Prijave momčadi za nastup u ovogodišnjem Prvenstvu dubrovačkih kupališta u vaterpolu, Divljoj ligi, primaju se do 20 sati u subotu, 16. srpnja, i to u Caffe baru Giro, koji se nalazi u sklopu Trgovačkog centra Tommy. Na istom mjestu može se prijaviti i domaćinstvo terena.

Ždrijeb bi se trebao održati u nedjelju, 17. srpnja, a kvalifikacije neće početi prije utorka, 19. srpnja. Glavni turnir kreće u subotu, 30. srpnja, i to utakmicama 1. kola u skupinama 'A' i 'B', koje će se igrati u Mlinima. Finale se igra u Portu, kad, odredit će se naknadno.

Turnir

U glavnom turniru igrat će 16 momčadi raspoređene u četiri skupine od kojih će svaka skupima brojati po četiri momčadi. Nakon igre svatko sa svakim u skupini (tri kola), u drugi dio natjecanja, u kojem se igra po klasičnom kup sustavu, igrat će po dvije prvoplasirane momčadi svake skupine. Dakle, drugi dio glavnog turnira sastoji se od četvrtfinala, polufinala i finala, tj. utakmica za treće i prvo mjesto. U glavni turnir, u kojem je mjesta za 16 najboljih, izravni plasman ima osam najboljih momčadi posljedmje Divlje lige, dok će ostalih osam mjesta popuniti najuspješnije momčadi kvalifikacija.

Ukoliko koja od osam najuspješnijih momčadi posljednje Divlje lige ne dostavi svoju prijavu, to mjesto također će se popunjavati kroz kvalifikacije. S obzirom na plasman, mjesto u glavnom turniru imaju sljedeće momčadi: Kamen mali (prvak, nositelj skupine A), FUN H20 Mlini (doprvak, nositelj skupine B), Elita (treća, nositelj skupine C), Kokoti (nositelj skupine C), te, Crvene stijene Orašac, PVG Gruški mul, Porporela i Pasjača Popovići, koji su poraženi u četvrtfinalu.

U četvrtfinalu glavnog turnira igraju A1-B2 (pobjednik skupine A – drugoplasirani iz skupine B), A2-B1, C1-D2 te C2-D1, a u polufinalu pobjednici susreta A1-B2 protiv C2-D1, a u drugom polufinalu pobjednik susreta A2-B1 protiv pobjednika susreta C1- D2. Kvalifikacije se igraju po starom. Kup s repasažom. Dakle, imaju pravo na jedan poraz. Ne i na drugi.

Tko ima pravo nastupa?

Pravo nastupa u Divljoj ligi 2022. godine imaju: Svi građani grada Dubrovnika koji prebivalište imaju na području bivše općine Dubrovnik ili oni kojima je mjesto rođenja na području bivše općine Dubrovnik, a koji nikad nisu igrali ili bili u zapisniku ni na jednoj službenoj vaterpolskoj utakmici bilo kojeg uzrasta.

Ukoliko su igrali ili bili u zapisniku najmanje jedne službene vaterpolske utakmice bilo kojeg uzrasta, vrijede sljedeća pravila:
Igrač, član kluba Prve lige, koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice, ima pravo nastupa nakon dvije vaterpolske sezone bez nastupa, dakle, ako nije igrao u sezonama 2020./21. i 2021./22.

Igrač, član kluba Prve 'B' lige ili Druge lige, koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice, ima pravo nastupa ako nije igrao ili bio u zapisniku službene utakmice od 1. siječnja 2021. Igrač, član kluba Treće lige i niže, koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice, ima pravo nastupa ako nije igrao ili bio u zapisniku službene utakmice u tekućoj kalendarskoj godini, od 1. siječnja 2022.

Igrač mlađe uzrasnih kategorija, koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice, ima pravo nastupa ako nije igrao ili bio u zapisniku službene utakmice od 1. siječnja 2021.
Isto vrijedi i za igrače koji su nastupali u ligama drugih država.

Igrač iz kategorije veterana, rođen 1. siječnja 1983. i mlađi ima pravo nastupa ako nije igrao ili bio u zapisniku službene utakmice od 1. lipnja 2021. godine.

Veterani rođeni prije 31. prosinca 1982.., bez obzira jesu li imali nastup ili ne nakon 1. lipnja 2021., imaju pravo nastupa.

Kako sastaviti ekipu...

