Festival „Zavičajna baština u oku djeteta - tradicijski nakit” počeo je likovnom radionicom s najmlađima. Radionicu „Kolarin u kolažu” vodile su odgojiteljice DV Župa dubrovačka Marina Raguž, Dragana Miloslavić, Nada Erceg, Luciana Zafranović, Marina Klešković i Marija Miloslavić. Odgojiteljice su djecu upoznale s kolarinom kroz brojne fotografije i njegov značaj, nekad i danas.

U poticajnom okruženju mnoštva različitih boja, tekstura, oblika i uzoraka, djeca su stvarala prava mala umjetnička djela prikazujući kolarin onako kako ga vide njihove male oči. Kroz različitosti i ljepote koju su prenijeli na papir pokazali su da žele i vole istraživati svoju kulturnu baštinu, te da ju itekako čuvaju učeći i pohranjujući nova znanja koja će prenositi dalje.

Radionica je obogaćena i tradicionalnim plesovima i tratamentom.

Sljedeći događa Festivala je 6. svibnja u 18 sati u Velikoj vijećnici Općine kada će se održati Edukativna pričaonica „Tradicijski nakit naše Župe”, pod vodstvom povjesničara Nikše Grbića i kustosice Dubrovačkih Muzeja Barbare Margaretić.

Na državnom natjecanju iz informatike koje se održalo od 14. do 17. travnja u Vodicama, učenik 7.C razreda OŠ Mokošica Ivan Šimić postigao je izvrstan rezultat osvojivši treće mjesto u programerskoj kategoriji Primjena algoritama 7. Tim povodom mu je gradonačelnik Mato Franković uputio čestitku.

Dragi Ivane, u ime Grada Dubrovnika i svoje osobno ime, upućujem ti iskrene čestitke na izvanrednom uspjehu koji si ostvario osvojivši treće mjesto na državnom natjecanju iz informatike u kategoriji Primjena algoritama 7.

Tvoj rezultat, ostvaren među najboljim mladim informatičarima iz cijele Hrvatske, svjedoči o tvojem znanju i predanosti za programiranje i algoritamsko razmišljanje. Čestitam i tvojoj mentorici Nikolini Bubici, koja je prepoznala i usmjeravala tvoj izniman potencijal.

Uspjeh koji si postigao zahtijeva veliko zalaganje, trud i odricanje, ali i zrelost u svladavanju složenih programerskih zadataka koji traže logiku, preciznost i kreativnost. Tvoje postignuće ponos je za tvoju obitelj i Osnovnu školu Mokošica, ali i za cijeli Grad Dubrovnik.

Neka ti ovo bude poticaj za daljnji razvoj i ostvarivanje novih zavidnih rezultata.

S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mato Franković

Dječji vrtić Župa dubrovačka organizira Festival „Zavičajna baština u oku djeteta - tradicijski nakit”, koji će se održavati od 28. travnja do 15. lipnja u Župi dubrovačkoj. Festival je pokrenut s ciljem osvještavanja naših najmlađih o bogatstvu i ljepoti naše kulturne i povijesne baštine. Također je cilj pomoći u razvijanju zavičajnog identiteta te pripadnosti tradiciji i običajima Župe. Kroz ponuđene likovne radionice najmlađi će razvijati i nadograđivati svoju maštu i kreativnost, a u tome će im pomoći akademski slikari i odgojitelji našeg vrtića.

Za sve generacije, tu je i edukativna pričaonica povjesničara Nikše Grbića i kustosice Dubrovačkih muzeja Barbare Margaretić, koji će sudionike detaljnije upoznati s tradicijskim nakitom Župe.

U sklopu Dana Općine, 29. svibnja, kao završna svečanost Festivala bit će otvorena izložba dječjih radova s temom tradicijskog nakita na Trgu ispred Općine. Biti će upriličen i prigodni program u izvedbi naše djece.

„Vjerujemo da ćete prepoznati vrijednost Festivala i uključiti se s djecom u program, te tako ugraditi još jedan dio u temelje naše buduće župske zajednice. Na najmlađima svijet ostaje! Pokažimo im zajedno bogatstvo naše povijesti za bolju i sretniju budućnost.” – kažu iz Općine Župa dubrovačka.

