Prva radionica uživo u sklopu međunarodnog projekta „Family Theatre” održat će se u utorak, 2. rujna u 13:30 sati u Festivalskoj palači, na adresi Od Sigurate 1. Radionica je otvorena kulturnim i obrazovnim djelatnicima, stručnjacima te roditeljima i svim članovima obitelji koji vode djecu u kazalište.

Projekt „Family Theatre”, pokrenut 2024. godine, okuplja partnere iz cijele Europe s ciljem stvaranja kazališnih iskustava koja povezuju djecu, roditelje i zajednicu. Kroz sudionički i edukativni pristup, projekt istražuje kako kazalište može postati prostor susreta, dijaloga i rasta za sve generacije obitelji.

Domaćin radionice su Dubrovačke ljetne igre, a program će voditi Maša Rimac Jurinović i Paolo Tišljarić. Tijekom radionice razgovarat će se o tome koliko bi izvedbe trebale trajati – predlaže se između 60 i 90 minuta, po mogućnosti bez pauze – zatim o tome koje su dobne skupine publike najzastupljenije, budući da obitelji najčešće dolaze s djecom od 4 do 12 godina, dok je interes tinejdžera manji, te o važnosti oblikovanja kazališnog prostora, pri čemu obitelji često preferiraju intimnije i privlačnije rasporede u odnosu na klasično sjedenje.

Nakon uvodnih izlaganja predavača slijedi zajednička diskusija u kojoj će sudionici imati priliku podijeliti svoja iskustva i ideje te pridonijeti stvaranju novih smjernica za razvoj obiteljskog kazališta.

Službeni jezik projekta je engleski, a radionica će se također održati na engleskom jeziku.

Prijave na: Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

DLJI

Povodom 115 godina od uvođenja dubrovačkog tramvaja u promet i 55 godina od njegova ukidanja, Dubrovački muzeji otvorili su u srijedu u Kneževu dvoru izložbu „Povijest dubrovačkog tramvaja od 1910. do 1970.“ autora Dina Lokasa, Tonka Marunčića i Jana Marka Novalije.

Na izložbi je prikazan povijesni razvoj dubrovačkog tramvaja – od dolaska prvih motornih kola i prikolica (bajvagena) 1910. godine pa sve do tragične nesreće i konačnog ukidanja tramvajskog prometa 1970. godine. Uz predmete iz fundusa Kulturno - povijesnog muzeja, posjetitelji mogu razgledati i arhivske dokumente, fotografije, razglednice te dijelove tramvajske opreme iz privatnih zbirki dubrovačkih kolekcionara i ljubitelja tramvaja. Poseban segment izložbe posvećen je restauraciji sačuvanoga tramvajskog vagona i prikolice, čime se dodatno valorizira tehnička i kulturna baština ovog jedinstvenog oblika javnog prijevoza u Dubrovniku. Dubrovački tramvaj, poznat među Dubrovčanima kao „travanj“, bio je prvi i jedini tramvaj koji je ikada prometovao u Dalmaciji. Tijekom šest desetljeća svojega postojanja svjedočio je brojnim društvenim i gospodarskim promjenama te je ostao trajna uspomena u sjećanju brojnih generacija građana.

Uvodno se okupljenima obratila ravnateljica Dubrovačkih muzeja dr. sc. Marija Šiša – Vivek koja je istaknula kako je tramvaj punih 60 godina povezivao Gruž, Lapad i Pile te je bio mnogo više od prijevoznog sredstva:

- Bio je dio identiteta grada, simbol svakodnevnog života, mjesto susreta i uspomena brojnih generacija Dubrovčana. Bio je i puno više od tračnica i vagona, bio je prostor priča i ljubavi, poslovnih putovanja i studentskih razgovora, dječjih nestašluka i malih radosti. Iako ga danas više nema, on i dalje živi u sjećanjima sugrađana, a kroz ovakve izložbe živi u pričama koje prenosimo mladima jer baština nije samo sjećanje, ona je temelj na kojem gradimo današnji Dubrovnik i nadahnuće za njegovu budućnost. - zaključila je Šiša Vivek.

Autor izložbe, restaurator Jan Mark Novalija dodao je kako je tramvaj bio i ostao važan dio njegova života.

- Mislio sam da bi bilo prikladno nakon 115 godina od prve vožnje osmisliti veliku izložbu. Ideju sam iznio kustosima Dubrovačkih muzeja, Dinu Lokasu i Tonku Marunčiću, a oni su je odmah prihvatili. Tako je započelo prikupljanje memorabilija. Bilo mi je zadovoljstvo prikupljati predmete, a posebno sam zahvalan svima koji su ih ustupili, jer su mnogi od njih danas rijetki i unikatni. Ipak, najljepše je bilo slušati ljude kako s iskrom u očima pričaju o svojim uspomenama na tramvaj. Velika mi je čast biti dio ovog projekta, a posebnu zahvalnost dugujem brojnim posuditeljima i obitelji Petrović koja je financirala restauraciju tramvaja i time vratila njegov identitet. - naglasio je Novalija.