I dalje su na snazi pravila o kojima treba voditi računa prilikom sastavljanja momčadi za nastup u Divljoj ligi. Svaka ekipa može prijaviti najviše 16 igrača.

U ekipi od tog broja mogu biti najviše četiri igrača koja su prije igrala u Prvoj i Prvoj 'B'/Drugoj ligi, a koji se još računaju kao prvoligaški i drugoligaški igrači, s tim da prvoligaških igrača u zapisnik na jednoj utakmici, gdje ekipa može prijaviti najviše 14 igrača, može biti najviše tri.

U svakoj ekipi može biti najviše jedan igrač veterana, koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice od 1. lipnja 2021., a koji je rođen od 1. siječnja 1978. do 31. prosinca 1982. plus jedan igrač veterana koji je igrao ili bio u zapisniku službene utakmice od 1. lipnja 2021., a koji je rođen prije 31. prosinca 1977.

Ili u svakoj ekipi može biti najviše tri igrača veterana koji su igrali ili bili u zapisniku službene utakmice od 1. lipnja 2021., a koji su rođeni prije 31. prosinca 1977.

Tko se smatra igračem Prve lige odnosno Druge lige...

Igrač Prve lige (prvoligaški) je onaj igrač koji je posljednji put igrao ili bio u zapisniku jedne službene utakmice u sezonama počevši od sezone 2012./2013. do zaključno sezone 2019./2020. Oni koji su posljednji put igrali ili bili u zapisniku prije početka sezone 2011./12., ne računaju se više kao prvoligaški igrači, tj. igrači Prve lige prilikom sastavljanja ekipe za nastup u Divljoj ligi 2022.

Igrač Prve 'B'/Druge lige je onaj igrač koji je posljednji put igrao ili bio u zapisniku jedne službene utakmice u sezonama počevši od sezone 2018./19. do zaključno 1. siječnja 2021. Oni koji su posljednji put igrali ili bili u zapisniku prije početka sezone 2018./19., ne računaju se više kao drugoligaški igrači, tj. igrači Prve 'B'/Druge lige prilikom sastavljanja ekipe za nastup u Divljoj ligi 2022.

Ukoliko je jedan igrač prvo nastupao u Prvoj ligi, a potom u Prvoj 'B'/Drugoj, računa se kao prvoligaški igrač ukoliko je igrao ili bio u zapisniku utakmice Prve lige u sezonama od 2012./13. do sezone 2019./20. Naravno, sve ukoliko takav igrač danas nije aktivan veteran, koji je imao nastup od 1. lipnja 2021. U tom slučaju treba u obzir uzeti i pravila koja vrijede za igrače veterane.

Divlja liga

Predsjednik Sabora Gordan Jandroković u društvu gradonačelnika Mata Frankovića i državnog tajnika Frana Matušića jutros je ležerno učinio đir Stradunom, u ljetnom izdanju. Malo mu je iskočio i pupo.

Za razliku od Jandrokovićeva pupa okolo nije iskakao nitko iz osiguranja, znači - ipak se može k'o čovjek prošetati Stradunom, bez maltretiranja građana, upaljenih rotacija i dvodnevne blokade prometa u vrijeme Dubrovnik Foruma.

Foto: Tonći Plazibat/CROPIX

dm

Podizanjem zastave Libertas uz stihove Himne slobodi ispred crkve sv. Vlaha svečano su u nedjelju otvorene 73. Dubrovačke ljetne igre. Do 25. kolovoza, u 47 dana, na 16 scenskih i ambijentalnih lokacija bit će izvedeno 40 raznovrsnih programa.

Ovogodišnju ceremoniju otvaranja režirala je Aida Bukvić prema scenariju koji je potpisala s Marijanom Fumić i bila je u znaku 750. obljetnice donošenja Dubrovačkog statuta, ali i pojma slobode, a stihove Himne slobodi recitirale su ukrajinske glumice Oleksandra Barstok i Maria Shtofa. Igre je službeno otvorio svojim govorom gradonačelnik Dubrovnika Mato Franković.

Nastupili su Dubrovački simfonijski orkestar pod ravnanjem maestra Ivana Huta, sopranistica Kristina Kolar, Akademski zbor Pro Musica, Zbor Libertas, Dubrovački komorni zbor i Zbor Blasius te Folklorni ansambl Linđo uz Festivalski dramski ansambl i studente glume Akademije dramske umjetnosti u Zagrebu.

Otvaranju su nazočili i predsjednik Vlade Andrej Plenković te predsjednik Hrvatskog sabora Gordan Jandroković.

