno da se ova natjecanja prvi put održe zajedno.

Lovstvo, kao sport i hobi, u Hrvatskoj nije samo oblik rekreacije, već ima značajnu ulogu u očuvanju ekološke ravnoteže i upravljanju divljači. Kinologija, koja se bavi uzgojem i obukom lovačkih pasa, neraskidivo je povezana s lovstvom. Oba područja predstavljaju spoj tradicije, vještine i ljubavi prema prirodi.

Načelnik Općine Dubrovačko primorje Nikola Knežić kazao je da će se Primorci „kao domaćini potruditi ove dane učinit što boljima kako bi natjecateljima ovo natjecanje ostalo u najboljem sjećanju”.

- Zahvaljujem se Hrvatskom lovačkom savezu na ukazanom povjerenju te da ovako jedna mala općina zajedno sa susjednom Općinom Konavle organizira ovako veliko natjecanje, a hvala i Hrvatskom kinološkom savezu jer je ovo po prvi puta da se ova dva natjecanja odvijaju na istom mjestu. - rekao je na otvaranju u Slanom načelnik Općine Dubrovačko primorje Nikola Knežić.

Predsjednik Hrvatskog kinološkog saveza Branko Šare istaknuo je važnost kinoloških natjecanja koja su sastavni dio ovog događaja. Kinologija ima posebnu ulogu u lovstvu jer lovački psi, obučeni za različite discipline, omogućuju lovcima da na što učinkovitiji način iskoriste svoje vještine. Šare je naglasio kako su upravo kinolozi i njihovi psi ti koji u velikoj mjeri doprinose uspjehu lovačkih aktivnosti.

- U našoj županiji lovstvo ima dugu tradiciju i možemo se pohvaliti kako imamo odlična lovačka društva kao i uzoran lovački savez. Na taj način pronalazimo ravnotežu prirode kao i njezinom očuvanju te kvaliteti života naših sugrađana. Pohvaljujem Streljački klub Dubrovačko primorje iz Visočana koji je sjajno uredio streljanu, koja još nije dovršena, ali predstavlja jedan važni objekt na kojem će se održavati i dio vaših natjecanja te će biti domaćin i brojnih drugih natjecanja u budućnosti. - rekao je na otvaranju župan Nikola Dobroslavić, ujedno i sam Primorac, a župan je natjecanje i proglasio otvorenim.

Osim sportskog značaja organizacija ovog natjecanja pruža mogućnost Općini Dubrovačko primorje i da predstavi svoju prirodnu ljepotu i turističku ponudu s obzirom na to da lovni turizam postaje sve popularniji oblik turističke ponude, a ovakva natjecanja predstavljaju izvrsnu priliku za promociju okruženja i njegovih resursa.

Na svečanosti otvaranja nastupili su Rogisti iz Opuzena, Klapa Staglin - Slano i Kulturno umjetničko društvo Lijerica - Slano

JPA

Povodom osvajanja 13 medalja na 11. međunarodnom ju jutsu natjecanju East Sarajevo Open, gradonačelnik Mato Franković uputio je čestitku Ju-jutsu klubu Dubrovnik. Tekst prenosimo u cijelosti:

Dragi ju jutsu borci, upućujem vam iskrene čestitke na sjajnom rezultatu kojeg ste ovog vikenda ostvarili na međunarodnom ju jitsu natjecanju East Sarajevo Open.

Osvojiti 13 medalja na ovakvom značajnom natjecanju pokazuje svima koliko ste talentirani i predani ovom sportu. Želim vam svima puno uspjeha i u budućim natjecanjima, uz želju da nastavite nizati ovako impresivne rezultate.

Ponosni smo što imamo takve talentirane sportaše i sportašice koji nas dostojanstveno predstavljaju na međunarodnim natjecanjima.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mato Franković

Povodom pobjede na 24. Nagradi Dubrovnika „Memorijal Željko Đuratović - Trofej Dubravko Čikor” kojom su osvojili titulu klupskog prvaka Hrvatske na brdskim stazama, dubrovački gradonačelnik Mato Franković uputio je čestitku Autoklubu Dubrovnik Racing. Prenosimo je u cijelosti:

Dragi vozači Auto kluba Dubrovnik Racing, s iznimnim ponosom upućujem vam srdačne čestitke na izvrsnim rezultatima koje ste postigli na posljednjoj brdskoj utrci sezone i postali prvaci Hrvatske na brdskim stazama po 15. put!