Posuditelji su Državni arhiv u Dubrovniku, Hrvatska radiotelevizija, Maro Bijač, Nikša Čorić, obitelj Drašković, Mihovil Ercegović, Mario Japunčić, Tonko Jović, Lukša Kalafatović, Marijanka Knego, Maro Kosović, Božo Lasić, Nikša Margeta, obitelj Miloš i Nadramija, Nikola Milošević, obitelj Ničetić, Jan Mark Novalija, Herbert Stemmler, Vladimir Šarić, Vladimir Tošović, Pavo Ucović, Jozo Violić i Josip Weber.

Autor izložbe, kustos Dubrovačkih muzeja Dino Lokas izrazio je nadu da će izložba svima onima koji su tramvaj doživjeli ponovno otvoriti vrata dragih uspomena, dok će svima ostalima dočarati čaroliju života u Dubrovniku kada je on bio nezaobilazan dio svakodnevice.

- Tramvaj je bio identitet grada, a ova izložba nastavlja tu priču. Jedna od onih priča koja će ostati trajno zabilježena je i ona o pločici koju nam je upravo poklonio gospar Luko Brailo. Riječ je o pločici koju je pronašao u parku u Pilama početkom 1970-ih, a vjerojatno potiče s tragičnog tramvaja broj 5 koji se početkom ožujka 1970. godine survao u Pilama. Ovaj unikatni predmet obogatio je našu izložbu i hvala gosparu Brailu na ovom vrijednom poklonu. - dodao je autor i kustos Dubrovačkih muzeja Tonko Marunčić.“

Izložbu je otvorio zamjenik gradonačelnika Grada Dubrovnika Velibor Puzović .

- Iako već 55 godina ne vozi ulicama Dubrovnika, živi u našim uspomenama – kroz priče naših roditelja, baba i đedova. I danas, zahvaljujući autorima ove izložbe, te uspomene oživljavaju na prekrasan način. Čestitam Dubrovačkim muzejima, autorima izložbe i restauratorima na ovom iznimnom projektu, a dubrovački tramvaj ostat će trajna uspomena i neizostavan dio dubrovačke kulturne baštine. - zaključio je Puzović.

U sklopu otvaranja predstavljen je i istoimeni dvojezični katalog, koji, uz opis izloženih predmeta, donosi i bogato ilustrirane tekstove o povijesnom kontekstu nastanka, djelovanja i nestanka dubrovačkog tramvaja te doprinosu koji je ostavio u kolektivnoj memoriji grada. Uz katalog, izložbu prate i novi prigodni suveniri inspirirani dubrovačkim tramvajem koji se mogu kupiti u muzejskoj prodavaonici u Kneževu dvoru.

Koncepciju izložbenog projekta potpisuje Ivona Michl, postav Ivona Michl, Sanja Pujo i Željko Ćatić, a tehnički postav: Paula Borković, Pasko Burin, Željko Ćatić, Antonio Deranja, Mišo Kukuruzović, Mišo Lečić, Dženita Mehičić, Ivan Mladošić, Marijo Thon i Marija Vraničić. Za scenografiju zaslužan je Željko Ćatić, a preparatorske radove Paula Borković, Željko Ćatić, Josipa Marić, Dženita Mehičić, Sanja Pujo i Marija Vraničić. Dizajn izložbe i kataloga potpisuje Studio m&m, dizajn suvenira Dizajnerski studio FLOMASTER, a multimediju Hrvatska radiotelevizija. Tehničku podršku postavljanja i otvaranja izložbe omogućili su Dubrovačke ljetne igre, Umjetnička galerija Dubrovnik i Fifi Sound.

Izložba će za sve posjetitelje ostati otvorena do 31. ožujka 2026. godine.

JPA

Predzadnji tjedan ljetnih praznika STEM ljeto u ZTK donijelo je četiri radionice malih inženjera, koje su se održale u Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik u suradnji Zajednica tehničke kulture Grada Dubrovnika i Dubrovačko - neretvanske županije te Informatičkog kluba Futura.

Više od 40 polaznika imalo je priliku sastavljati motorizirane modele od kockica – automobile, kamione, avione, vlakove, satelite, centrifuge, dizalice, bušilice, kameleone, klokane, pauke, dinosaure i druge. Uz pomoć uputa na tabletima i podršku voditelja, djeca su razvijala motoričke sposobnosti, kreativnost i strpljenje.