Nakon otvaranja uzvanici su se okupili na taraci Umjetničke galerije Dubrovnik odakle su promatrali tradicionalni vatromet.

dm

U organizaciji Grada Dubrovnika i Turističke zajednice grada Dubrovnika, u svrhu obogaćivanja turističke ponude, u okviru programa Ulicama našeg Grada te Ljetnih priredbi na Elafitima i u turističkim mjestima, organizirano je pedesetak priredbi za dobru zabavu i nezaboravno ljeto.

Predstojeći tjedan nastavljaju se zabavni programi, od 22 do 23 sata, nastupom Klape Maestral, u ponedjeljak, 11. srpnja kod Onofrijeve fontane, dok će u utorak, 12. srpnja u Uvali Lapad sve prisutne zabaviti Klapa Ragusavecchia. U srijedu, 13. srpnja, kod Onofrijeve fontane nastupit će Klapa Ragusa, a u četvrtak, 14. srpnja Klapa Karaka u Uvali Lapad.

U subotu, 16. srpnja u Suđurđu na rivi, u 22.30 sati, povodom Feste Gospe od Karmena, otočane i njihove goste zabavljat će Totem bend iz Splita.

TZ grada Dubrovnika

Vijeće bošnjačke nacionalne manjine grada Dubrovnika organizira tradicionalni brzopotezni šahovski turnir povodom Kurban bajrama.

Turnir će se održati u nedjelju u Dubrovniku u zgradi Gradskog kotara Gruž (Obala Stjepana Radića 29) s početkom u 10 sati .

Prijave su, kao i uvijek dosad, moguće i neposredno pred početak turnira.

Vijeće bošnjačke nacionalane manjine grada Dubrovnika

Izložba apstraktnih radova pod nazivom „Odgovor” renomiranog dubrovačkog umjetnika Izvora Pende u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara bit će otvorena 12. srpnja u 21 sat u Atriju palače Sponza, a program će se zatim nastaviti u Lazaretima, lokaciji glavnog dijela postava. Izložba je realizirana u suradnji s Nacionalnim muzejom moderne umjetnosti, a ulaz je slobodan.

Nakon premijernog predstavljanja u Zagrebu u veljači ove godine, u autorskoj koncepciji povjesničara umjetnosti Branka Franceschija, a u suradnji s Nacionalnim muzejom moderne umjetnosti u Zagrebu, izložba Izvora Pende u nešto manjem opsegu bit će prezentirana i u Dubrovniku. Obuhvatit će najnovije umjetnikove radove, a premijerno će biti izložen drugi dio ciklusa s najrecentnijim slikama, koloristički snažnim apstraktnim uljima velikog formata nastalima od 2018. godine do danas.

- Pende se na apstraktno slikarstvo usredotočio nakon ranog fokusa na figurativne i pejzažne slike. U recentnim koloristički intenzivnim kompozicijama dodatno razvija reference na organske strukture i oblike. Ponekad ih povezuje s prugama i geometrijskim oblicima ili sa slovima i riječima, čime pojačava unutarnju napetost i dinamičan dijalog oblika i boja. Njegova inačica apstrakcije izrazito je samosvjesna i ne ukazuje na poveznice, niti na uporišta u apstraktnom slikarstvu naše sredine, ali se referira na mnogobrojne povijesne fenomene koji su doprinijeli bogatom rječniku apstraktne umjetnosti. – opisao je kustos izložbe i istaknuti likovni kritičar Branko Franceschi.

Izvor Pende rođen je u Zagrebu, a odrastao u Dubrovniku. Hvaljen je zbog nevjerojatno snažne produkcije visoke kvalitete, u rangu najvećih hrvatskih majstora apstrakcije, a jedinstven je po svom koloritu i kompozicijama koje je međunarodna umjetnička scena već odavno prepoznala. Studij kiparstva započeo je 1996. na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu nakon kojeg prelazi na studij slikarstva na Umjetničkoj akademiji u Düsseldorfu. Na samostalnim i skupnim izložbama izlaže od 2003. godine. U novije vrijeme Pende se usredotočio na čistu apstrakciju, okrećući se od svog ranog fokusa na figurativne i pejzažne slike, a njegovi radovi nalaze se u muzejskim i privatnim zbirkama u Hrvatskoj i inozemstvu.

DLJI

Prošlo je 10 godina od prvog koncerta “Najbolje hrvatske klape na Stradunu”, a lijepa tradicija promoviranja hrvatske kulture i klapske pjesme ovim nizom veličanstvenih koncerata nastavlja se i dalje.

