Saborski zastupnik i županijski vijećnik Mosta Nikola Grmoja za portal Dubrovnikpress.hr rekao je više o svojim dojmovima o radu Županijske skupštine Dubrovačko-neretvanske županije, a o kojemu je izrazio nezadovoljstvo.

Upravo je Grmoja česti oponent župana Nikole Dobroslavića na sjednicama Županijske skupštine. Podsjetimo, već mu je na jednoj od sjednica rekao "kako se skriva iza Županijske skupštine po pitanju obuhvata projekta golfa na Srđu".
- U više sam navrata pozivao župana Nikolu Dobroslavića oko projekta golfa na Srđu, odnosno da stavi točku o smanjenju obuhvata projekta i da poštuje sudske presude koje su donesene, ali u tom smislu ništa nije napravljeno. - rekao je Grmoja.

- Župan Nikola Dobroslavić puno ulaže u PR, a praktički se ništa ne događa. Što se tiče projekata oko energetske učinkovitosti, jedino je Ličko-senjska županija gora od nas. Izašao je sad i koeficijent klijentelizma gdje smo na osmom mjestu , to je katastrofalno, dakle u samom smo vrhu. - dodao je Grmoja.

Smatra kako je Most jedina opozicija vladajućoj koaliciji u Županijskoj skupštini.
- Situacija nije dobra, a mi ćemo se kao oporba unutar Županijske skupštine žestoko boriti protiv onoga što procijenimo nevaljalim. Što se tiče sjednica na kojima sam bio, nažalost zbog obaveza u Saboru nisam mogao biti na posljednjoj, mogu reći da se Most profilirao kao jedina opozicija. Nastavit ćemo u tom smjeru. - zaključio je za portal Dubrovnikpress.hr Nikola Grmoja.

Pred dubrovačke gradske vijećnike ide Prijedlog programa javnih potreba u sportu Grada Dubrovnika za 2018. godinu. Ukupno će se tako za Dubrovački Savez sportova izdvajati 14,2 milijuna kuna.

Od tog iznosa, dio ide na djelovanje Saveza, razvojne sportske programe, međunarodne i poticajne sportske suradnje, dok glavnina novca, dakle 10,5 milijuna kuna ide na financiranje programa sportskih klubova.

Stoga, vrijedi i provjeriti koliko svaki dubrovački klub dobije novca od Grada Dubrovnika. Treba istaknuti kako su klubovi klasificirani kroz četiri kategorije.

U prvoj kategoriji "Vrhunski sport" nalazi se samo Vaterpolski klub Jug, koji dobiva od Grada Dubrovnika dva milijuna kuna.

U drugoj kategoriji "Kvalitetni sport" sredstva su raspoređena na Košarkaški klub Dubrovnik (dobiva 514 tisuća kuna), Ženski košarkaški klub Ragusa (527.100 kuna), Ženski odbojkaški klub Dubrovnik (496.600 kuna), Malonogometni klub Square (383 kuna), Rukometni klub HM Dubrovnik (465.600 kuna), Nogometni klub GOŠK Dubrovnik 1919 (680.200 kuna), Auto klub Dubrovnik racing (268.500 kuna), Judo klub Dubrovnik 1966. (328.700 kuna), Stolnoteniski klub Libertas Marinkolor (379.200 kuna), Šahovski klub Dubrovnik (138.800 kuna), Streljačko društvo Dubrovnik (135.700 kuna), Sportski teniski klub Dubrovnik (284.900 kuna), Plivački klub Jug (567.500 kuna), Jedriličarski klub Orsan (347.500 kuna), Veslački klub Neptun (374.100 kuna) i Ronilački klub Dubrovnik (107.200 kuna).

Što se tiče treće kategorije "Nacionalni i regionalni rangovi", novci idu na Atletski klub Dubrovnik (274.800 kuna), Ženski nogometni klub Ombla (127.100 kuna), Badmintonski klub Aedium (177.100 kuna), Judo klub Dubrovnik (219.500 kuna), Odbojkaški klub Nova Mokošica (161.600 kuna), Gimnastički klub Dubrovnik (93.900 kuna), Ženski vaterpolski klub Jug (146.800 kuna), Planinarsko društvo Dubrovnik (46.500 kuna).