Idući tjedan, 3. i 4. rujna, u suradnji s Informatičkim klubom Futura, slijede posljednje radionice ovogodišnjeg STEM ljeta u ZTK – LEMIonice (radionice lemljenja). Namijenjene su učenicima osnovnih i srednjih škola, a oba dana održat će se po dvije radionice, u terminima od 9:30 do 10:30 te od 11:00 do 12:00 sati. Za sudjelovanje je potrebna prijava putem poveznice: www.ztk-du.hr/stem-ljeto/

ZTK

Humanitarna utrka Lapad Run vraća se i ove jeseni, u subotu 27. rujna 2025., kako bi još jednom skrenula pozornost na važnost prevencije i ranog otkrivanja raka dojke. Ovaj događaj, koji Du Motion organizira u suradnji sa Zavodom za javno zdravstvo Dubrovačko-neretvanske županije, postao je prepoznatljiv simbol zajedništva Dubrovčana u borbi protiv bolesti koja pogađa svaku desetu ženu u Hrvatskoj.

„Iznimno nam je važno što građani Lapad Run doživljavaju ne samo kao sportsku, već i kao društveno odgovornu manifestaciju. Peta godina zaredom dokaz je da Dubrovnik zna stati iza onih kojima je podrška najpotrebnija,“ istaknuo je direktor Du Motiona Alen Bošković.

Sudionici mogu odabrati između 5 ili 10 kilometara, bilo da žele trčati ili hodati uz more. Prijave se primaju putem službene stranice Du Motiona. Cijena startnine, koja uključuje službenu majicu i unikatnu sudioničku medalju, iznosi 27 eura od čega će 5 eura biti donirano Ligi protiv raka Dubrovnik.

Rak dojke nažalost ne poznaje dobne granice. Iako je najčešći kod žena starijih od 50 godina, sve češće se javlja i kod mlađih. Upravo zato Lapad Run naglašava važnost preventivnih pregleda i zajedništva koje daje snagu onima koji se s bolešću suočavaju. U tom duhu, lapadska staza otvorena je za sve: iskusne trkače, rekreativce i obitelji s djecom, a na njoj svaki korak postaje dio zajedničke poruke solidarnosti.

Du Motion

U finalu Divlje lige igrat će Elita i Fun H2O, koji je i branitelj naslova.

Na Porporeli, u polufinalnim utakmicama u utorak Elita je s 8:7 bila bolja od Kokota, koji su pola minute prije kraja četvrte četvrtine imali peterac ali je vratar Miro Boroje obranio udarac.

Nakon toga u reprizi prošlogodišnjeg finala Fun H2O bio je bolji od Porporele sa 7:4.

Završnica ovogodišnje Divlje lige igra se u nedjelju, 31. kolovoza, u Portu.

dm

Dva predivna tjedna u Centru za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik trajao je ciklus radionica izrade lutaka za djecu pod nazivom „Lutke u điru”, a u četvrtak je održan javni Ogledni sat u sklopu lutkarskog festivala Pupica u prostoru malog amfiteatra u suradnji s TUP-om.

Radionice su se odvijale pod vodstvom mentorice Nine Crnčević i Mateja Žerjava sa studija Glume i lutkarstva na Akademiji za umjetnost i kulturu u Osijeku. Riječ je o zajedničkoj suradnji Centra za djecu, mlade i obitelj Dubrovnik s udrugama Luika & Aster Dubrovnik, a za cilj je bilo stvaranje kreativnosti i mašte kod djece uz pomoć lutkarstva.

Prva suradnja ovakve vrste na relaciji Dubrovnik – Osijek svakako nije posljednja, a ciklusi dramskih te lutkarskih radionica održavat će se i u budućnosti od strane istih partnera! Ljeto se bliži kraju, ali nove ideje i projekti se već stvaraju za 2026. godinu.

JPA

KK Dubrovnik objavio je danas kako je David Pavin novi igrač kluba.

Dvadesetogodišnji Pavin u Gospino polje stiže uoči početka nove sezone iz redova KK Split, dok je prošlu sezonu proveo na posudbi u Dinamu. Visok je 194 cm i igra na poziciji beka-šutera.

Ugovor je potpisan na razdoblje od dvije godine.

„Vjerujemo da će David u našem dresu ostvariti svoj potencijal i pokazati svu širinu svog talenta te mu želimo dobrodošlicu u Dubrovnik!” - kažu iz KK Dubrovnik.

JPA

Tijekom rujna vršit će se upisi u plivački klub Jug. Pozivaju se djeca rođena 2017.- 2020. godine da se priključe radu kluba u jednom od ponuđenih programa.

