Talentirani Trio Elogio i karizmatična mezzosopranistica Ivana Srbljan nastupit će 3. kolovoza u 21:30 sati u atriju Kneževa dvora, s koncertnim programom Lude za ljubavlju, izvodeći djela Granadosa, Schumanna, Detonija i Turine.

Naslov koncerta, Lude za ljubavlju posuđen je iz pjesme Las locas por amor koju je skladao španjolski skladatelj Joaquín Turina, na tekst Ramóna de Campoamora y Campoosorija. Pjesma je dijalog u kojoj prva osoba, muškarac, kaže božanski lijepoj djevi da je, ako ona tako želi, može voljeti „dugotrajno i razumno.” Ona na to odgovara: „radije bih, kao i sve žene, da me vole kratko, a ludo!” te time ruši stereotip iz vokalne lirike, prema kojemu je sve u vezi sa ženama nježno i delikatno. Ovaj program glazbene ljubavi zacijelo će se činiti prekratkim ,ali upravo kao i luda ljubav. Njegovo kratko ludilo uz izvedbe žičanoga trojca ojačanoga glasom donose djela ovih autora, u prilagodbama već prekaljenih obrađivača, gitarista Darka Petrinjaka i Petrita Çekua.

Mezzosopranistica Ivana Srbljan nakon studija teorije glazbe završava studij pjevanja na Muzičkoj akademiji u Zagrebu. Od 2014. je članica solističkog ansambla Opere Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci, a od 2020. je u statusu Prvakinje Opere HNK Ivana pl. Zajca. U sezoni 2023./2024. obnaša dužnost ravnateljice Opere HNK u Splitu te je ravnateljica glazbenog programa 69.Splitskog ljeta.

Trio Elogio osnovala su 2009. godine trojica glazbenika školovana u razredu prof. Darka Petrinjaka na Muzičkoj Akademiji u Zagrebu: Petrit Çeku, Pedro Ribeiro Rodrigues i Tomislav Vukšić. Iako su proizašli iz jedinstvene tzv. Zagrebačke gitarske škole, oni potiču iz različitih sredina, čime dodatno naglašavaju vlastitu glazbenu i kulturnu raznolikost. U svom repertoaru posebnu pozornost posvećuju hrvatskim skladateljima, ali i uvažavaju povijesni aspekt velikih orkestralnih skladbi, udružujući ih sa suvremenim kompozicijama. Trio Elogio ustrajno ulaže u očuvanje hrvatske kulturne baštine, pa su jedan od svojih doprinosa dali i donatorskim koncertom za obnovu Palače Gvozdanović u organizaciji Muzeja za umjetnost i obrt te Hrvatske radiotelevizije. Trio Elogio dobitnik je nagrade “Milka Trnina” Hrvatskog društva glazbenih umjetnika za najbolje glazbeno postignuće u 2022. godini.

Ulaznice za izvedbe 76. Dubrovačkih ljetnih igara dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati. Kupnjom Mastercard karticama ostvaruje se 10% popusta, a za iznose iznad 70 € omogućeno je obročno plaćanje Mastercard karticama na 2 ili 3 rate. Kupnjom ulaznica za 2 premijerne dramske odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvaruje se gratis ulaznica za 1 reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Kupnjom Mastercard karticama ostvarujete 10 posto popusta, a na Mastercardovoj platformi priceless.com možete pronaći jedinstveno iskustvo zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara, posebno osmišljeno za korisnike Mastercard kartica.

DLJI

Festivalska publika će sutra, 2. kolovoza u 21:30 sati na taraci tvrđave Revelin, imati priliku uživati u fantastičnim ritmovima jazza, kroz program Svjetskog jazz orkestra glazbenih mladeži kojeg vodi renomirani američki trombonist Luis Bonilla. Ponajbolji mladi jazz glazbenici iz cijelog svijeta u sklopu JM Jazz World Orchestra (Svjetskog jazz orkestra glazbenih mladeži) u sklopu svoje turneje 2025. ponovno stižu i spremaju pravu jazz poslasticu!

Orkestar koji čine Connor Gentry (Trombon), Josip Giordano (Tenor), Bruno Nicola Tzinas (Tenor trombon), Will Morley (Bas trombon), Žan Cesar, Juan Manuel Lagunes Vasquez, Alex Hong i Rlex Fernandez Ponce (Trube), Martin Lajtman (Klavir), Hüseyin Eren Kutlu (Kontrabas), Hanif Abdurrahman Aziz (Gitara), William Harry i Garcia Rodriguez (Komplet bubnjeva), Adam Zilberman (Saksofon), Anna Illiushina i Benjy Sandler (Alt saksofoni), Daniel Cohne (Tenor saksofon), Angelina Kolobukova (Sopran) te Elisabeth Kornhuber (Vokal) nastao je u sklopu projekta najveće glazbene organizacije mladih u svijetu, a u svojih 13 godina djelovanja postao je gotovo neizostavnim gostom brojnih međunarodnih festivala diljem Europe.