U ovoj kategoriji sredstva idu i Boćarskom savezu Grada Dubrovnik. Po 65.800 kuna ide boćarskim klubovima Hidroelektrana i Komolac. Pak, 40.300 kuna ide klubovima Hajduk, Torcida Osojnik, Ombla i Gromača. Iznos od 18.200 kuna dodjeljuje se klubovima Montovjerna, Petka, Bosanka, Orašac i Sportsko boćarskom društvu Strijelac.

U četvrtoj kategoriji Organizirani sport gradske razine" novčana sredstva idu na VK Bellevue – Dubrovnik (160.700 kuna), Odbojkaški klub Dubrovnik 2001. (102.400 kuna), Karate klub Kakato (62.500 kuna), Bridž klub Dubrovnik (36.900 kuna), Pomorsko sportsko ribarsko društvo Batala (24.900 kuna), Amatersko ribolovno društvo Orhan (14.800 kuna), Ju jutsu klub Dubrovnik (20.800 kuna), Stolnoteniski klub Dubrovnik (12.600 kuna), Teniski klub Libertas (20.500 kuna), Judo klub Ura nage (76.300 kuna), Dubrovačko akademsko sportsko društvo Sveučilište (6.200 kuna), Malonogometni klub Geoplan Dubrovnik (3.600 kuna), Malonogometni klub Lembo (3.600 kuna), Malonogometni klub Zaton (3.600 kuna), Malonogometni klub Ponedjeljak u 16 (3.600 kuna), Vaterpolski klub Šipan (19.300 kuna), Ultimate fight club Gladiator (30.000 kuna), Biljar klub Dubrovnik (17.900 kuna), Vaterpolski klub Dubrovački veterani (20.000 kuna), Veteranski košarkaški klub Jug (8.300 kuna), Hrvatski nogometni klub Dubrovnik Veteran 79 (11.400 kuna), Auto moto klub Ragusa racing (22.400 kuna), Škola odbojke Dubrovnik (1.800 kuna), Sportska školica Dubrovnik (1.800 kuna), Sportsko društvo Osojnik (1.800 kuna), Malonogometni klub Ombla (1.800 kuna), Rukometni klub Mokošica (7.600 kuna), Streljačko društvo Dragovoljac (7.200 kuna), NK Nogometna akademija Libertas (60.200 kuna) i Malonogometni klub Gromača (3.600 kuna).

V.S.

U izdavačkoj djelatnosti Doma Marina Držića, u suradnji s Turističkom zajednicom Grada Dubrovnika, povodom 450. obljetnice smrti Marina Držića, u sklopu manifestacije Festa 2018 Dubrovnik, u subotu, u 18 sati u Teatru Bursa - Mala scena Kazališta Marina Držića, održat će se predstavljanje knjige Marina Držića Dundo Maroje u engleskom prijevodu Filipa Krenusa.

Uz prevoditelja i autora pogovora Filipa Krenusa, u predstavljanju knjige sudjeluju Nikša Matić, ravnatelj Doma Marina Držića, autor predgovora knjige akademik Luko Paljetak i Romana Vlašić, direktorica Turističke zajednice Grada Dubrovnika. Moderatorica predstavljanja knjige je direktorica programa Feste Dubrovnik Darija Mikulandra Žanetić.

Iz predgovora knjige Luka Paljetka: „Prijevod Filipa Krenusa, objavljen u ovoj knjizi, prvi je dakle prijevod integralnog teksta komedije Dundo Maroje na engleski jezik, i to valja istaknuti kao specifičnost i vrijednost ovog izdanja za čije objavljivanje treba zahvaliti Domu Marina Držića u Dubrovniku.

Treba napomenuti i to da je, budući da je ta Držićeva komedija doprla do nas u okrnjenom obliku, u ovoj knjizi prevedena i nadopuna završnog petog čina, iz pera Mihovila Kombola. Prema riječima Marka Foteza, ovu renesansnu komediju treba pretvoriti u nešto što živi i danas. To je i cilj ovoga prijevoda za koji se marljivo potrudio prevoditelj Filip Krenus.