Za upis u grupu RIBICE (5-6 godina) ili u PLIVAČKU ŠKOLU (6-8 godina) potrebno je znati samostalno se održavati u velikom bazenu.

Sve detaljne informacije o načinu prijave dostupne su na: http://www.pkjug.hr/, a odgovori na upite mogu se dobiti na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite. ili na 020 357-022 (tajništvo).

Plivački klub Jug

Druga večer Stradun Classic Festivala publici je donijela predivno putovanje kroz neka od najintimnijih ostvarenja komorne glazbe - od Mozartove klasične elegancije do bogatih emocionalnih krajolika romantičarskog razdoblja.

Započelo je Mozartovim Triom "Kegelstatt", zatim je uslijedila Griegova Violinska sonata br. 3 u c-molu te Weberov Andante e Rondo Ungarese za fagot i gudače. Koncert je zaključen pravom proslavom romantičnog duha u svoj njegovoj raskoši - Dvořákovim Klavirskim kvintetom br. 2 u A duru.

U programu su sudjelovali Gordan Nikolić (violina), Marija Pavlović (klarinet), Roman Spitzer (viola), Maria Meerovitch (klavir), Asi Matathias (violina), Mirabai Weismehl Rosenfeld (violina), Pieter Nuytten (fagot), Šimun Končić (viola), Monika Leskovar (cello) i Zoran Marković (kontrabas).

Sljedeći koncerti na rasporedu su u subotu 30. kolovoza „Masterpiece“ i u nedjelju 31. kolovoza „It takes two to tango“.

RRD

Osmo izdanje Stradun Classic festivala započelo je sinoć u atriju Kneževa dvora. Festival je organiziran u suradnji Dubrovačkog simfonijskog orkestra i klarinetistice Marije Pavlović, umjetničke direktorice festivala koja se sinoć na početku obratila publici i izrazila veliko uzbuđenje te najavila svih pet koncerata.

Prva večer bila je posvećena jednom od najznačajnijih skladatelja našeg vremena, Krzysztofu Pendereckom, a program je uključivao njegovo djelo Duo concertante za violinu i kontrabas u izvedbi violinista Gordana Nikolića i Zorana Markovića, zatim je uslijedio Brahmsov Trio za klavir violinu i rog u Es-duru koji su izveli Gordan Nikolić, rogist Radovan Vlatković i pijanist Danijel Detoni. Za kraj je izveden Pendereckijev Sekstet, skladan 2000. godine u čuvenom Musikvereinu uz vrhunske glazbenike poput Radovana Vlatkovića koji je i sinoć nastupio na koncertu. U sinoćnjoj izvedbi pridružili su mu se čelistica Monika Leskovar, violist Roman Spitzer, violinist Gordan Nikolić, klarinetistica Marija Pavlović i pijanist Danijel Detoni.

Glazbenici su ispraćeni velikim i dugim pljeskom, a sljedeći koncert je u četvrtak 28. kolovoza te nosi naziv In Pursuit of Romanticism. Vrhunski glazbenici Stradun Classic festivala izvest će neka od najizražajnijih i najintimnijih ostvarenja komorne glazbe Mozarta, Griega, Webera i Dvořáka. Koncert će se održati u atriju Kneževa dvora s početkom u 21 sat.

rrd

Druga ovogodišnja, ujedno i 16. po redu Ljetna škola brodogradnje, održana je proteklog vikenda u masliniku na Lokrumu. Program se sastojao od radionica izrade otočića u formi broda i mornarskih čvorova, koje su bile otvorenog tipa, pa su i roditelji/skrbnici mogli sudjelovati i uživati na Lokrumu cijeli vikend i nakon radionica.

Prvog dana Ljetne škole brodogradnje 20 djece sudjelovalo je u Maloj školi arhitekture na temu brodovi, gdje su uz vodstvo studentica arhitekture Ene Ribičić i Lovorke Prelošćan izrađivali makete koristeći drvo, akrilne boje, papir, umjetnu mahovinu, štapiće, stiropor i ukrase

Radionicu vezanja mornarskih čvorova drugog dana ljetne škole vodio je Maro Car s Pomorskog fakulteta Sveučilišta u Dubrovniku. Nakon uvodne priče o konopima, vrstama i primjenama, polaznici radionice naučili su vezati mornarske čvorove, kao što su: pašnjak, opašnjak, plutačin, sidreni, zastavni, vrzni, trubni, ženski i muški čvor.

Ljetna škola brodogradnje organizirana je u suradnji Zajednica tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije i Grada Dubrovnika te Društva pedagoga tehničke kulture Dubrovačko-neretvanske županije uz podršku Rezervata Lokrum.

JPA