Ovi ponajbolji mladi jazz glazbenici iz cijelog svijeta značajnu suradnju ostvarili su s Brussels jazz orkestrom i Mariom Scnheider te nastupali u Milanu s Gonzalom Rubalcabom, kao i renomiranim glazbenicima poput Renne Maning, Jim Rotondy, KarlHeinz MIklinom, Johnom Rilleym, Hectorom Martignonom i Andy Mc Keejem, Alexom Sipiaginom, Dick Oattsom, Borisom Kozlovom i drugima.

Od mladih hrvatskih glazbenika u radu orkestra sudjelovali su Valdemar Kušan (Truba), Hrvoje Kralj i Ivar Roban Križić (Kontrabasi), Jakov Varezić (Saksofon), Hrvoje Štefanić i Zvonimir Marković (Tromboni) te Borna Pehar (Glasovir) te ove godine će im se pridružiti Martin Lajtman na glasoviru.
Orkestar je 2019. godine snimio svoj prvi album Jazz Pops / Pop Swings koji je zbog pandemije izdan 2023. godine. Album savršeno prikazuje živu energiju i talent mladih glazbenika JM Jazz World Orchestra (svi mlađi od 26 godina), koji dolaze iz različitih krajeva svijeta. Predstavlja 10 zadivljujućih pjesama, jedinstvenu zbirku koja ponovno osmišljava popularnu glazbu iz prošlog stoljeća, uz prekrasne originalne skladbe Bonille.

Umjetnički voditelj ovog ansambla je američki trombonist, skladatelj i pedagog Luis Bonilla. Porijeklom iz Kostarike, Bonilla je odrastao u Kaliforniji te se školovao i specijalizirao za izvedbu velikog dijapazona glazbenih žanrova. Valja istaknuti da je svirao s velikanima kao što su McCoy Tyner, Dizzy Gillespie, Lester Bowie, Tom Harrell, Freddie Hubbard, Astrud Gilberto, Willie Colon, Toshiko Akiyoshi i mnogi drugi. Raznolikost žanrova koje izvodi, osim umijeća muziciranja, otkriva i njegovu sklonost ka istraživanju najkompleksnije i najzahtjevnije glazbe današnjice. Bonilla je član Vanguard Jazz Orchestra, svira i u sastavu Dave Douglas & Brass Ecstasy. Zadnje dvije godine nastupa na turnejama s Philom Collinsom. Bio je redovni predavač na Manhattan School of Music i New England Conservatory, a od ove godine redovni je profesor na Kunst Univerzitetu u Grazu - jazz odjel.

Ulaznice za ovaj i druge programe 76. Dubrovačkih ljetnih igara dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati. Kupnjom Mastercard karticama ostvaruje se 10% popusta, a za iznose iznad 70 € omogućeno je obročno plaćanje Mastercard karticama na 2 ili 3 rate. Kupnjom ulaznica za 2 premijerne dramske odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvaruje se gratis ulaznica za 1 reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Kupnjom Mastercard karticama ostvarujete 10 posto popusta, a na Mastercardovoj platformi priceless.com možete pronaći jedinstveno iskustvo zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara, posebno osmišljeno za korisnike Mastercard kartica.

DLJI

Izložba akademske slikarice Antonije Rusković Radonić pod nazivom „Tebi” otvorit će se u ponedjeljak, 4. kolovoza u 21 sat u atriju palače Sponza.

Dvadeset i pet godina prošlo je od prvog predstavljanja umjetničkog stvaralaštva Antonije Rusković Radonić u Sponzi, a sada stiže prilika da ponovno zaronimo u ljepotu njenih pejsaža, prije svega Konavala. Njene su Konavle drugačije. Pitke i snažne. Poput svojih uspravnih čempresa, Antonia snažno korača. Snažnim potezom kista i jasnim koloritom donosi pejsaže gotovo nestvarne ljepote onoga što je tu pred nama, a što ponekad ne primjećujemo. Svim svojim bićem Antonia živi svoju kulturu, poštujući prirodu koja joj vraća tu energiju. Iz svake njene slike izvire u punini ono snažno konavosko čeljade. Od bjeline faculeta stare Konavoke do težine crvene zemlje, ona svjedoči snagu svog kraja i kao da arhaično tuguje za obrađenim docima, vinogradima...