U ovom se prijevodu prevoditelj potrudio nekim likovima dati posebna jezična obilježja. Pravu vrijednost ovoga prijevoda ipak pokazati može samo izvedba na pozornici, riječ koja s papira prelazi u usta glumca koji će s njom ujedinjen oživjeti svoj lik.

Cilj ovoga prijevoda najpoznatije Držićeve komedije jest da bude, kako kaže Frano Čale, jedan dokument o najznačajnijoj izvornoj renesansnoj književnosti među slavenskim narodima. Siguran sam da će do predstave doći uskoro.

Držić je našao svoje izdvojeno mjesto u Dubrovniku svoga doba. Čvrsto vjerujemo da će ga naći i u Londonu ovoga Shakespeareovog i našeg globalnog doba.“

Iz pogovora knjige Filipa Krenusa: „Prevoditelji imaju glavnu riječ u kovanju teksta iz izvorne jezične valute u drugu. Moja je jedina nada da će ova moja biti stabilna. Držić je u prologu ovoj komediji vješto utihnuo svoje kritičare, pa ga ja u svom pogovoru neću oponašati.

Kao prevoditelj koji je, eto, i glumac, u svemu što radim iznalazim teatralnost. Sve moje odluke u korijenu imaju samo jednostavan razlog, a taj je da je ovaj tekst namijenjen izvedbi na engleskom jeziku.
Budući da je ovo prvi cjeloviti prijevod Dunde Maroja na engleski jezik, htio sam jezik i svijet Držića, čije je i samo ime Englezima teško izgovorljivo, učiniti što pristupačnijim, a da pritom ne poreknem njegovo podrijetlo i jedinstvenost.

U plivanju iz jednog jezika u drugi, svako djelo gubi i dobiva značenjske slojeve. Ne mogu se oteti pomisli – ne bez zebnje – što bi sam slavljen, osporavan, zaboravljen i napokon kanoniziran Marin Držić mislio o ovom pothvatu.

Iako je ova komedija prenesena u renesansni engleski jezik, cilj mi nije, kako sam već napomenuo, da ovo bude muzejski izložak. Prašina je smrt kazališta i htio bih da prijevod bude odskočna daska punoj izvedbi ove blistave komedije na engleskom jeziku.“

Dom Marina Držića

Ured Dubrovačko – neretvanske županije u Bruxellesu u suradnji s Maticom hrvatskom Bruxelles, Predstavništvom HTZ-a i Veleposlanstvom RH u Kraljevini Belgiji već petu godinu zaredom organizira Festu Sv. Vlaha u Bruxellesu.

Ovogodišnja proslava započet će 28. siječnja čitanjem proglasa Feste ispred katedrale Sv. Mihaela i Gudule i puštanjem golubica kao simbola slobode i mira, a za festanjule su izabrani gospari Ivica Sršen i Božo Butigan. Nakon otvaranja Feste održat će se tradicionalna Večera od Kandelore u restoranu Vinograd uz klapu Kaše.

Sljedećeg dana, u Veleposlanstvu RH u Kraljevini Belgiji, održat će se predavanje ravnateljice Dubrovačkih muzeja Pavice Vilać na temu „Sv. Vlaho i Dubrovnik“ te otvaranje Dubrovačke vinske setemane uz klapu Kaše u vinskom baru Bois Tranquille. Prezentaciju „Vinarstvo Dubrovačko-neretvanske županije“ novinarima i turističkim agencijama iz Belgije, Nizozemske i Luxemburga održat će Franica Miloš iz Regionalne razvojne agencije DUNEA i sommelier Ivo Ivaniš uz degustaciju zlatnih vina i pobjednika prošlogodišnjeg Festiwinea.

Partneri Feste sv. Vlaha u Bruxellesu su Ured zastupnice u Europskom parlamentu gđe. Dubravke Šuice, Predstavništvo HGK u Bruxellesu, TZ Grada Dubrovnika i TZ Dubrovačko-neretvanske županije.