S petnaestim naslovom prvaka, vaš klub može se pohvaliti trofejima koji prate svaku od 31 godine vašeg postojanja. Posebno ističem činjenicu da ste ove sezone bili klupski najbolji, slavivši na osam od devet utrka - uspjeh vrijedan divljenja.

Utrka koja se po četvrti put vozila na stazi od mosta dr. Franja Tuđmana prema Osojniku ima posebno značenje za naš grad. Upravo kao što sam istaknuo i prigodom otvaranja utrke, ova staza ne samo da jača našu prometnu povezanost, već i pruža izvanredne mogućnosti za razvoj automobilizma.

Ova 24. Nagrada Dubrovnika, prema mišljenju mnogih, bila je najbolja do sada, što nas čini iznimno ponosnima te s nestrpljenjem iščekujemo sljedeću, jubilarnu 25. Nagradu Dubrovnika.

Još jednom, iskrene čestitke svim članovima kluba, vozačima i svima koji su doprinijeli ovom izvanrednom uspjehu te vam želim puno uspjeha i novih pobjeda u budućnosti!

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mato Franković

Dubrovnik Spartan Trail utrka održat će se 25. i 26. listopada uz sudjelovanje oko 500 natjecatelja iz 25 zemalja. Ovaj događaj uključuje tri trail utrke različitih duljina, deset, 21 i 50 kilometara, a koje su osmišljene da gurnu trkače do njihovih fizičkih granica i potaknu ih da ih pomaknu.

Događaj je prilagođen ljubiteljima trail trčanja svih razina fizičke spreme, od iskusnih ultra - trkača do onih koji prvi put pokušavaju savladati ovakav tip fizičkog izazova. Sudionici će se suočiti sa zahtjevnim, ali slikovitim vizurama dubrovačkog kraja, koji uključuju ruralne krajolike, tradicionalna konavoska sela i obalne staze s panoramskim pogledom na Jadransko more.

10K utrka idealna je za početnike ili one koji žele brz i intenzivan izazov na trail stazi. Utrka započinje u Šumetu, staza prolazi trasom starog dubrovačkog vodovoda iz 13. stoljeća, kroz slikovite šumske puteve, pružajući trkačima priliku da uživaju u čistom zraku i tišini prirode. Završni izazov utrke je uspon na Srđ, gdje se trkači penju prema jednom od najpoznatijih vidikovaca u Hrvatskoj.

21K polumaraton tehnički je zahtjevnija utrka prigodna za one koji žele testirati svoju izdržljivost, a počinje u Mlinima. Staza će voditi trkače prema vrhu brda Malaštica. Nakon osvajanja Malaštice, trkači će se spuštati prema selu Gornji Brgat, nastavljaju prema Šumetu i završni uspon je na Srđ.

50K ultra maraton utrka krajnji je izazov za iskusne trkače koji žele svladati velike udaljenosti u jednom od najljepših krajolika koje možete zamisliti. Ovaj ultra maraton započet će u Mihanićima, staza se penje prema jednoj od najviših točaka Konavala - Ilijinom Vrhu na 1234 metara nadmorske visine. Nakon osvajanja vrha, trkači će se spuštati prema selima Šilješci i Jesenice, a staza će potom prolaziti Velji Do. Potom će slijediti uspon na vrh Malaštice, a završnica utrke vodit će prema vrhu Srđa.

Dubrovnik Spartan Trail dio je Spartan Trail World Championship Seriesa, koji okuplja vrhunske sportaše iz cijelog svijeta.

JPA

Na turniru Sarajevo Open Taekwondo klub Shark Dubrovnik osvojio je ukupno 23 medalje.

Tim povodom im je gradonačelnik Grada Dubrovnika Mato Franković uputio čestitku koju prenosimo u cijelosti:

Dragi Sharksi, čestitam vam od srca na izvanrednom uspjehu na turniru Sarajevo Open! U disciplinama forme i borbe pokazali ste koliko se odricanje i treninzi isplate, a dokaz su upravo 23 medalje; 8 zlatnih, 4 srebrnih i 11 brončanih medalja!