Njena nostalgija nije čežnja za pasalim vremenima, već u njoj vidi priliku za sutra. Njeni čempresi prkose i vjetru s gornje bande i moru s donje. I premda čvrsta, ona je u nutrini krhka i ljupka. Teško je bilo opstati u slikarstvu svih ovih godina dok nam je darivala prelijepe izložbe Muzeja Konavala, dok se trudila sačuvati i sakupiti baštinu kako bi ostala naraštajima koji dolaze. Djela su tu. Ostaju knjige i drugi zapisi o prošlosti, o običajima kao putokazima i temeljima za sutra iz kojih svojim slikama pokazuje taj život i dar. Konavosko biće je posebno u svim segmentima satkanosti. Njena želja i interesi su ponekad gotovo nestvarni. Od gornje do donje bande sve je tu. Kao nekad. Živo. Malo će tko od mladog svijeta razumjeti njen svijet, ali neće ostati ravnodušan u osjetilu duše. Ljepota je u vrijesu, žuki, modroj pučini, čokotu loze i obrađenoj zemlji jer konavoskog polja gotovo nigdje nema. Boli šikara i ledina gdje je nekad bila pjesma, mlado i staro. Gdje je bio život. Antonia živi sadašnjost poštujući prošlost. U svojim slikama živi život, ali u srcu nosi čežnju za vremenom iz kojeg je stasala. Izložbu TEBI posvećuje svome iskonu, svojoj babi Konavoki. Izložba ostaje otvorena do 25. kolovoza.

Antonia Rusković Radonić predstavljanje publici i svoju prvu izložbu imala je upravo u Sponzi prije 25 godina. Dubrovačkoj publici poznat je njen rad i trud u očuvanju tradicije i na svaki način zaštiti kulturne baštine Konavala. Zadnjih godina predano je radila kao ravnateljica Muzeja i galerija Konavala ostavivši zaista velik trag koji nam je bio prezentiran nizom izložbi,događanjima,knjigama,publikacijama. Sa svojim timom probudila je i zainteresirala zajednicu. Uz golem i zahtjevan rad je i slikala. Stvarala je Antonia i svojim snažnim potezima kreirala onaj prelijepi svoj svijet,pejsaž, koji se mijenja ili se promijenio,svoje Konavoke i Konavljane.. Kako željom tako i kistom zaustavila je tu neprolaznu ljepotu. Koloritom iz kojega pršte boje stvarala je svoje slike.

DLJI

Hommage Miši Martinoviću autora Hrvoja Juvančića, višemedijsko zbivanje posvećeno radu i životu velikog umjetnika prikazano je sinoć kao prostorno dokumentarni film uživo u kojem su sudjelovali: moderatorica Zrinka Turalija, prof. Matko Sršen, scenograf Marin Gozze, kao i Martinovićevi nasljednici; glumci Perica i Maro Martinović. U atriju palače Sponza postavljena je i izložba kazališnih portreta Miše Martinovića, a u dvorani Sveti Vlaho mogli su se pogledati predmeti iz Miševa života, foto memorabilije kao i ulomci njegovih najznačajnijih kazališnih uloga. Festivalska publika se okupila kako bi odala počast najvećem dubrovačkom glumcu 20. stoljeća.

Moderatorica Zrinka Turalija u uvodnom se obraćanju zahvalila svima koji su se okupili kako bi se prisjetili velikana koji je obilježio jednu kazališnu epohu. Istaknula je važnost očuvanja sjećanja na Mišu Martinovića, čije je umjetničko djelovanje bilo obilježeno strašću, posvećenošću i dubokom ljubavi prema glumi.