MNK Square Dubrovnik obavještava javnost kako danas (srijeda) započinje pretprodaja ulaznica za uzvratnu utakmicu četvrtfinala SS HMNL protiv Futsal kluba Osijek.

Pretprodaja ulaznica održat će se isključivo danas (srijeda) i četvrtak u uredu MNK Square (dvorana Gospino polje) od 17:30 do 18:30 sati.

Zbog velikog interesa i ograničenog kapaciteta dvorane, pozivamo sve navijače da svoje ulaznice osiguraju na vrijeme.

U četvrtfinalnoj seriji, koja se igra do dvije pobjede, Square vodi 1:0 protiv Osijeka. Utakmica će se odigrati u sportskoj dvorani na Grudi u subotu s početkom u 20:00 sati.

MNK Square ovom prilikom poziva sve navijače da ispune dvoranu i budu podrška momčadi u borbi za plasman među četiri najbolje ekipe u Hrvatskoj!

Povodom osvajanja srebrne medalje na državnom prvenstvu za mlađe kadetkinje, gradonačelnik Mato Franković uputio je čestitku Ženskom odbojkaškom klubu Dubrovnik.

Drage odbojkašice, od srca vam čestitam na srebrnoj medalji koju ste osvojile na državnom prvenstvu za mlađe kadetkinje.
 
Ostvariti ovakav rezultat u konkurenciji 18 najboljih ekipa iz cijele Hrvatske izniman je uspjeh, a posebno raduje činjenica da ste upravo vi bile jedina ekipa iz Dalmacije među četiri najbolje u državi. Time ste pokazale iznimnu kvalitetu, predanost i timski duh te na najljepši način predstavile svoj klub i Grad Dubrovnik. Veliko priznanje također zaslužuju trenerice Paulina Prkačin i Marina Radić, čiji su predani rad, stručnost i vodstvo doveli do ovog rezultata. Hvala i svim navijačima koji su bili uz ekipu i svojim bodrenjem dali dodatnu snagu našim djevojkama.
 
Ovaj uspjeh ponos je za sve nas i još jedna potvrda da je Dubrovnik uistinu grad sporta. Neka vam ova srebrna medalja bude poticaj za nove sportske pobjede i još veće uspjehe u budućnosti.
 
S poštovanjem,
Gradonačelnik
Mato Franković

Treće izdanje jedriličarske regate Elafiti Slalom 2026 uspješno je zaključeno u Dubrovniku, uz sudjelovanje 65 jedrilica i gotovo 400 jedriličara iz više europskih zemalja, čime je regata potvrdila snažan rast i sve izraženiji međunarodni karakter.

Pobjednik ovogodišnjeg izdanja regate Elafiti Slalom 2026 posada je jedrilice Nera Etwa, pod vodstvom skipera Ivana Grgića (JK Hydro), dok je titulu najbrže jedrilice odnijela Stravaganza, kojom je kormilario Niko Kmetović (JK Orsan). U nedjelju navečer dodjeljene su im nagrade kreirane od reciklirane plastika koju su skupili juniori JK Orsan po plažama Elafita u ranijim mjesecima.

Tijekom tri dana regate i pet plovova, uz sudjelovanje 65 jedrilica i gotovo 400 članova posada iz više europskih zemalja, jedriličari su se natjecali u akvatoriju Elafitskih otoka, uz raznolike uvjete na moru. Program je, uz sportski dio, uključivao i edukativne sadržaje, predavanja i društvena događanja.

Posebnu dimenziju ovogodišnjem izdanju dao je povratak offshore regate EST 105 Bari - Dubrovnik, koja je nakon 18 godina ponovno povezala dvije obale Jadrana, dodatno naglašavajući međunarodnu komponentu događaja.

- U samo tri godine Elafiti Slalom prerastao je lokalni okvir i postao relevantan međunarodni događaj. Ovaj rast potvrđuje da Dubrovnik ima prostor za razvoj sportskih manifestacija koje nadilaze klasičnu turističku ponudu. - istaknuo je voditelj projekta Dean Kontić.