Vaše postignuće donosi ponos našem gradu i inspiraciju svim mladim sportašima da teže ka svojim snovima. Siguran sam da će vas ovaj uspjeh samo dodatno motivirati za buduće izazove i da ćemo zajedno nastaviti promovirati sport u našem gradu.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mato Franković

U povodu osvajanja srebrne i brončane medalje na IJF Grand Slam turniru koji se ovog vikenda održao u Abu Dhabiju, gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković uputio je čestitku judašicama Ivi Oberan (srebro, kategorija do 63 kg) i Anđeli Violić (bronca, kategorija do 70 kg).

Drage judašice, dragi treneru i stručni stožeru, ostvarile ste povijesni uspjeh na IJF-ovom Grand Slam turniru! Svako odličje puno znači, ali vjerujem da ono prvo uvijek služi kao velika potvrda za nova zavidna postignuća. Stoga upućujem iskrene čestitke Anđeli Violić na prvoj pobjedi te Ivi Oberan na prvoj srebrnoj medalji na ovom prestižnom natjecanju.

Ovaj osobni trijumf služi na ponos vama, vašim klubovima, vašem treneru Mateu Semizu i najmilijima koji vjeruju u vas od samog početka, ali i cijeloj Hrvatskoj, te posebno nama koji ćemo vas uvijek zdušno bodriti. Samo tako nastavite naprijed!

S poštovanjem,
gradonačelnik
Mato Franković

Za doček Nove godine u Dubrovniku će nastupiti Zucchero i Toni Cetinski, objavio je danas na konferenciji za novinare gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković. Nastup talijanske pop - rock zvijezde Zucchera Adelma Fornaciarija, koji je u Hrvatskoj nastupao i posljednje dvije godine, 2023. u Rovinju i godinu prije u Zagrebu, u Lisinskom, koštat će 300 tisuća eura, dok će nastup Tonija Cetinskog biti plaćen 60 tisuća eura. Cetinski će s pratećim bendom biti plaćen iz proračuna Grada Dubrovnika dok će nastup Zucchera financijski pokriti sponzori, informacija je koju je danas iznio gradonačelnik Franković.

Adelmo Fornaciari, poznat kao Zucchero, rođen 1955. godine, karijeru je '70-tih počeo u rodnoj Italiji kao član nekoliko grupa, a 1984. godine preselio se u Sjedinjene Američke Države. U međuvremenu, prije preseljenja u Ameriku, veliki uspjeh imao je sa svojim prvim solo albumom „Un po' di Zucchero”. Svjetsku je slavu pak stekao '90-tih godina nakon što je s Paulom Youngom snimio dotad svoj najveći hit „Senza una donna”, a globalni hit bila je i pjesma „Baila Sexy Thing” poznata i kao „Baila morena” objavljena 2001. godine.

Kako je istaknuto na konferenciji za novinare Grad Dubrovnik je organizaciju dočeka 2025. godine započeo još u veljači ciljajući na pozitivan učinak kako za turizam, tako i zadovoljstvo samih Dubrovčana.

- Ove godine smo se odlučili podići ljestvicu angažiranjem međunarodne zvijezde, čime nastavljamo tradiciju dovođenja vrhunskih izvođača koji pune dvorane i arene diljem svijeta. Prošli smo puno uvjeravanja i nagovaranja, ali sigurni smo da će to biti noć za pamćenje. - kazao je dubrovački gradonačelnik Mato Franković te nadodao:

- Ovo je važan događaj za naš grad, koji s jedne strane označava iskorak u glazbenim događanjima u Dubrovniku, a s druge strane, sigurno će imati značajan ekonomski učinak na naše područje. - rekao je Franković.

U Dubrovniku su proteklih godina uz dočeke Nove godine i tijekom prosinca kada se održava Dubrovački zimski festival nastupali renomirani izvođači među kojima su bili i Zdravko Čolić, Dino Merlin, Nina Badrić, Parni Valjak, Silente, Petar Grašo... Uz nastup Zucchera i Tonija Cetinskog uz sami doček, na ovogodišnjem Dubrovačkom zimskom festivalu nastupit će Jelena Rozga, Đani Stipaničev, Baby Lasagna, Sergej Četković, Parni Valjak, Psihomodo pop, Ante Gelo bend itd.