Prof. Matko Sršen podsjetio je na korijene Martinovićeve umjetnosti:
„Ja Mišu prije svega povezujem s izvorima naše glume – sa srednjovjekovnim dubrovačkim glumcima. Sve ono što je bilo slobodno, gotovo divljačko – svakodnevna borba za preživljavanje – to je Miše nosio u sebi, to je bilo upisano u njegovu glumu. Hrvatska gluma i skladna gluma bili su dio njegove osobnosti.“

Scenograf Marin Gozze osvrnuo se na njegov utjecaj unutar glumačkog ansambla:
„Miše Martinović bio je istinski velikan. Imao je autoritet nad cijelim ansamblom, i to ne samo glumačkim. Njegove pauze, geste, njegova introvertna tišina – sve to je pomagalo kolegama. Zato su ga kolege i voljele. Njegova prisutnost bila je tiha, a istovremeno snažna.“

Mišovi nasljednici, Perica i Maro Martinović, uputili su iskrenu zahvalu svima koji su sudjelovali u ovom hommageu i time odali počast njihovu ocu. Prisjetili su se lijepih dana provedenih s njim, istaknuvši koliko je svojim djelom, ali još više svojim životom, ostavio dubok trag u njihovim srcima. „Posebno smo zahvalni svome ocu – na svemu što nas je naučio, na ljubavi koju je nesebično davao, na tišini koja je govorila više od riječi. Hvala svima koji su ga voljeli i koji su mu danas ponovno iskazali poštovanje.“

Miše Martinović, (Postranje u Župi dubrovačkoj, 1. lipnja 1926. – Dubrovnik, 1. kolovoza 2021.), svojim radom, prije svega u kazalištu, ali i na televiziji i filmu, obilježio je hrvatsku kulturu. Za svoje djelovanje, Miše Martinović je dobio sve stručne nagrade hrvatskog glumišta i šire, a odlikovanje „Red hrvatskog pletera“ uručen mu je za 50.obljetnicu rada.

Hrvoje Juvančić, rođen 1967. u Zagrebu, diplomirani novinar, profesionalno se bavi videom, filmom i TV od 1987. godine, te je do sada snimio više od 40 dokumentarnih filmova i serijala (Kravata!, Ringišpil smrti, Ribar ribi grize rep), portreta poznatih osoba (Branko Gavella, Stevan Dedijer, Joško Juvančić), istraživačkih dokumentaraca (Kornatska tragedija, Cijena hrane) te znanstveno popularnih TV serija (Genetsko podrijetlo Hrvata, Godine za pamćenje, 95 godina tehničkog razvoja TV). Filmovi su mu sudjelovali na svim hrvatskim, te na međunarodnim festivalima, za što je dobio i nagrade i razna priznanja. Juvančić je u 2 mandata obnašao funkciju Predsjednika odsjeka režije u Hrvatskom društvu filmskih djelatnika, bio je član povjerenstva za Nove medije pri Ministarstvu kulture RH i pri Gradu Dubrovniku, te je bio izbornik i član ocjenjivačkih sudova na domaćim i međunarodnim festivalima dokumentarnog filma. Autor je prostorno-filmskih instalacija Sjećanje grada (Dubrovnik, Zagreb, Rijeka, Pula, Stari Grad), te su mu objavljene knjige Rock, MTV i američki kulturni imperijalizam (ogledi o popularnoj kulturi, izdavač AGM, 1997.) i Razgovori o Jupi (razgovorni životopis kazališnog redatelja Joška Juvančića, Metafizika d.o.o., 2024.). Hrvoje Juvančić otac je Andrije (1996.) i Jakova (2000.).

DLJI

Košarkaški klub Dubrovnik potpisao je ugovore s dva nova mlada igrača, Lukom Frančeševićem i Lenijem Vinčićem. Luka je 20-godišnji playmaker koji je nastupao za Cibonu, odakle je 2023. prešao u momčad Cedevite Junior. Iskustvo je skupljao igrajući za Mladost, a bio je i član juniorske U18 reprezentacije.

Leni se vraća u Gospino polje, nakon što je prošle sezone igrao za mlađe kategorije KK Marsonia, a također je bio i član U16 reprezentacije. Ovi daroviti igrači pojačat će vanjsku liniju, a klub im je poželio dobrodošlicu uz nadu da će ove sezone na parketima Premijer lige pokazati sav svoj talent.

JPA

Javna tribina pod nazivom Ženski glas u umjetnosti okupit će talentirane, uspješne i predivne žene umjetnice Dubrovačkih ljetnih igara, a održati će se u nedjelju 3. kolovoza s početkom u 21:00 sat u atriju palače Sponza.

Moderatorica tribine je Željka Turčinović, iskusna dramaturginja i koreografkinja koja je jedna od članova ocijenivačkog suda nagrade ‘’Orlando’’ za dramski program. Uz nju gošće tribine su glumice Neva Rošić, Nina Violić, Zrinka Cvitešić, Helena Minić Matanić, Nikolina Prkačin, Doris Šarić Kukuljica, hrvatska teatrologinja Lada Čale Feldman, operna pjevačica Dubravka Šeparović Mušović te pijanistice Marija Grazio i Ivana Jelača.