Rukometašice Srednje škole fra Andrije Kačića Miošića iz Ploča svjetske su prvakinje. One su naime osvojile prvo mjesto na ISF Svjetskom školskom prvenstvu koje se održalo u Skopju. Uz to rukometaši Srednje škole „Ivan Švear” iz Ivanić Grada osvojili su broncu.

Hrvatski školski sport ispisao je povijest nastupom na ISF Svjetskom školskom prvenstvu u rukometu, koje se održalo u Skopju, u Sjevernoj Makedoniji, od 20. do 29. travnja 2026. pod okriljem Međunarodne federacije školskog sporta (International School Sport Federation – ISF), krovne svjetske organizacije koja okuplja školske sportske saveze i promiče razvoj sporta među mladima na globalnoj razini.

Ovo natjecanje predstavlja najvišu razinu školskog sporta na svijetu, a sudjelovanje Hrvatske u njemu već godinama potvrđuje stabilnu poziciju hrvatskog školskog sporta u međunarodnoj zajednici. Hrvatska redovito nastupa u različitim sportovima, a rezultati ostvareni u rukometu ove godine predstavljaju povijesni iskorak.

ŽENSKA EKIPA – SREDNJA ŠKOLA FRA ANDRIJE KAČIĆA MIOŠIĆA, PLOČE
Sastav:
Ena Barbir, Nika Batinić, Antea Jerković, Nikolina Medak, Lucija Marinović, Gabriela Ostojić, Vanessa Bebić, Vanja Špehar, Saša Špehar, Tina Gradac, Nora Barbir, Ana Franić, Karla Herceg, Nina Suljić

Voditelj ekipe:
profesor Ivan Žderić

MUŠKA EKIPA – SREDNJA ŠKOLA „IVAN ŠVEAR”, IVANIĆ GRAD
Sastav:
Šimun Bugarinović, Adrian Duh, Nicola Bobić, Nikola Dukarić, Šandor Budemac, Vjekoslav Družinec, Karlo Kempf, Ivan Pelko, Matija Kordej, Luka Ozvačić, David Vacek, Andrija Hlad, Timon Milčić i Lovro Andruza

Voditelj ekipe: profesor Antonijo Pokas
Fizioterapeut u pratnji: Luka Božić

Ostvaren je rezultat koji do sada nije zabilježen u povijesti hrvatskog školskog sporta – djevojke su postale svjetske prvakinje, a mladići su osvojili brončanu medalju.

Djevojke iz Srednje škole fra Andrije Kačića Miošića iz Ploča u finalu su svladale Sjevernu Makedoniju rezultatom 28:26 i tako se okrunile naslovom svjetskih prvakinja. Mladići su u borbi za treće mjesto pobijedili Srbiju 30:23, čime su osigurali brončanu medalju i zaokružili iznimno uspješan nastup Hrvatske.

Djevojke su na putu do zlata redom pobjeđivale Cipar, Srbiju i Švedsku u grupnoj fazi, zatim Njemačku u četvrtfinalu, Rumunjsku u polufinalu.

Mladići su ostvarili niz pobjeda u skupini protiv Slovačke, Turske, Njemačke, Gruzije i Belgije, zatim u polufinalu izgubili protiv Izraela, a turnir zaključili pobjedom nad Srbijom u utakmici za broncu.

O važnosti sudjelovanja hrvatskih školskih sportskih ekipa na međunarodnim natjecanjima te o povijesnom uspjehu ostvarenome na ISF Svjetskom školskom prvenstvu u rukometu govori glavni tajnik HŠSS-a dr. sc. Ivan Dujić:

- Kada su u pitanju međunarodna natjecanja i sudjelovanje naših škola na svjetskim i europskim prvenstvima, nama u HŠSS-u uvijek je na prvom mjestu omogućiti djeci stjecanje novih životnih i sportskih iskustava. Rezultat nam pritom nije u fokusu. Na natjecanja šaljemo isključivo školske ekipe koje se ponekad nađu u neravnopravnom položaju, jer se natječu protiv reprezentacija pojedinih država. U sportskom smislu to nam ponekad predstavlja izazov, ali kao što sam već rekao, rezultat nam nije primarni cilj. Kada se, unatoč svemu, ostvare ovako sjajni rezultati, tada smo najsretniji školski sportski savez na svijetu. Od srca čestitamo i dečkima iz Srednje škole „Ivan Švear“ iz Ivanić Grada na osvojenoj bronci te curama iz Srednje škole fra Andrije Kačića Miošića iz Ploča na osvojenom zlatu. Čestitamo i zahvaljujemo školama, svim profesorima, roditeljima i trenerima u klubovima na podršci. Prije svega, svi su bili izuzetnog vladanja, a nas su sve zajedno toliko razveselili! - kazao je.

O dojmovima s natjecanja, atmosferi u Skoplju te velikom uspjehu hrvatskih školskih reprezentacija govorio je zamjenik glavnog tajnika HŠSS-a i voditelj hrvatske delegacije Nenad Žugaj:

- Kao voditelj delegacije Hrvatskog školskog sportskog saveza, iznimno sam ponosan na uspjeh naših reprezentacija na ISF Svjetskom školskom rukometnom prvenstvu u Skoplju. Djevojke su osvojile zlatnu medalju, a mladići brončanu, čime su potvrdili kvalitetu hrvatskog školskog rukometa. Natjecanje je proteklo u izvrsnoj atmosferi, a posebno nas je razveselio posjet hrvatskog konzula i Ivana Čupića, koji je dodatno motivirao naše sportaše. Zahvaljujem ravnateljima škola na podršci te voditeljima Ivanu Žderiću i Antoniju Pokasu na odličnom radu i profesionalnom predstavljanju Hrvatske. - ispričao je Nenad Žugaj.

Župan Blaž Pezo i pročelnica Upravnog odjela za obrazovanje, kulturu i sport Jelena Dadić Račić primili su danas u palači Ranjina Ivu Oberan, osvajačicu brončane medalje na europskom prvenstvu u judu, održanom sredinom travnja u Tbilisiju.

- Ovo je velika medalja i veliki uspjeh za dubrovački, ali i hrvatski judo. Čestitam, draga Iva, tebi, tvom treneru, tvojoj obitelji. Vjerujem da je pred tobom još puno uspjeha na kojima ćeš, kao i dosad, imati punu podršku naše županije. - poručio je župan Pezo.

Uz Ivu Oberan, prijemu su nazočili i trener Mateo Semiz te predsjednica Judo kluba Dubrovnik 1966 Klara Mitrović.

Podsjetimo, Iva Oberan trenutačno je rangirana kao treća judašica svijeta. U borbi za broncu susrela se s iskusnom Slovenkom Kajom Kajzer, koju je nakon četiri minute borbe svladala wazarijem i yukom.

Kao jedna od nositeljica kategorije, Dubrovkinja je u prvom kolu Europskog prvenstva bila slobodna, a do finalnog bloka stigla je pobjedama protiv Jelene Nisavić (Srbija) i Carlote Avanzato (Italija). U polufinalu je poražena od Francuskinje Manon Deketer.

Njena bronca s Europskog prvenstva jedan je od najvećih pojedinačnih uspjeha dubrovačkog sporta.

Kada je objavljeno da je Dubrovački simfonijski orkestar dobio novo, mlado lice – violinisticu Meri Anastasov s Korčule – mnogi su se s ponosom prisjetili djevojčice koja je svoje prve koncerte održavala pred domaćom publikom. Danas, ta ista djevojčica stoji na velikim pozornicama i svira u orkestru o kojem je nekada samo sanjala.

Meri svoju glazbenu priču započinje u Veloj Luci, mjestu koje, kako sama kaže, „u zraku nosi muzikalnost“. Sjeća se uzbuđenja koje je vladalo među djecom kada je otvorena glazbena škola – razgovora na malim odmorima o tome koji će instrument upisati i nestrpljenja da započne jedno novo poglavlje. Za nju je to razdoblje bilo ispunjeno vježbanjem, druženjima i putovanjima, ali prije svega osjećajem radosti koji je i danas prati.