- Očekujemo da će se, zahvaljujući ovim glazbenim zvijezdama i raskošnom popratnom programu, svi smještajni kapaciteti grada, od hotela do privatnih iznajmljivača, ponovno popuniti do posljednjeg mjesta. Također, vjerujemo da će se još jednom potvrditi ispravnost odabira i da će Dubrovnik postati nezaobilazna destinacija kako za zimske praznike, tako i za nezaboravan doček Nove godine. - zaključio je gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković.

Turistička zajednica Grada Dubrovnika i Grad Dubrovnik, u sklopu Središnje proslave Godine UNESCO-ve svjetske baštine, organiziraju besplatni razgled Grada pod nazivom „Kozmopolitski Dubrovnik”. Ovi posebni razgledi Grada otkrivaju bogatu povijest Dubrovnika kao grada suživota i tolerancije različitih vjerskih zajednica, uz stručno vođenje Lidije Begić i Vesne Barišić.

Ture se održavaju na hrvatskom i engleskom jeziku, prema sljedećem rasporedu:
Na engleskom jeziku: 21.10., 23.10., 25.10. u 14:00 sati
Na hrvatskom jeziku: 22.10., 24.10., 27.10. u 14:00 sati

Mjesto susreta je ispred TIC Pile, a za prijave i dodatne informacije obratite se na telefon 020 312 011 ili putem e-maila Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite..

Pozivamo sve građane i posjetitelje da nam se pridruže u otkrivanju kulturne i povijesne baštine Dubrovnika.

TZ grada Dubrovnika

Nakon uspješnog prvog tjedna, Good Food Festival nastavlja se s raznovrsnim programom i događanjima u drugom tjednu, od ponedjeljka 14. do nedjelje, 20. listopada.

Ponedjeljak, 14. listopada rezerviran je za posjet pogonu i prezentaciju kozmetike na bazi meda u Medardo te izradu delicija na bazi meda, uz slobodan ulaz i festivalski popust na sve proizvode. Posjeti će se održavati u dva termina: 10-11.30, od 12:00 -13:30, 16:00 - 17:30 te 18 – 19.30 sati.

Od 15. do 18. listopada, udruga Deša održat će niz radionica u svojim prostorijama u Lazaretima, počevši od 10 sati. Zainteresirani će imati priliku sudjelovati u pripremi Primorske torte pod vodstvom Nine Smokvine, Luca sa Zoranom Kosovićem, eklera s okusom tradicije s Alisom Voloder te koprivničkih štrukli s koprivom i sirom, u izvedbi članica Udruge žena "Goričino srce".

Dubrovačka pivovara organizira Weekend at DBC od 18. do 20. listopada, uz izvrsnu hranu, pivo i glazbenu pratnju svake večeri od 20 sati. Posjetitelje će zabavljati Noa (18.10.), Čuvari svirala (19.10.) te Olive&Stone (20.10.).

U subotu, 19. listopada, u Restoranu Veranda 2.0 u Orašcu, održat će se prezentacija izrade štrukli od 12 sati, nakon čega slijedi tematski ručak "Panonsko more" u 13 sati, uz vinariju Krauthaker i prezentaciju vina Siniše Lasana. Glazbeni program izvest će Trio Taliri.

Isti dan, od 17 sati, održat će se Pazija Party s prezentacijom knjige i kušanjem u KAWI, dok će večer biti rezervirana za tematsku večeru "Na letu iz Pekinga za Rim" u restoranu Urban & Veggie, uz Senkove rock hitove i večeru od tri slijeda s početkom u 19 sati.

Zadnji dan festivala, 20. listopada, donosi tradicionalnu Dubrovačku trpezu, koja će se održati od 9 do 11 sati. Posjetitelji će moći uživati u raznovrsnim delicijama uz glazbenu pratnju Klape Ragusavecchia. Prodaja bonova počinje u 9 sati, a cijena bona za hranu iznosi 8 €, dok je cijena bona za vino 4 €. Sav prihod od Trpeze namijenjen je u humanitarne svrhe za Dom maslina.

Podsjećamo kako do kraja Good Food Festivala traje bogata restoranska ponuda, festivalski doručci, slatka festivalska ponuda, vinokušnje i gourmet ture, a cjelokupan program nalazi se na stranici TZ grada Dubrovnika https://bit.ly/3YlyaCR .