U fokusu ovogodišnjih Igara je žensko umjetničko iskustvo od antike do suvremenosti. Na tribini će sudjelovati glumice, književnice, glazbenice, teoretičarke koje kroz svoja iskustva i profesionalne interese mogu ovu temu učiniti relevantnom i izvan festivalskih okvira. Ženska pozicija u umjetnosti uvijek je odraz društveno-političkih okolnosti. Tribinom otvaramo raspravu o važnosti ženskog iskustva u umjetnosti i potencijalu mijenjanja i redefiniranja ženske pozicije.

Inspirativna festivalska tema ovogodišnjeg izdanja Dubrovačkih ljetnih igara je „Žene“ – njihovih priča, snage, raznolikosti i uloge u oblikovanju svijeta kroz povijest, sadašnjost i budućnost. Inspirativna festivalska tema "Žene" postaje središnji motiv koji prožima cjelokupni program, skladno povezujući glazbene, dramske, umjetničko-izložbene i popratne sadržaje.

Ženski likovi, ženske teme i ženske izvedbe obilježavaju bogat i raznolik program, koji predstavljaju vrhunski umjetnici s hrvatske i međunarodne scene, donoseći širok spektar žanrovskih perspektiva. Kroz glazbu, dramu, izložbe i bogati popratni program, ova se tema diskretno, ali snažno isprepliće i oblikuje jedinstvenu umjetničku cjelinu festivala.

Žene – kolijevke života, pokretačice inovacija, glasnice demokracije i čuvarice kulture – predstavljene su kao srž kolektivnog identiteta i temelj povezanosti različitih kultura i društava. Upravo kroz umjetnost, one postaju polazište za novo promišljanje naše prošlosti, sadašnjosti i budućnosti.

DLJI

U Slanom se svakog 2. kolovoza održava tradicionalni sajam poznat pod imenom Siđ, a vezan je uz blagdan Gospe od anđela. Samo ime sajma, Siđ, zapravo je drugo ime blagdana Gospe od anđela ili Gospu Porcijunkulu koji se u Dubrovačkom primorju obilježava stoljećima, a naziva se također i Aksiđ.

Dramska uspješnica Kafetarija u režiji Paola Tišljarića ostvarena koprodukcija Dubrovačkih ljetnih igara i Kazališta Marina Držića i ovog ljeta dio je programa Dubrovačkih ljetnih igara. Ovo djelo festivalska publika će imati priliku pogledati na Držićevoj poljani sutra, 1. kolovoza u 21.30 sati, prekosutra, 2. kolovoza u 21.30 sati te u ponedjeljak, 4. kolovoza u 21.30 sati.

Uz redatelja Paola Tišljarića autorski tim čine i dramaturginja Antonela Tošić, scenografkinja Vesna Režić s asistenticom Nikolinom Kuzmić, kostimografkinja Ana Mikulić s asistenticom Petrom Andrić, oblikovatelj svjetla Marko Mijatović, autor glazbe i oblikovatelj zvuka Žarko Dragojević, oblikovatelj video proekcija Miran Brautović, jezični savjetnik Maro Martinović, koreografkinja Linda Valjalo te inspicijentica Ivana Ljepotica. Frano Čale preveo je komediju La bottega del caffe i adaptirao je u dubrovački kontekst i dubrovački govor.

Glumačku podjelu čine Frano, kafetijer kojeg utjelovljuje Hrvoje Sebastijan, Marjan Nejašmić Banić kao gospar Lukša, Edi Jertec u ulozi Dživa trgovca, Blagu, njegovu ženu utjelovila je Angela Bulum, Antiono Agostini je u ulozi Karla, Anastazija, njegova žena Nika Matušić, Giselle Srđana Šimunović, Zore Mirej Stanić, Toni Bojan Beribaka, Inspektor Boris Matić te Fureste i Maškare su utjelovili članovi plesnog studija Step'n Jazz.

Na Igrama je Kafetarija premijerno postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani također kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Iako je njena radnja smještena u precizan povijesni kontekst u fokusu će biti aktualnost, vitalnost komedije, ironija, oštrina, manipulacija informacijama, današnji odnos prema vrlinama i manama koje autor suptilno portretira te mogućnost promišljanja o mehanizmima koji reguliraju društvenu dinamiku.