DNŽ

Povodom 60. obljetnice djelovanja udruge Rina Mašera, danas je u maloj vijećnici održan okrugli stol. Udruga je poznata po svom djelovanja usmjerenom ka osobama s poteškoćama u intelektualnom razvoju pa tako i prema njihovim roditeljima.

Zamjenica župana Žaklina Marević pozdravila je danas u Maloj vijećnici sudionike okruglog stola.
- Ovo je velika obljetnica jer Rina Mašera doprinosi životima svojih korisnika, ali i roditelja djece s intelektualnim poteškoćama. Mi ostali često nismo ni svjesni koliko imamo lagan život. Sve što udruga radi ima za cilj olakšati integraciju u zajednicu i nadam se da ćete potaknuti sve da prate vaš primjer. - rekla je zamjenica Marević.

Gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković također je pozdravio skup te istaknuo "kako je udruga prošla sve bure i nevere", dodajući "kako Grad svih 60 godina postojanja udruge podupire njezin rad".
- S 18 godina volontirao sam u ovoj udruzi stoga mi je danas posebna čast što vas pozdravljam kao gradonačelnik. Mi se nekada zanosimo stvarima koje nisu važne, a svi bi političari trebali poći u Centar za rehabilitaciju Josipovac. To je mjesto gdje bi se trebali prizemljivati. - rekao je gradonačelnik Franković.

Udrugu su 1957. godine osnovali Rina Mašera-Stulli i aktualna tajnica udruge Darling Ucović, a udruga je tijekom ovih 60 godina dobila brojna priznanja za svoj rad.

Inače, početku rada okruglog stola koji je okupio predstavnike brojnih udruga i institucija iz sfere rada s osobama s poteškoćama u razvoju prethodila je izvedba himne Svetog Vlaha koju su otpjevale osobe s intelektualnim teškoćama, polaznici glazbenih radionica udruge Rina Mašera i Centra za rehabilitaciju Josipovac pod vodstvom tenora Stijepa Gleđa Markosa.

V.S.

Predstavnici Općine Konavle, predvođeni zamjenikom načelnika Ivom Radonićem nazočili su u četvrtak navečer otvorenju izložbe “Ciklus Vlaho Bukovac – Pariško razdoblje 1877-1893” u Galeriji Klovićevi dvori u Zagrebu kojom je svečano obilježen početak Europske godine kulturne baštine u Republici Hrvatskoj.

Izložbu je otvorila ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek, a osim ove izložbe na kojoj je izloženo više od 130 pomno odabranih Bukovčevih djela, koja su za ovu prigodu posuđena iz tridesetak institucija u Hrvatskoj i inozemstvu planirane su još dvije – jedna koja će prikazivati njegovo razdoblje iz Cavtata, Zagreba i Beča te Praga.

Zamjenik načelnika Radonić istaknuo je ovom prilikom kako je izuzetno ponosan postavljenom izložbom.

”Preko 1500 posjetitelja samo je potvrda veličine Bukovca, našeg Cavtaćanina, a ovom prilikom čestitam i Luciji Vuković, koautorici izložbe kao i Kući Bukovac, odnosno Muzejima i galerijama Konavala”, rekao je zamjenik Radonić.

Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek rekla je, u ime Ministarstva kulture i premijera Andreja Plenkovića, kako ta izložba nije slučajno odabrana za obilježavanje početka Europske godine kulturne baštine u Hrvatskoj.
“Vlaho Bukovac, čiji se život čita poput avanturističke priče i njegov zavidan umjetnički opus primjenjuju temeljne postulate te godine u simboličkom i doslovnom smislu, jer on jest naša kulturna baština”, istaknula je.

“Neraskidivo uronjen u hrvatski kulturni identitet, Bukovac je i kozmopolit, koji se podjednako osjećao kod kuće i u rodnom Cavtatu, Zagrebu, Parizu, Beču ili Pragu, a to je ono što kroz ovu godinu želimo kao poruku poslati svim našim građanina”, rekla je ministrica.