I danas, priznaje, u sebi nosi onu istu djevojčicu koja uzbuđeno nosi violinu i raduje se svakom novom programu i koncertu. Bez obzira gdje nastupala, uvijek ima osjećaj da će se nakon svega vratiti kući – u svoju Luku.

Više na Južnom na ovoj poveznici.

Dubrovački simfonijski orkestar započinje sezonu koncerata u Kneževu dvoru, a otvara je mladi violinistički virtuoz Matej Mijalić ovoga četvrtka 30. travnja. Koncertom će ravnati maestro Ivan Hut, a na programu su djela Sorkočevića, Čajkovskog i Beethovena. Početak koncerta je u 20 sati.

Iako mlad, iza Mateja Mijalića već je niz važnih nagrada i međunarodnih natjecanja. Violinu je počeo učiti s 8 godina u Glazbenoj školi Ivana Matetića Ronjgova u Rijeci, a s 12 godina se upisuje na „ Hochbegapte kurs“ pri Sveučilištu za glazbu i primijenjene umjetnosti u Beču u Klasi Marine Sorokowe.

Godine 2017. upisuje Muzičku Akademiju u Zagrebu u klasi Leonida Sorokowa. Tokom svojih studija dobitnik je mnogobrojnih prvih nagrada na međunarodnim natjecanjima poput natjecanja „Mladi Virtuozi“, „Lions Grand Prix“, na kojima je bio apsolutni pobjednik natjecanja „Mark and Pioneer International Music Competition“, „Rudolf Matz” Međunarodno natjecanje, na kojem je također bio sveukupni pobjednik natjecanja. Na natjecanjima „Daleki Akordi“,“Svirel” natjecanju u Sloveniji te na 6. edicija natjecanja HDGPP dobitnik je prve i apsolutne nagrade. 2024. postao je dobitnikom nagrade Ferdo Livadić za najbolju glazbenu osobnost.

Kao solist nastupio je diljem Europe. Godine 2022. diplomirao je na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu u klasi prof. Oresta Shourgota, a godinu poslije počinje studirati na „Royal Academy of Music“ u Londonu s punom stipendijom u klasi Romana Simovića i Sini Simonen. Od 2024. u klasi je Nemanje Radulovića u sklopu programa “L’Académie Phillipe Jaroussky” u Parizu. Pozajmljena mu je violina Giuseppea Gagliana napravljena u Napulju 1791. godine. Od 2025. godine redovni je asistent za violinu na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu.

Na programu koncerta su Sorkočevićeva Simfonija br. 5 u D-duru, zatim ćemo solista čuti u Koncertu za violinu i orkestar u D-duru P.I. Čajkovskog, a koncert će zaključiti Beethovenova Simfonija br. 7.

Sve informacije o ulaznicama i rezervacije dostupne su na broj 091 613 7315.

Koncert se održava u sklopu manifestacije Dubrovačko glazbeno proljeće koju su podržali Grad Dubrovnik, Turistička zajednica grada Dubrovnika, Ministarstvo kulture i medija RH i Dubrovačko-neretvanska županija.

Odbor za provedbu Simpozija, nakon provedenog javnog poziva za iskaz interesa za sudjelovanje na znanstveno-stručnom simpoziju „Kulturna baština Župe dubrovačke“, s velikim zadovoljstvom može istaknuti kako je zaprimljen velik broj prijava. Takav odaziv svjedoči o bogatom i slojevitom kulturnom nasljeđu Župe dubrovačke, koje već dugi niz godina zaokuplja pozornost brojnih istraživača, što je ovim interesom još jednom potvrđeno.

Zadovoljstvo nam je ujedno najaviti kako će simpozij „Kulturna baština Župe dubrovačke“, s obzirom na opseg prijavljenih izlaganja, trajati više dana te je planiran za sredinu studenoga 2026. godine. Općina Župa dubrovačka zahvaljuje Kulturnom vijeću na pokrenutoj inicijativi, kao i Odboru za provedbu Simpozija na dosadašnjem predanom radu, te će u nadolazećim fazama podržati ideju da se rezultati istraživanja, predstavljeni kroz izlaganja na Simpoziju, uobliče u budući zbornik radova.