Paolo Tišljarić rođen je 13. prosinca 1991. u Zagrebu. Godine 2013. završava BA studij Kazališne režije i radiofonije na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu te stječe titulu Sveučilišni prvostupnik kazališne režije i radiofonije. Godine 2017. završava MA studij Kazališne režije i radiofonije i stječe titulu Magistar kazališne režije i radiofonije. Magistarski rad čine predstava Nesporazum Alberta Camusa, radio drama Odjel broj 6 prema istoimenoj pripovijetci Antona Pavloviča Čehova i pisani diplomski rad na temu Redateljski pristup drami „Nesporazum“ Alberta Camusa. Kao student, asistirao je na glumačkim klasama Franke Perković Gamulin, Velibora Jelčića i Krešimira Dolenčića. Osnivač je umjetničke organizacije THEARTE. Član je Hrvatskog društva dramskih umjetnika i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika. Dobitnik je skupne nagrade Orlando u sezoni 2015./2016. za predstavu Othello, u režiji Ivice Boban. Od studenog 2018. ravnatelj je gradskog Kazališta Marina Držića u Dubrovniku. Od lipnja 2022. član je festivalskog vijeća Međunarodnog festivala djeteta u Šibeniku.

Ulaznice za sve izvedbe Kafetarije su rasprodane, a ulaznice za druge programe 76. Dubrovačkih ljetnih igara dostupne su preko festivalskih mrežnih stranica www.dubrovnikfestival.hr ili servisa www.ulaznice.hr, na blagajni u Festivalskoj palači (Od Sigurate 1) svakim danom od 9 do 21:30 te ispred zgrade DTS-a (Vukovarska ulica) od ponedjeljka do petka od 10 do 17 sati. Kupnjom Mastercard karticama ostvaruje se 10% popusta, a za iznose iznad 70 € omogućeno je obročno plaćanje Mastercard karticama na 2 ili 3 rate. Kupnjom ulaznica za 2 premijerne dramske odnosno 3 glazbene izvedbe, ostvaruje se gratis ulaznica za 1 reprizni dramski, odnosno glazbeni program po izboru. Kupnjom Mastercard karticama ostvarujete 10 posto popusta, a na Mastercardovoj platformi priceless.com možete pronaći jedinstveno iskustvo zatvaranja Dubrovačkih ljetnih igara, posebno osmišljeno za korisnike Mastercard kartica.

DLJI

Mariana Pende i Olaf Nicolai sinoć u samostanu Danče predstavili su svoju publikaciju Dance de Luxe, koja je nastavak istoimene izložbe predstavljene u Meštrovićevom paviljonu u Zagrebu 2023. godine. O publikaciji je, uz autore, govorio i ravnatelj Nacionalnog muzeja moderne umjetnosti u Zagrebu, Branko Franceschi, koji je ujedno bio kustos zagrebačke izložbe. Uz njega, na predstavljanju je sudjelovala i prevoditeljica Ivana Bratoš.

Franceschi je istaknuo osobnu povezanost s Dančama, mjestom na kojem su se dogodili neki od njegovih rijetkih, ali značajnih susreta s Dubrovnikom. Dizajn publikacije, koji podsjeća na omot longplay ploče, asocirao ga je na Davida Bowieja, čime je dodatno naglašena emocionalna dimenzija cijelog projekta.

- Projekt je trebao prenijeti dio ljetnih Danača u zimski Zagreb. Sama izložba bila je neočekivana suradnja dvoje umjetnika koji su prijatelji, koji su ‘Dančari‘, oni su različiti u svojim ishodištima, svatko od njih nadilazi disciplinu pod koju ih se podvodi. Topografija Danača predstavio je Olaf i to je bio pothvat sam po sebi. Marijanin dio su bile vertikale i konstrukcije koje obilježavaju Danče u toj metamorfozi jednog kompleksnog i stjenovitog krajolika u nešto što je kroz generacije bilo prilagođeno potrebi gradskog kupališta. - istaknuo je Franceschi te nastavio kako publikacija nije samo katalog već i samostalan umjetnički objekt.
- Ova publikacija je katalog i umjetnički rad sam po sebi. Projekt predstavlja prostor koji pomalo gubimo, možda su neki naši gradovi to već izgubili, ali mi kao civilizacija u cjelini gubimo sposobnost da stvaramo ovako bogato društveno tkivo od nečega što je tako jednostavno kao kupalište.

Autor Olaf Nicolai opisao je Danče kao jedinstveno i posebno mjesto, naglasivši kako su one prostor u kojem ljudi "pregovaraju" – što je, prema njegovim riječima, oblik demokracije. Istaknuo je da umjetnici „prevode“ ideje te da je upravo Mariana Pende predložila lokaciju za instalaciju – Meštrovićev paviljon – pokazujući mu prostor u kojem bi se projekt mogao realizirati.