Posebna atrakcija zagrebačke izložbe, restaurirana monumentalna kompozicija “Isus prijatelj malenih” iz crkve Franjevačkog samostana u Tomislavgradu velikih dimenzija, koja je 1888. bila nagrađena na pariškom Salonu, a sada se prvi put izlaže u Hrvatskoj. Izloženi su i radovi koje je Bukovac predstavljao na pariškom Salonu, “La Grande Iza”, “Andromeda”, “Dalmatinski ribari”, “Portret Baltazara Bogišića”.

Djela dolaze iz Velike Britanije, Francuske, Slovenije, Srbije, Vojvodine, Crne Gore, a među institucijama koje su ih posudile su Kuća Bukovac, splitska Galerija umjetnina, zagrebačka Moderna galerija, beogradski Muzej Jugoslavije, Narodna galerija Slovenije, crnogorski Narodni muzej, The Mercer Art Gallery, Harrogate Museums and Arts, Walker Art Gallery, National Museums Liverpool te niz biskupija, crkvi, privatnih zbirki.

Izložba u Klovićevim dvorima ostaje otvorena do 11. ožujka.

DPP

U selima Župe sv. Franje Asiškog u Monduli Juu u Tanzaniji proteklih je dana započela izgradnja velikog vodoopskrbnog sustava za koji je novac prikupljen u humanitarnoj akciji "Dubrovnik za Afriku: Kap vode - ocean ljubavi".

Tom je prigodom predstavnik Župe sv. Mihajla Božo Benić posjetio Monduli Juu, obišao područje izgradnje, te se susreo s načelnikom Općine Monduli Juu Barikijem Sumunijem Libilibijem, koji je organizatorima zahvalio na ovoj investiciji koja je od neizmjernog značaja za život siromašnog stanovništva. Podsjetimo, vodoopskrbni sustav mještanima će značajno pomoći u njihovoj svakodnevnoj borbi s velikim sušama i teškim bolestima.

"Župa sv. Mihajla još jednom zahvaljuje svima koji su sudjelovali u ovoj humanitarnoj akciji, ponajprije Dubrovačko-neretvanskoj županiji i Gradu Dubrovniku, medijskom partneru Dubrovačkoj televiziji, kao i svim drugim medijima koji su akciju redovito pratili i o svemu izvještavali javnost. Hvala i Zračnoj luci Dubrovnik, te svim drugim tvrtkama i pojedincima koji su se uključili, a posebno dragim sugrađanima koji su proteklih mjeseci iz tjedna u tjedan nesebično izdvajali kako bi se što prije prikupio potreban iznos." - piše u priopćenju Župe sv. Mihajla.

DPP

Mladi Dubrovačke stranke odgovorili su KLGB Srđ je Grad, koji se su priopćenjem za javnost, odaslanome njima podobnim medijima, obrušili na predsjednika DUSTRA-e Željka Raguža, na temelju njegovih izjava za portal Dubrovnikpress.hr o stanju u dubrovačkoj kulturi.

Podsjetimo, Raguž je za portal Dubrovnikpress.hr kazao kako " u Gradu ne postoji udruga koja se osnovala da isti čas nije dobila novac", ističući da ga smeta što se ne ulaže dovoljno u sport, o čemu možete više pročitati OVDJE.

Pak, srđevci su Raguža u svom priopćenju proglasili "populistom i političkim konvertitom, zapitavši se "gdje je on bio proteklih pet godina".

Odgovorili su im Mladi DUSTRA-e, čije pripćenje prenosimo u cijelosti.

"Dragi Srđevci,
čitajući onaj vaš traktat, propustili smo nekoliko kolokvija na fakultetu, no srećom, nadoknadit ćemo sve to, pametni smo i uporni. Prije nego i ovo izvadite iz konteksta, upozoravamo vas da smo bili sarkastični, ne znamo poznajete li takve stilske figure u svom jednodimenzionalnom pogledu na svijet. Usput rečeno, poprilično ste i nepismeni i žalosno je da baš vi predstavljate djelatnike u kulturi, ako su vas oni uopće išta i zamolili jer iz prošlosti znamo da se volite gurati tamo gdje vas nitko nije zvao, sjetimo se samo vašeg fijaska s referendumom kojeg i dalje nosite ponosno kao stijeg i njime se dičite. „Ako čovjek ne mijenja mišljenje, ili je vrlo mudar ili je budala.“, možda ste čuli za tu uzrečicu, mi makar priznajemo da nemamo baš sve odgovore ovoga svijeta.