Najbolje hrvatske klape zapjevat će 21. srpnja ispred Katedrale u 21:30 sati, u sklopu projekta „Klape na Stradunu“ koji promovira autohtonu hrvatsku glazbu i kulturno nasljeđe. Dubrovčani i njihovi gosti moći će čuti najljepše dalmatinske pjesme koje će izvoditi: klapa Cambi (K. Kambelovac), klapa Šufit, FA Linđo i klapa Kampanel, a kao poseban gost nastupit će Petar Grašo.

Svim je klapama veliko zadovoljstvo pjevati na Stradunu, pred publikom koja iznimno voli i cijeni klapsku glazbu. Uz to, kako mnogi kažu, ima nešto uistino čarobno u nastupu u takvom ambijentu kao što je Stradun.

Ovaj koncert najboljih klapa na Stradunu brzo je prešao u tradiciju kojoj se publika raduje svake godine. Želja organizatora je predstaviti hrvatsku pjesmu putem najreprezentativnijih klapskih izvođača i to u posebnom ambijentu koji pruža svjetski poznat Stradun. Stradun ima sjajnu akustiku tako da je poseban glazbeni užitak tamo slušati klapsku pjesmu. Sve je započelo koncertom 2012. koji se pokazao kao pravi glazbeni spektakl i koncert koji je Dubrovniku nedostajao. Spoj klapske glazbe koja je pod zaštitom UNESCO-a i očaravajućeg dubrovačkog ambijenta daju cijelom događaju dodatnu posebnost!

TZ grada Dubrovnika

U Kneževom dvoru sinoć je održan koncert EuroKorean Soloist Ensemblea prije kojeg je ravnatelju Damiru Milatu uručena nagrada World Music Peace Artist i Merit Award. Ravnatelj DSO-a, Damir Milat po primitku nagrade istaknuo je da se nada da je ovaj koncert početak jedne poslovne i kulturne suradnje između dvije zemlje. Nagrada je dodijeljena i gradonačelniku Dubrovnika Matu Frankoviću, a preuzela ju je pročelnica za kulturu, Julijana Brautović koja je u njegovo ime i zahvalila.

Ova je nagrada utemeljena prije 16 godina i dodjeljuje je Art & Culture časopis u području kulture, glazbe, slikarstva, umjetnosti i gastronomije. Ovim se koncertom obilježilo 30 godina diplomatskih odnosa RH i Južne Koreje pa su na koncertu prisustvovali hrvatski veleposlanik u Koreji Damir Kušen, veleposlanik Koreje u RH Hong Sungwook i državni tajnik Frano Matušić.

Glazbenici su u manjim sastavima izveli djela nekoliko skladatelja, a uz to su izveli i Simfoniju br. 3 L. Sorkočevića. Zanimljivo je bilo poslušati i koreansku narodnu glazbu uz tradicionalni instrument hae-geum koji je izvela glazbenica u tradicionalnoj koreanskoj opravi.

dpp

Hvaljena španjolska sopranistica Nuria Rial i ansambl Accademia del Piacere, predvođen umjetničkim voditeljem i autorom koncepta programa Fahmijem Alqhaijem, u ponedjeljak, 11. srpnja u 21.30 sati, koncertom u atriju Kneževa dvora otvorit će glazbeni program 73. Dubrovačkih ljetnih igara.

Festivalskoj publici predstavit će se programom naziva Umri, Kupidone koji glazbom prepričava dolazak talijanskog glazbenog stila u Madrid početkom 18. stoljeća. Otvorit će ga Pavana španjolskog skladatelja Francisca Gueraua iz njegovog najpoznatijeg djela, zbirke skladbi Poema harmónico objavljene 1694. godine, nakon koje će izvesti skladbu Che si può fare, jedno od najpriznatijih djela Osme zbirke talijanske skladateljice Barbare Strozzi.

Na programu su i Quantos teméis al rigor iz zarzuele Las nuevas armas de Amor te Sosieguen, descansen iz zarzuele Salir el Amor del Mundo, jednog od najvažnijih španjolskih skladatelja svog vremena Sebastiána Duróna. Bit će izvedeni i Pastorella che tra le selve Giovannija Bononcinija te madrigal Si dolce il tormento Claudija Monteverdija, dvije skladbe Joséa de Nebre Adiós, prenda de mi amor iz opere Amor aumenta el valor te živahan ples Tempestad Grande, amigo iz zarzuele Vendado es amor, no es ciego, a predstavit će i improvizaciju te Alqhaijevu obradu Marionas & Canarios.