Prijave za sudjelovanje ostaju otvorene za sve zainteresirane, pri čemu Odbor ljubazno moli za pravodobnu prijavu u svrhu kvalitetne organizacije Simpozija.

Preci naši, koji su se, kažu tako povijesne knjige, sedmog stoljeća pojavili na obalnom potezu Jadrana sa sobom su iz svoje postojbine od pomorskih izraza donijeli samo nekoliko općih slavenskih riječi, među njima i riba. Valjalo im je, dakle, dati imena tim stanovnicima mora, koje su po dolasku počeli upoznavati i loviti.

I dadoše, većini i više njih, čak i nekoliko desetina. Za neke su preuzeli nazive od Mletaka, Grka i ostalih mediteranskih naroda, a neke ribe čak nazivaju imenima koja su iz Amerike donijeli naši povratnici. Imena hrvatskog podrijetla najvećim dijelom dali su ekonomski nevažnim i sitnim ribama, čak i svoje nacionalno ime, Hrvat i Hrvatica, odnosno kad je o riba riječ, malim slovima, hrvat i hrvatica.

Ta dva imena nisu rasprostranjena nego se rabe samo na pojedinim užim područjima ili samo u pojedinim mjestima. Na žalost, ne zna se točno gdje, jer pokojni profesor Neven Milišić, koji je sastavio najobimniji imenik jadranskih riba, nije zapisao gdje je koje ime čuo.

FOTO: IVANA NOBILO / CROPIX

Najbrojnija jadranska riba s imenom hrvat je Coris Julis (Linnaeus, 1758.), koja ima najviše naših imena, čak 67, od kojih se najviše rabi - knez. Pripada obitelji kulinarski malo cijenjenih riba usnača, naraste do 25 cm i oko 140 grama.

Etimolozi smatraju da su Hrvati toj riba dalo svoje ime zbog njenog lijepog, kitnjastog izgleda, zbog kojega je nazivaju i kralj, kraljica, kneginja, serdar, vladika, frajlica... Mužjak hrvat je s leđne strane maslinasto zelene do smeđe boje, s prijelazom na modrikastu. Uzduž boja mu se pruža narančasta ili ružičasta cik - cak pruga iznad crnkastomodre podloge. S trbušne je strane bjelkast, iza oka ima plavu prugu, a na škržnom zaklopcu modru pjegu. Ženka je s leđne strane smeđa, maslinastosmeđa, crvenkastosmeđa ili ružičaste boje. Uzduž bokova se proteže ravna žuta pruga, nadsvođena s još dvije slabije izražene, sprijeda modrom i straga crvenkastom te drugom crnkastom. S trbušne je strane je ružičastee do žučkastobjelkaste boje.

FOTO: IVANA NOBILO / CROPIX

Osim kneza, hrvat je naziv i za Cromis Chromis ( Linnaeus, 1758.), ribu koja je najpoznatija kao crnej, a koja ima točno 50 naših imena. Jedini je jadranski pripadnih obitelji čeljoustki, naraste do 16 cm i 80 grama. I on ime hrvat vjerojatno duguje svom kitnjastom izgledu jer je modroljubičast, odnosno, kad preraste 10 cm, tamnokestenjast s neonskim do tamno plavim odsjajem.

FOTO: MATE PIŠKOR / CROPIX

I riba hrvatica pripada obitelji usnača. Latinsko joj je ime Symphodus Ocellatus (Forsskal, 1775.), a od 35 naših najčešće se rabi martinka. Svoje mjesto dobila je i na marki Hrvatske pošte. Naraste do 12 cm i 70 grama. Poput oba hrvata i hrvatica je vrlo šarena. Boje je maslinastozelene do žućkaste, iznimno crvenkaste, s bjelkastosrebrnastim pojasom uzduž boka. Mužjaci u stražnjem gornjem kutu škržnog poklopca imaju tamnu mrlju koja je kod odraslih crveno i plavo uokvirena. Izgledom i bojom podsjeća na lumbraka pa mnogi ljudi misle da je mladi lumbrak. Toliko je pitoma da se može maziti rukama.