- Svaki prijevod je fikcija. Kad nešto prevodite, morate ispričati priču“, rekao je Nicolai, dodavši kako ova instalacija funkcionira kao vrlo osobna mapa – možda bez glazbe, ali „ako ste dovoljno tihi, možete je čuti. - zaključno je napomenuo da je naslov publikacije Dance de Luxe, a da „samo jedan znak čini razliku“ – što je, kako je rekao, najbolji primjer izazova prevođenja.

Autorica Mariana Pende zahvalila je svima koji su omogućili realizaciju projekta te istaknula osobnu povezanost s Dančama.

- Danče za mene nisu samo kupalište, to je prostor sjećanja, tišine, igre i običaja. Projekt je nastao iz razgovora s Olafom, bez čvrstog plana – ideja se razvijala spontano. Oslonila sam se na arhitekturu Danača i kroz skulpture oblikovala ono što svakodnevno živimo. Inspiraciju sam pronašla i u priči o ‘Republici Danče’, pa sam radove postavila prema simboličnim ‘općinama’. - poručila je autorica.

Pende i Nicolai su u monumentalni paviljon ugradili prostorni aranžman inspiriran neformalnom arhitekturom dubrovačke plaže Danče. Tijekom trajanja izložbe, ovaj krajolik za šetnju korišten je i za razne aktivnosti i mogao se doživjeti na različite načine. Publikacija preuzima izvedbene aspekte i funkcionira kao vizualni vodič kroz zamišljeni svijet. Baš kao što se naslov knjige i izložbe “Dance de Luxe” poigrava s imenom “Danče”, umjetnikova knjiga svojim dizajnom ulazi u radosni dijalog sa stvarnim položajem Danača – što se može doživjeti prigodom predstavljanja knjige u samostanu i crkvi Svete Marije (Gospe od Danača).

db

Jedna od najboljih svjetskih sopranistica Sonya Yoncheva sinoć je oduševila festivalsku publiku spektakularnim koncertom u Dvoru uz poznatog pijanista i korepetitora Malcolma Martineaua. Ove vrsne glazbenike publika je nagradila gromoglasnim pljeskom u prepunom atriju Kneževa dvora.

Svjetska sopranistička zvijezda Sonya Yoncheva prvi put je osvojila srca publike prilikom nastupa na koncertu Opera Gala na 75. Dubrovačkim ljetnim igrama te je i sinoćnjim koncertom ponovno očarala i zavela srca publike uz pratnju pijanista Malcolm Martineau. Oduševljenje publike bilo je popraćenom ovacijama u prepunom atriju Kneževa dvora.

Sonya Yoncheva je rođena 1981. godine, a klavir i pjevanje diplomirala je u rodnom Plovdivu u klasi Nelly Koitcheve. Kasnije je magistrirala pjevanje na Konzervatoriju u Ženevi, u klasi Danielle Borst. Osvojila je nagrade na nekoliko renomiranih međunarodnih natjecanja, uključujući glavnu i posebnu nagradu CultureArte na natjecanju Operalia Plácida Dominga 2010 godine. Godine 2021. dobila je nagradu Opus Klassik za pjevačicu godine, a 2015. nagradu ECHO Klassik u kategoriji nove pjevačice godine. Osvojila je i nagradu publike na dodjeli Međunarodne operne nagrade 2019. godine, a medici.tv proglasio ju je umjetnicom godine 2017. Yoncheva se usavršavala na akademiji Le Jardin des Voix Williama Christieja. Zadržavši poseban fokus na ranom i baroknom repertoaru, tumačila je među ostalim, Didonu (Didona i Eneja), Kleopatru (Julije Cezar u Egiptu) i Popeju (Krunidba Popeje).

Malcolm Martineau je profesor klavirske pratnje na Kraljevskoj glazbenoj akademiji te počasni doktor i međunarodni suradnik za pratnju na Kraljevskom konzervatoriju u Škotskoj. Dobio je OBE u Novogodišnjim počastima 2016. za svoje usluge glazbi i mladim pjevačima. Malcolm se pojavio na festivalima u Aix-en-Provenceu, Beču i Salzburgu. Vlastitu seriju je predstavio u Wigmore Hallu i na Edinburškom festivalu.

DLJI

Povodom 30. obljetnice vojno redarstvene operacije „Oluja” Muzej Domovinskog rata Dubrovnik priredio je stvarnu i virtualnu tematsku izložbu „Oluja 1995. - 2025.“.
 