Sopranistica Nuria Rial hvaljena je zbog vokalne čistoće, svojstvenog izričaja koji spaja prirodnost i emotivnost te elegancije svog fraziranja, a vokalno umijeće usavršavala je kod Kurta Widmara. Snimila je više od trideset albuma, surađuje s poznatim dirigentima i kazališnim redateljima na uglednim svjetskim pozornicama, a diljem Europe nastupa i uz ponajbolje klasične ansamble. Višestruka je dobitnica nagrade Opus Klassik u različitim kategorijama, najrecentnije 2020. godine za Najboljeg solista u opernoj kategoriji za album Muera Cupido koji je snimila s Fahmijem Alqhaijem i ansamblom Accademia del Piacere. Fahmi Alqhai jedan je od najuglednijih gambista današnjice te jedan od vodećih interpretatora rane glazbe. Pored solističkih nastupa, brojnih koncerta i turneja, diskografskog angažmana te ravnanja Festivalom rane glazbe u Sevilji, stalni je član ansambala Hespèriona XXI i Il Suonar Parlante, a suosnivač je ansambla More Hispano. Njegov osobni projekt je i Accademia del Piacere, ansambl kojeg uz njega na quintónu, čine članovi Leonardo Rossi na baroknoj violini, Rami Alqhai na violonu, Johanna Rose na violi da gambi, baroknu gitaru svira Miguel Rincón, čembalo Alejandro Casal, a udaraljke Daniel Garay.

Ulaznice za koncert dostupne su online na mrežnim stranicama festivala www.dubrovnik-festival.hr te preko servisa www.ulaznice.hr, ali i na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) koja je otvorena svakim danom od 9.00 do 21.30 sati te na lokacijama izvedbi dva sata uoči početka programa. Uz kupnju Mastercard® i Maestro® karticama ostvaruju se popusti i posebne pogodnosti.

DLJI

Lov brojnih morskih riba znatno je lakši, u određenim situacijama i jedino moguć, priborom na kojemu je i plovak. No, uz plovak, za takvo udičarenje potreban je i ostali posebni pribor, ponajprije štap.

Za lov plovkom na moru u pravilu se koriste tri vrste štapa, ovisno od toga koja se vrsta želi loviti, daljine na koju treba odbaciti mamac, dubine na kojoj se lovi i stanja mora. Prvi je kalamoća, štap bez provodnika i role. Međutim, iako se proizvodi i u dužinama od preko deset metara, tim štapom je nemoguće loviti na većim razdaljinama od obale jer je struna vezana za njegov vrh dugačka najviše kao i štap. Zato se za lov na većim daljinama koriste bolonjez („bolognese“) i meč („match“), štapovima slične konstrukcije kao i direktaš, ali s provodnicima strune i rolom. Rola na njima treba biti što je moguće manja, imati plitki kalem i besprijekoran rad, posebno kočnice.

Bolonjez prikladan za lov plovkom na moru ima dužinu od barem 4, najbolje između 5 i 7, matc štap oko 4,5 metara, a direktaš između 5 i 8. Iako su trodijelni meč štapovi najkvalitetniji, iskusni plovkaroši ipak preferiraju upotrebu teleskopskih, kakvi su bolonjezi te direktaši. Razloga je za to više. Osnovni je niska cijena teleskopskih, a tu su još jednostavnost rukovanja te manja transportna dužina.

Činjenica je da su plovkaroški štapovi dugački te da ih je tijekom ribolova nužno stalno ili barem većim dijelom ribolova držati u rukama. Jasno je da zbog svega toga moraju biti što lakši kako bi što manje opterećivali zglobove ruku ribolovaca.
Ima match štapova teških tek 200 i bolonjeza 300 grama! Takvi mogu biti dobri samo ako su napravljeni od laganih i žilavih materijala poput ugljičnih vlakana većeg modula elastičnosti, te „svemirskih materijala“: kevlara, viskera i borona. Međutim, ti su materijali iznimno skupi pa zato neki proizvođači malu težinu štapova postižu na štetu njihove elastičnosti, upotrebom male količine najkvalitetnijih vlakana. A tanki zidovi i popularna cijena štapa ukazuju na potencijalnu opasnost od lakog loma, bilo pri zamaranju krupnijeg plijena, bilo pri udaru štapa o kamen ili koji drugi objekt čak i površinu mora.