Vidimo da pratite lik i djelo Željka Raguža bolje od njegove vlastite majke, osnovat ćemo klub obožavatelja i ponuditi vam članstvo, ovakvim istupom ste to svakako zaslužili, makar ćete na licu mjesta imati podatke o njegovim kretanjima i intervjuima. Stavovi koje njegujete, teško da njima možete biti predstavnici stanara, a kamoli da vaša „organizacija“ iznjedri gradonačelnika. Funkcija zamjenika gradonačelnika je vama nedosanjani san. Tipično za strančice poput vaše je da su krcate populistima i uništavačima koji nemaju konkretnu ideju kako provesti vlastiti dan, a kamoli u kojem smjeru povesti grad, kad ste se već dotakli populizma. Budući da se razbacujemo tko je što rekao na današnji dan prije 7, 8 ili 20 godina, recimo samo da je vaš istaknuti predstavnik davao opsežan intervju za jedne nacionalne novine nakon što ste na referendumu doživjeli potop.

Kada je poslije silnog negativizma kako u ovom gradu ništa ne valja, novinar postavio protupitanje: „A što biste vi kada biste bili gradonačelnik“, vaš je uvaženi istaknuti predstavnik zanijemio i rekao: „Ne znam!! Teško pitanje!! Nisam razmišljao tako daleko!“ Pa samo nakon te izjave vas je trebalo poslati u ropotarnicu povijesti, ovo je primjer populizma jasan kao dan. Pljuj po svemu, ne nudi nikakva konkretna rješenja i usput na tuđem imenu zarađuj medijski prostor.

Da vas podsjetimo, izbori su bili lani i građani su rekli svoje, a vi ste prošli poprilično loše. Građani su svojom demokratskom voljom odlučili pobjednike izbora i na taj način izdvojili ozbiljne od neozbiljnih političara, stoga ne očekujte da Željko troši svoje vrijeme na anonimuse. Je li u tome možda problem? Ma neee, vi se samo borite za djelatnike u kulturi. Aha. I onda je svizac zamotao čokoladu u omot. Iza ovog priopćenja stojimo mi studenti koji smo praktički politički početnici, a kada postanete ozbiljna stranka, možda vam se i obrate ozbiljni političari." - piše u priopćenju Mladih DUSTRA-e.

V.S.

Na automobilu Audi A6 gradskog vijećnika Miha Obradovića (HNS) sinoć je oko 22.40 sati u Sustjepanu izbio požar koji je, navodi se u priopćenju PU dubrovačko – neretvanske ugašen od strane člana obitelji i susjeda, a vozilo je djelomično izgorjelo. U tijeku je očevid radi utvrđivanja uzroka požara, navode iz policijske uprave.

Sam Obradović za Dubrovnikpress.hr kazao je kako su mu roditelji javili što se dogodilo budući je on trenutno u Zagrebu te je još kazao:
- Došlo je do kvara na automobilu, šteta je zaista minimalna. Nema štete za automobile koji su bili blizu, suprotno tome što su navodili neki mediji. - kazao je Obradović za Dubrovnikpress.hr

- O tome koliko je požar bio minimalan govori to da mi ga je otac izgasio s majicom. - rekao je Obradović dodavši:

- Kako su neki novinari pisali ispada da je izgorjela cijela kuća, a ne da je riječ o sitnom plamenu uzrokovanom kvarom, oštećen je malo branik, a što je točno bilo vidjet ćemo. Da je auto netko namjerno zapalio ili nešto slično šteta bi bila sigurno veća. - zaključio je Obradović.

Uz predstavljanje programa manifestacije Festa 2018. Dubrovnik, zanimljivo je o financiranju udruga govorio ravnatelj Umjetničke galerije Dubrovnik Marin Ivanović, koji vjeruje kako se novci koji za udruge idu kroz javne potrebe u kulturi ne trebaju smanjivati.