Otvaranje izložbi je 3. kolovoza, nedjelja, u tvrđavi Imperial u 20.30 sati, a virtualna izložba „Oluja 1995. - 2025.“ bit će prikazana i na Stradunu 5. kolovoza s početkom u 21 sat tijekom Domoljubnog koncerta Dubrovačkog simfonijskog orkestra.
 
Sadržaj ovogodišnjih izložbi uz deplijan izložbe sa stručnim tekstom o Događanjima na dubrovačkoj bojišnici u vrijeme završnih oslobodilačkih vojno - redarstvenih operacija Hrvatske vojske 1995. godine, značajno je proširen i obogaćen novim spoznajama i važnim povijesnim činjenicama koje smo utvrdili sveobuhvatnim sustavnim istraživačkim radom i nastavkom stručne obrade građe iz muzejskih zbirki i dokumentacije.

Izlaganje većeg broja dojmljivih dokumentarnih snimaka proslavljenih ratnih fotoreportera Matka Biljka, Božidara Vukičevića, Zvonimira Pandže i Mila Kovača, kao i onodobnih izdanja „Slobodne Dalmacije“ i „Dubrovačkog vjesnika“, omogućila je provedena digitalizacija i inventarizacija kojom je obuhvaćeno preko 10 000 predmeta iz muzejske Zbirke fotografija.
 
Izložbu „Oluja 1995.-2025.“ čine dvije kronološko tematske cjeline.
 
U prvoj cjelini, odabranim reportažnim fotografijama Matka Biljka i Božidara Vukičevića, prati se pobjedonosno napredovanje postrojbi Hrvatske vojske na području sjeverne Dalmacije, oslobađanje Knina, dolazak predsjednika Republike dr. Franje Tuđmana u Knin i svečano podizanje zastave na kninskoj tvrđavi. U sklopu ove cjeline obrađena su dva važna povijesna  događaja, svečani doček Vlaka slobode u Splitu i  4. Gardijske brigade na splitskoj rivi nakon Oluje, koja  su simbolično potvrdila konačnu pobjedu i završetak rata.

Drugu cjelinu čine fotografije Zvonimira Pandže i Mila Kovača koje svjedoče o ratnim događanjima na dubrovačkom području u vrijeme Oluje. Prezentirane su i nove  povijesne činjenice o   zločinačkim napadima Hercegovačkog korpusa VRS na dubrovačko područje u kolovozu 1995. godine, kao i značaju uspješne obrane juga Hrvatske za konačno slamanje velikosrpskih osvajačkih planova.
 
Zahvaljujući tvrtki Excelsa Nekretnine, posjetitelji izložbe mogu doći na Srđ i Žičarom Dubrovnik po cijeni od 2 EUR za povratnu kartu. Radno vrijeme Žičare Dubrovnik 3. kolovoza 2025. je do 24 sata.

JPA

Od srijede 6. kolovoza do subote 9. kolovoza u Dubrovniku će se održati četvrti Ljetni robotički kamp za cure, a namijenjen je učenicama od 4. do 8. razreda osnovne škole. Na kampu će cure učiti 3D modeliranje Catia, sastavljanje motoriziranih modela, WeDo 2.0 robotiku te će imati prezentacijsku robotiku, a radionice će se održavati na dvije lokacije: u Pomorsko-tehničkoj školi Dubrovnik i Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik.

Broj mjesta na kampu je ograničen, stoga se potrebno prijaviti preko poveznice: 
https://ztk-du.hr/robo-kamp-cure/

Program 4. Ljetnog robotičkog kampa za cure:
Srijeda 06.08.2025. od 9:00 do 11:00 u Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik
Male inženjerke (voditelji radionice: Tomo Sjekavica i Victoria Ogresta)
Četvrtak 07.08.2025. od 9:00 do 11:00 u Pomorsko-tehničkoj školi Dubrovnik
3D modeliranje Catia (voditelji radionice: Dalija Milić Kralj)
Petak 08.08.2025. od 9:00 do 11:00 u Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik
WeDo 2.0 robotika (voditelj radionice: Tomo Sjekavica i Victoria Ogresta)
Subota 09.08.2025. od 9:00 do 11:00 u Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik
Prezentacijska robotika (voditelj radionice: Tomo Sjekavica i Victoria Ogresta)

Ljetni robotički kamp za cure organiziraju Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika i Women in Tech Croatia u suradnji s Pomorsko-tehničkom školom Dubrovnik, Centrom za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik i Informatičkim klubom Futura.

ZTK