TZ grada Dubrovnika

Načelnik Općine Konavle Božo Lasić primio je u srijedu u Cavtatu konavosku nevjestu Tiju Gleđ iz Gunjine, koja je na nedavnom 24. izboru za najuzorniju hrvatsku seosku ženu ponijela laskavu titulu najsimpatičnije seoske žene u Hrvatskoj.

Načelnik Lasić čestitao joj je na ovom uspjehu istaknuvši kako uslijed užurbanog tempa kojeg nam servira današnje vrijeme, mir seoskog života postaje poželjan oblik luksuza.

- Seoska tradicija je tradicija s razlogom, ali da se tako izrazim, isto tako je opet ‘in’ i puno šire od samog sela. Mada nama to nikada nije ni prestala biti, a zato nas Tijin uspjeh toliko i raduje. - napomenuo je Lasić.

Tia Gleđ je majka petero djece i po struci je medicinska sestra, ali joj je život dao drugi smjer i udajom prelazi živjeti iz grada u malo selu Gunjine i počinje se baviti poljoprivredom. Uspješno vodi poljoprivredno gospodarstvo mješovite poljoprivredne proizvodnje. Uzgaja jagode, lubenice, dinje, agrume, masline i vinovu lozu.

Ova prekrasna velika obitelj ima planove proširenja proizvodnje i otvaranja kušaone. Cilj im je osmisliti proizvodnju da u budućnosti djeca nastave gdje su oni stali.

Tia pravi odlične kolače od jagoda i ponosna je na izradu tradicionalnih kolača i rozata. Pravi razne marmelade i likere – obrazloženje je koje je popratilo kandidaturu naše vrijedne konavoske nevjeste na ovom natjecanju koje već dvadesetak godina organizira Udruga uzornih hrvatskih seoskih žena, a koje se održava se pod pokroviteljstvom Hrvatskog sabora, Sunčane Glavak, zastupnice u Europskom parlamentu, Ministarstva poljoprivrede te Ministarstva zaštite okoliša i zelene tranzicije.

JPA

Tradicionalna gastronomska manifestacija humanitarnog karaktera Dubrovačka trpeza održat će se 15. put u nedjelju, 20. listopada, s početkom u 11 sati. Prodaja bonova za hranu i piće počinje od 9 sati na pet lokacija duž Straduna i to po cijeni od 8 eura za hranu i 4 eura za vino, a svečano otvarenje uz prigodni glazbeni program klape Ragussavechia počinje u 11 sati ispred crkve sv. Vlaha.

Kao i svake godine, Dubrovačka trpeza ima humanitarni karakter pa će prihod od prodaje jela i pića biti namijenjen Centru za pružanje usluga u zajednici Maslina (Dom Maslina).

Dubrovačka trpeza vrhunac je Good Food Festivala, ali i prvo događanje u okviru Središnje proslave Godine UNESCO-ve svjetske baštine u Dubrovniku koja donosi cijeli niz događaja od 20. do 27. listopada. Na trpezi duž cijelog Straduna dubrovački hotelijeri, ugostitelji, OPG-ovi i vinari ove godine predstavit će se tradicionalnim namirnicama i jelima.

Organizatori Dubrovačke trpeze su Grad Dubrovnik, Turistička zajednica grada Dubrovnika, Dubrovačko - neretvanska županija, Hrvatska gospodarska komora - Županijska komora Dubrovnik, Obrtnička komora Dubrovačko - neretvanske županije, Ceh ugostitelja te Turistička i ugostiteljska škola Dubrovnik.

U slučaju kiše, Dubrovačka trpeza održat će se sljedeću nedjelju, 27. listopada.

JPA

U sklopu Good Food Festivala, održano je Foodravanje - street food festival u Lazaretima, koji je okupio ljubitelje street food ponude uz odličnu atmosferu, a u subotu je nastupila Crvena jabuka.

Na otoku Lokrumu održana je poučna šetnja, piknik i vinokušnja „Prirodna vina u prirodi”, gdje su posjetitelji uživali u degustaciji vrhunskih prirodnih vina u autentičnom okruženju.

Također, jedno od glavnih događanja bila je tematska večera s poznatim chefom Hrvojem Zirojevićem, koji je priredio nezaboravno gastronomsko iskustvo u Restoranu Dubrovnik.

TZ grada Dubrovnika