Ivanović se dotaknuo ove teme govoreći o Rock paradi, događaju koji će se u Umjetničkoj galeriji Dubrovnik održati uz Noć muzeja te Festu 2018. Dubrovnik.

Naglasio je kako je prošlogodišnja Rock parada UGD donijela novu publiku, dodajući i da tako UGD "ostvaruje strategiju razvoja kulture Grada Dubrovnika".

- To je povezivanje s udrugama. Oni su živući čimbenici Grada! Te javne potrebe u kulturi, a za koje neki nažalost zagovaraju da ih se treba smanjiti ili radikalno zasjeći. Ne. Program koje proizvode udruge je brojčano veći nego što ga proizvode ustanove u kulturi Grada Dubrovnika. Ne govorim o kvaliteti nego o broju događanja. Prema tome, ne smije se zanemariti taj aspekt nego ga se treba kontinuirano zagovarati. - objasnio je Ivanović.

Temu izdvajanja u kulturi nedavno je aktualizirao predsjednik DUSTRAže Željko Raguž, koji vjeruje kako se tu izdvaja previše novca nauštrb sporta. Upravo će o Prijedlogu programa javnih potreba u kulturi Grada Dubrovnika za 2018. godinu raspravljati gradski vijećnici na sjednici Gradskog vijeća koja će se održati u srijedu.

V.Salvia

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije po prvi put nastupa na sajmu OTM u Mumbaiu Indija, koji se održava 18.-20. siječnja u izložbenom prostoru Bombay Convention and Exhibition Center.

Turistička zajednica Dubrovačko-neretvanske županije nastupa na sajmu kao suizlagač na štandu Hrvatske turističke zajednice od 30 m2 uz TZ Grada Zagreba i TZ Zadarske županije.

Indijski posjetitelji su u Dubrovačko-neretvanskoj županiji u 2017. godini ostvarili 14.800 dolazaka i 37.000 noćenja, što je 60% više nego u 2016. godini.

Veliki interes za dolazak u Dubrovačko-neretvansku županiju posjetitelja iz Indije dogodio se nakon snimanja bollywoodskog hita "Fan" u studenom 2016. godine s njihovim najpoznatijim akcijskim glumcem Shak Rukh Khanom.

TZ DNŽ

Grad Dubrovnik osniva pet novih kulturnih vijeća, umjesto dosadašnjeg jednog. Vijeća će imati dva člana i jednog predsjednika. Naime, pred gradske vijećnike na iduću sjednicu Gradskog vijeća ide Prijedlog odluke o osnivanju Kulturnih vijeća Grada Dubrovnika.

Ovom Odlukom tako se osnivaju kulturna vijeća za: glazbenu djelatnost; dramsku i plesnu umjetnost te izvedbene umjetnosti; muzejsko-galerijsku djelatnost; likovnu umjetnost i zaštitu i očuvanje kulturne baštine; knjižnično-izdavačku djelatnost.

Kako se navodi u obrazloženju akta, kulturna vijeća se osnivaju radi predlaganja ciljeva kulturne politike i mjera za njezino provođenje, predlaganja programa javnih potreba u kulturi za koje se sredstva osiguravaju u Proračunu Grada Dubrovnika, ostvarivanja utjecaja kulturnih djelatnika i umjetnika na donošenje odluka važnih za kulturu i umjetnost. Članovi vijeća primat će naknadu za svoj rad, koju će utvrditi gradonačelnik Mato Franković.

"Za članove Vijeća imenuju se kulturni djelatnici i umjetnici te drugi stručnjaci koji svojim dosadašnjim dostignućima kao i poznavanjem problema vezanih za utvrđivanje i provedbu kulturne politike mogu pridonijeti ostvarenju ciljeva zbog kojih je Vijeće osnovano." - piše u obrazloženju Odluke.

Inače, sve do 2014. godine također je djelovalo pet kulturnih vijeća, koja su tada preinačena u jedno kulturno vijeće. Pojedini vijećnici tadašnjeg saziva Gradskog vijeća prozvali su to gušenjem nezavisne kulturne scene u Dubrovniku, dok su drugi ukidanje pet kulturnih vijeća smatrali depolitizacijom kulture.