Bez obzira na vrstu i način spajanja njegovih dijelova, dobar plovkaroški štap mora imati brzu vršnu ili malo sporiju akciju gornjom trećinom, koja je bolja u situacijama učestalog lova krupnijih primjeraka, jer trećina štapa bolje zamara ulov od samog vrha te čuva tanku strunu od preopterećenja. Osim toga, čak i vrlo lagani plovak odbačen savitljivijim štapom odletjet će zadovoljavajuće daleko.

Optimalna težina bacanja plovkaroškog štapa kreće se do 5, najviše 15 grama, ako se koristi za lov sitnijih primjeraka. Za lov krupnijih sarga, fratara, ukjata, pica, plavica, osobito brancina i podlanice, bolje je koristiti štapove težine bacanja 15 do 30 grama. Da bi se što bolje iskoristila akcija štapa, a i da bi se spriječilo lijepljenje tanke strune u vlažnim uvjetima, dobro je da štap ima više laganih niskih i malih provodnika strune, osobito ako se lovi iznimno laganim sistemom, plovkom do jedan gram nosivosti. Najbolji izbor bio bi, shodno svemu iznesenom, neki jeftiniji teleskopski meč štap. Međutim, ako se lovi težim plovkom, klasičnim ili engleskim (waggler), iznimno dobro poslužiti može kraći bolonjez, čak i klasični „allround“ ,svaštarski teleskop, kakav svi proizvođači imaju u svojoj ponudi.

Pri izboru štapa prednost treba dati onima s kvalitetnim provodnicima, najbolje „Torzite“ ili „SiC“, barem od aluminijskog oksida, jer će provodnike lošije kvalitete tanki najlon vrlo brzo oštetiti. Dobro je odabrati i štapove sa što lakšim, držače role koji neće popuštati ni pod najvećim opterećenjem. Te uvjete najviše udovoljavaju tanki metalni držači bez navoja. Još je važno da je rukohvat štapa udoban i dovoljno dugačak.

Izložba „Spomenici Bugarske pod zaštitom UNESCO-a“ koju su zajednički organizirali Dubrovački muzeji, Grad Dubrovnik i Veleposlanstvo Republike Bugarske u Zagrebu, otvorena je jučer u Etnografskom muzeju u žitnici Rupe.

Izložba prezentira posebnosti i ljepote bugarskih mjesta koji su uvršteni na Popis svjetske kulturne i prirodne baštine, a posvećena je 65. obljetnici članstva Bugarske u UNESCO-u i 75. obljetnici osnutka organizacije. Paneli prikazani na izložbi otkrivaju sedam lokaliteta koji predstavljaju kulturnu baštinu Bugarske, dva mjesta prirodne baštine i jedno serijsko kulturno dobro Bugarske. Radi se o Prirodnom rezervatu Srebarna, Nacionalnom parku Pirin, Ivanovskim kamenim crkvama, antičkom gradu Nesebaru, grobnici Tračana u Kazanlaku, Rilskom manastiru, Bojanskoj crkvi te starim i stoljetnim bukovim šumama Karpata. Lokaliteti su predstavljeni profesionalnim umjetničkim fotografijama i znanstveno utemeljenim tekstovima na bugarskom, hrvatskom i engleskom jeziku.

Kustos izložbe u Dubrovniku je viši kustos Dubrovačkih muzeja Ivica Kipre, a nositelj Ministarstvo vanjskih poslova Republike Bugarske, Državni institut za kulturu.

Na otvorenju su govorili ravnateljica Dubrovačkih muzeja Ivona Michl, pročelnica Upravnog odjela za kulturu i baštinu Grada Dubrovnika dr.sc. Julijana Antić Brautović, veleposlanica Republike Bugarske u Hrvatskoj Genka Georgieva, dok je izložbu otvorila zamjenica ministrice vanjskih poslova Republike Bugarske Velislava Petrova.
Genka Georgieva u svom je govoru istaknula važnost intenziviranja suradnje Bugarske i Hrvatske na kulturnom planu. Poseban poziv uputila je Etnografskom muzeju Dubrovačkih muzeja za suradnju s Etnografskim muzejom u Plovdivu, kao i za suradnju sa UNESCO-ovim Regionalnim centrom za očuvanje nematerijalne kulturne baštine u jugoistočnoj Europi.

Izložba ostaje otvorena u žitnici Rupe do 19. srpnja.

apv